日经新闻 10月11日讯
越南总理阮春福于10日在东京都进行了演讲，他表示东亚区域全面经济伙伴关系（RCEP）已经接近谈妥。下一个目标就是在年内达成实质性合约，不断推进各国的讨论。关于中美贸易战他指出世界经济变幻莫测，着实让人担心。
ベトナムのグエン・スアン・フック首相は10日、都内で講演し、東アジア地域包括的経済連携（RCEP）の交渉について「（妥結に）近づいている」と述べた。目標とする年内の実質的な妥結に向け、参加国の議論が進んでいるという。米中貿易戦争を念頭に「世界経済は複雑に変化している」と指摘して、先行きに懸念を示した。
包括中国和印度在内的RCEP16个国家将于13日在新加坡召开中间部长级会议。作为谈判内容之一的国有企业改革，总理表示将致力于股票公开，关于具体领域他谈及了运输、基础设施以及通信、建设等。他也呼吁日本企业通过投资融资参与到上述建设中去。
中国やインドを含むRCEP参加16カ国は13日、シンガポールで中間閣僚会合を開く。交渉分野の一つ、国有企業の改革についてフック氏は「株式公開に取り組む」と述べた。具体的な分野として運輸やインフラ、通信、建設を取り上げた。日本企業に「投融資でこうした取り組みに参入してほしい」と呼びかけた。
关于经济结构问题他也说到，将逐渐转移到附加价值高的产业当中。他表示今后将会在电子机械、节能以及汽车、汽车部件等方面投入努力，也期望日本企业能够给予投资。
経済構造を「徐々に付加価値の高い産業にシフトしていく」とも語った。電子機械や省エネルギー、自動車や自動車部品などの分野に注力する姿勢を示し、日本企業の投資にも期待感を示した。
关于越南的商务环境，他表示社会经济状况十分稳定。他还举例称国民平均年龄约30岁，成长率近7%，也是向投资方宣传了一下越南的魅力。
ベトナムのビジネス環境については「社会的、経済的な安定性」をアピールした。国民の平均年齢が約30歳と若いことや、7%近い成長率をあげて、投資先としての魅力を強調した。
阮春福总理是为了参加于9日在东京召开的“日本湄公河地区各国首脑会议”而前来访日。8日同安倍晋三首相进行了会谈，双方就充实越南人日语教育进行合作一事达成一致。
フック首相は、9日に都内で開いた「日本・メコン地域諸国首脳会議」に出席するため、来日した。8日には安倍晋三首相と会談し、ベトナム人の日本語教育の充実に向けて連携する方針で一致した。