10月17日讯
美国总统特朗普于16日表示，美国联邦制度理事会（FRB）是自己最大的威胁，此举也是为了再次牵制加息问题。面对11月的中间选举特朗普不仅向国民宣传了走势喜人的经济，还宣称金融收紧是美元升值和股市暴涨暴跌的主要原因，也是再一次抨击了FRB的行为。
トランプ米大統領は16日、米連邦準備理事会（FRB）について「私の最大の脅威だ」と述べ、利上げ路線を再びけん制した。11月の中間選挙に向けて好調な経済を国民にアピールするなか、金融引き締めがドル高や株式市場の乱高下の要因になっていると主張し、FRBへの批判を繰り返している。
在美国电视节目的采访中特朗普就表示，因为加息太早了，所以我认为FRB议长做得并不好。特朗普还表示，通货膨胀率非常低，没有必要这么早实行加息。
米テレビ番組のインタビューで「利上げが早すぎるので（パウエルFRB議長がやっていることを）よく思っていない」と述べた。インフレ率は「非常に低い」として利上げを急ぐ必要がないとの持論を展開した。
FRB对金融政策直接的口头介入是对中央银行独立性的威胁，特朗普还强调，FRB是独立的，没和议长直接对话过。
FRBの金融政策への露骨な口先介入は、中銀の独立性を脅かしているが「（FRBは）独立している。（パウエル氏に直接）話をしない」と強調した。
针对9-11号美国股票市场的暴跌，特朗普连日批评称，FRB真的是疯了。很显然关于金融市场不安的动向，特朗普把矛头指向了FRB。
トランプ氏は9～11日にも米株式市場の急落などを受けて「FRBは狂ってしまった」などの批判を連日展開した。金融市場の不安定な動きについてFRBに矛先を向けようとする姿勢が鮮明だ。