朝日新闻 2019年2月1日讯
美国总统特朗普于31日在总统令签名，要求强化在公共事业领域使用美国商品的“Buy America”相关法令。联邦政府进行资金补助的事业中，更是要求使用美国制造的钢铁，水泥以及铝。
トランプ米大統領は３１日、公共事業などで米国製品を使うよう求める「バイ・アメリカン」関連法令の強化を指示する大統領令に署名した。連邦政府が資金補助する事業では、米国製品の鉄鋼やセメント、アルミニウムなどを使うことをより徹底するよう求める。
总统顾问纳瓦罗也接受了电话采访，他强调，特朗普政权下制造业的成长，会给在自己手下工作的蓝领们一种无可比拟的利益。桥和上下水道、通信网以及网络安全相关领域，都要在尽可能实现的范围内使用美国商品，而且这些都要求传达给了各省厅。
ナバロ大統領補佐官は電話会見し、「（トランプ政権下の）製造業の成長は、自らの手で働くブルーカラーの『トランプ・ピープル』に比類ない利益をもたらした」と強調。橋や上下水道、通信網やサイバーセキュリティー関連などの分野で、「実行できる限り最大の」米国製品を使うよう各省庁に求める方針を示した。
在2017年4月特朗普就要求，buy America的免除规定尽可能不要使用，并在优先使用美国商品的总统令上签名。之后，他还以安全保障为理由对中国和日本发动了钢铁和铝制品的高关税制裁，并且强化了一系列使用关税的保护主义政策。
トランプ氏は２０１７年４月にも、「バイ・アメリカン」の免除規定をできるだけ使わないよう求め、米国製品を優遇する大統領令に署名。その後も、安全保障を理由にした鉄鋼やアルミニウムへの高関税措置を中国や日本などに発動し、関税を使った保護主義的な政策を強めてきた。
特朗普政权还拥护钢铁界的说客莱特希泽作为通商代表，所以和钢铁行业的关系十分深入。对一系列美国产品都会采取优待政策，很大意义上表示了特朗普对该行业的保护以及宣传特朗普支持的行业。
トランプ政権は鉄鋼業界のロビイストだったライトハイザー通商代表を擁するなど、鉄鋼産業とのつながりが深い。一連の米製品優遇策は、業界の保護やトランプ氏の支持基盤へのアピールという性格も濃い。