朝日新闻 3月29日讯
29日，韩国总统府公布，韩国总统文在寅将于4月10日至11日赴美访问，同美国总统特朗普会晤。这将是2月底河内第二次美朝首脑会晤后美韩领导人的首次会晤。为实现朝鲜无核化，特朗普政府强调将继续进行经济制裁，但文在寅认为应尽早进行再次对话，双方能否达成一致将成为彼此会晤焦点。
韓国大統領府は２９日、文在寅（ムンジェイン）大統領が４月１０～１１日に訪米し、トランプ米大統領と会談すると発表した。２月末のハノイでの２回目の米朝首脳会談が合意なしに終わって以降、初の会談となる。北朝鮮の非核化実現に向けてトランプ政権が制裁継続を強調し、文氏が早い時期の対話再開を掲げる中、足並みをそろえられるかが焦点となる。
韩国总统府称：“此次会晤将进一步强化韩美同盟关系，为实现朝鲜完全无核化，构筑朝鲜半岛和平体制，两国将深入磋商合作方法。”
韓国大統領府は「今回の会談では韓米の同盟関係を一層強化し、完全な非核化を通じた朝鮮半島の平和体制の構築のための両国間の協力方法を深く協議する予定だ」と述べた。
首脑会晤前，韩国外长康京和将于29日于华盛顿同美国国务卿蓬佩奥会谈。第二次美朝首脑会晤无果而终后，韩国为促进朝鲜无核化，仍然坚持开发金刚山旅游等朝韩经济合作项目，但未获美方理解。
これに先立ち、韓国の康京和（カンギョンファ）外相は２９日、ワシントンでポンペオ国務長官と会談する。韓国側は、２回目の米朝首脳会談が合意なしに終わった後も、北朝鮮に非核化を促すためには金剛山観光など南北経済協力事業の再開が必要との立場を崩していないが、米側の理解は得られていないとされる。
此外，韩国国防部29日公布，韩国国防部长郑景斗将于4月1日同美国国防部长代理沙纳汗于华盛顿进行首次会谈。双方将就第二次美朝首脑会晤后朝鲜半岛局势交换意见，讨论本月实施的美韩新联合指挥所演习“同盟”，并探讨今后联合演习形式。
また、韓国国防省は２９日、鄭景斗（チョンギョンドゥ）国防相が４月１日、米国のシャナハン国防長官代行とワシントンで初めて会談すると明らかにした。２回目の米朝首脳会談後の朝鮮半島情勢について意見を交わすほか、米韓が今月実施した新たな合同指揮所演習「同盟」を検証し、今後の合同演習のあり方を議論するという。