2019年4月8日 4時38分
在7日进行投票的统一地方选举前半段，以“大阪城市构想”为主要争论点的大阪府知事选举和大阪市长选举这一双重选举中，大阪维新会取得完全胜利。维新会在府议会和市议会的议员选举中也拓展了势力，在府议会中取得过半数的议席，在实现城市构想的过程中势头强劲。另外，在执政党和在野党全面对决的北海道知事选举中，自民公明两党推荐的候选人取得胜利。
７日に投票が行われた統一地方選挙の前半戦で、いわゆる「大阪都構想」の是非が主な争点となった大阪府知事選挙と大阪市長選挙のダブル選挙は、いずれも大阪維新の会が制しました。維新の会は、あわせて行われた府議会と大阪市議会の議員選挙でも大きく勢力を伸ばし、府議会では過半数の議席を獲得し、都構想の実現に向けて弾みをつけました。一方、与野党が全面対決する構図となった北海道知事選挙は、自民・公明両党などが推薦した候補が勝利しました。
夏季参议院选举的前哨战，平成最后的统一地方选举于7日迎来了前半场的投票日，11个道府县知事选举和6个政令指定都市市长选举，41个道府县议会议员选举和17个政令指定都市的市议会议员选举开始投票。
夏の参議院選挙の前哨戦となる平成最後の統一地方選挙は、７日、前半戦となる11の道府県知事選挙と６つの政令指定都市の市長選挙、41の道府県議会議員選挙と17の政令指定都市の市議会議員選挙の投票が行われました。
在以大阪城市构想为主要争论点的大阪府知事选举中，提出要实现构想的大阪维新会的新人、前大阪市长吉村洋文战胜了反对构想的自民党和公明党大阪府本部推举的候选人，实现首次当选。
いわゆる「大阪都構想」の是非が主な争点となった大阪府知事選挙は、構想の実現を掲げた大阪維新の会の新人で前の大阪市長の吉村洋文氏が、構想に反対し自民党と公明党大阪府本部が推薦した候補者を破って、初めての当選を果たしました。
而在大阪市长的选举中，大阪维新会的新人、前大阪府知事松井一郎战胜了自民党和公明党大阪府本部推荐的候选人，首次当选，大阪维新会取得双重胜利。
また、大阪市長選挙は、大阪維新の会の新人で前の大阪府知事の松井一郎氏が、自民党と公明党大阪府本部が推薦した候補者を破って、初めての当選を果たし、大阪維新の会がダブル選挙を制しました。
在府议会议员选举中，大阪维新会同选举前相比增加了11个议席达到51个议席，占半数以上。大阪市议会议员选举中也增加5个议席达到40个议席，还差两个议席就能过半数，可以说在实现城市构想的过程中势头强劲。
あわせて行われた府議会議員選挙では、大阪維新の会が、選挙前から11議席伸ばして51議席を獲得し、過半数を占めたほか、大阪市議会議員選挙でも、５議席増やして40議席と過半数に２議席まで迫り、都構想の実現に向けて弾みをつけました。
另外，在执政党和在野党形成全面对决形势的北海道知事选举中，自民公明两党推荐的原夕张市长铃木直道战胜了在野党各党推荐的原众议院议员，首次当选。
一方、与野党が全面対決する構図となった北海道知事選挙は、自民・公明両党などが推薦した元夕張市長の鈴木直道氏が、野党各党が推薦した元衆議院議員を破って初めての当選を果たしました。
在保守分裂的福冈县，一部分国会议员支持的现任知事小川洋以巨大优势战胜了以副总理兼财务大臣麻生为中心支持的自民党推荐候选人，实现第3次当选。
また、保守分裂となった福岡県では、一部の国会議員らが支援した現職の小川洋氏が、麻生副総理兼財務大臣が中心となって擁立し、自民党が推薦した候補者に大差をつけて３回目の当選を果たしました。
岛根县也时隔44年形成保守分裂之势，自民党县议团半数以上支持的总务省原官僚丸山达也战胜了国会议员支持的自民党推荐候选人，首次当选。
島根県でも44年ぶりに保守分裂となり、自民党の県議団の半数余りから支援を受けた総務省の元官僚、丸山達也氏が、国会議員が支援し自民党が推薦した候補者を破って初めての当選を果たしました。
另外，在41个道府县议会议员选举中，共计2277个席位，自民党获得1158个席位，取得全部席位的半数以上。此外，在除了大阪、长野、爱媛、大分的37个议会中自民党也成为第1党，在25个议会中取得过半数席位。
一方、41の道府県議会議員選挙では、定員2277のうち、自民党は1158議席を獲得し、定員全体の過半数を獲得しました。また、大阪、長野、愛媛、大分を除く37の議会で第１党となり、25の議会で過半数を獲得しました。
首次参加统一地方选举的立宪民主党取得118个席位，同选举前的86个席位相比扩充了势力。国民民主党取得83个席位，低于选举前的101个席位。立宪民主党和国民民主党共计取得201个席位，但仍未达到4年前选举中当时的民主党获得的264个席位。
今回、初めての統一地方選挙に臨んだ立憲民主党は118議席を獲得し、選挙前の86議席から勢力を伸ばしました。一方、国民民主党は83議席で、選挙前の101議席を下回りました。立憲民主党と国民民主党の議席は合わせて201議席で、４年前の選挙で当時の民主党が獲得した264議席に及びませんでした。
公明党在41个道府县议会议员选举中推举的166人全部当选。政令指定都市的市议员议会选举中两人落选，没有达成自己全员当选的目标。
公明党は、41の道府県議会議員選挙に擁立した166人全員が当選しました。一方、政令指定都市の市議会議員選挙では２人が落選し、目指していた全員当選はなりませんでした。
共产党共获得99个议席，较选举前减少7个议席。在此之前共产党在所有的都道府县中都有议席，但是这次失去了爱知县议会的议席。
共産党は99議席で、選挙前の議席を７議席下回りました。これまですべての都道府県で議席をもっていましたが、今回、愛知県議会で議席を失いました。
日本维新会和大阪维新会共计取得67个议席，同选举前相比增加13个议席。
日本維新の会と大阪維新の会は、合わせて67議席と選挙前の議席を13議席上回りました。
社民党取得22个议席，同选举前相比减少4个议席。其他党派28人，无党派536人当选。自由党和希望党均未取得议席。
社民党は22議席と、選挙前から４議席減らしました。諸派は28人、無所属は536人が当選しました。自由党と希望の党は、いずれも議席を獲得できませんでした。
官房长官：政权会努力解决问题
官房長官「政権は課題に取り組む」官房长官菅义伟在8号上午的记者会上说道：地方自治体的选举是地区的选民就地区问题进行的投票，作为政府代表我不便评论。在国政方面，政权会继续就实现经济再生、外交安保的再生以及全世代型社会保障，努力解决每一个问题。
菅官房長官は８日午前の記者会見で「地方自治体の選挙は、その地域の住民のかたがたが、地域の課題をめぐって投票するものであり、政府としてコメントは差し控えたい。国政においては、政権として引き続き、経済の再生、外交安全保障の再生、全世代型社会保障の実現に向けて、ひとつひとつその課題に真摯（しんし）に取り組んでいきたい」と述べました。
此外，关于大阪府知事选举和大阪市长选举的结果，官房长官表示，所有大阪城市构想的实现都会遵照法定手续进行，因为这取决于地区的判断，所以与相关人士进行认真的讨论是非常重要的。
また、大阪府知事選挙と大阪市長選挙の結果に関連し、菅官房長官は「いわゆる大阪都構想の実現は、法令の手続きに従い、地域の判断に委ねられているものであるので関係者間で真摯な議論に努めていくことが大事だ」と述べました。
