朝日新闻 12月12日讯
12日，日本汉字能力检定协会（京都市东山区）于清水寺发表2018年年度汉字，反映了日本2018年社会状态的“今年的汉字”是“灾”字。
２０１８年の世相を表す「今年の漢字」は「災」。日本漢字能力検定協会（京都市東山区）が１２日、清水寺（同）で発表した。
日本的“今年的汉字”活动自1995年开始每年举办一次，当年因为发生阪神大地震，年度汉字为“震”。今年已经是第24次。去年年度汉字为“北”。
「今年の漢字」は阪神大震災が起きた１９９５年の「震」に始まり、今年で２４回目。昨年は「北」だった。
2004年因发生新潟县中越地震，该年年度汉字亦为“灾”字。
新潟県中越地震などがあった０４年も「災」が選ばれている。
日本汉字能力检定协会发布资料
2018年“今年的汉字”第一为“灾”字
——“灾”所反映的2018年发生了什么？
日本公益财团法人日本汉字能力检定协会（本部：京都市东山区，理事：高坂节三）为让日本民众认识到汉字的深刻含义，于每年年末举行一次全国范围征集年度汉字及其理由的活动。应征数最多的汉字以京都清水寺森清范住持书写的形式发表。
今年，协会于11月1日至12月5日期间征集2018年度汉字投稿，共收到193214票，，其中“灾”字以20858票（10.80%）排首位。
▲人们选择“灾”字的理由概要
北海道、大阪、岛根等地地震，西日本大暴雨，大台风，破纪录高温，——日本各地发生了多起大规模自然“灾”害，很多人因此受“灾”。同时，人们自助、互助的防“灾”、减“灾”意识提高，超级志愿者也开始活跃于人们的事业。在日本的新年号来临之际，很多日本经历了多“灾”的一年，大家都将铭记在心。
1.深刻感受到全国性地震、暴雨、台风、高温等自然“灾”害的一年
2018年，日本发生多起自然灾害：北海道胆振东部地震、大阪府北部地震、岛根县西部地震、西日本大暴雨、台风21号、台风24号、破纪录高温等。过去未曾有的大规模“灾”害威胁着日本人的生活：地震致北海道全境停电；台风多达29次，多于过去每年；梅雨放晴早于过去，酷暑接踵而至。很多人祈求灾害带来的伤害能少一些。
2.受“灾”经历使日本全国防“灾”意识提升，多数人认识到自助、互助之重要性的一年
重视自助、互助的日本人增加，防“灾”意识得到提升，他们认为，日本全国的“灾”害，不知何时何地会再发生。很多人都将不忘灾难，以此为训铭记减“灾”之重要。
于山口县救出2岁幼儿的尾畠春福开始活跃于全国，支持日本全国受灾地的灾后重建工作。
3.虚拟货币流出、体育界性丑闻、财务省篡改裁决文书、大学不正入学问题等事件发生，很多人认为这是一种人“灾”。
今年，日本社会出现了以下问题：Coincheck公司虚拟货币流出、女子摔跤及日大美式橄榄球违规问题、体育界性丑闻、财务省篡改裁决文书、以东京医科大学为首的不正入学问题。