大数跨境
0
0

“基地”组织仍在塔利班保护下活动 美国撤军引人忧

“基地”组织仍在塔利班保护下活动  美国撤军引人忧 键睿智库
2019-09-05
1
导读:朝日新闻 2019年9月5日讯    据国际恐怖组织“基地”组织释放视频显示,“基地”组织残存势力正在阿富

朝日新闻  2019年9月5日

  

  据国际恐怖组织“基地”组织释放视频显示,“基地”组织残存势力正在阿富汗反政府势力塔利班的保护下继续活动。美军因接连撤出驻军,比起隔离塔利班同“基地”组织的关系,与塔利班达成和平协议更为优先。人们越来越担心,美军达成协议撤出后,阿富汗很容易重回“恐怖主义”温床。

 国際テロ組織アルカイダの残存勢力が、アフガニスタンの反政府勢力タリバーンの保護下で活動を続けていることが、アルカイダ幹部への取材で分かった。米国は駐留米軍の撤退を進めるため、両者の関係遮断よりもタリバーンとの和平合意を優先している。合意によって米軍が撤退すれば、アフガニスタンが「テロの温床」に戻りかねないとの懸念が高まっている。


  

  位于阿富汗东部帕克蒂卡省的基地组织于5日向《朝日新闻》发了一个视频,画面显示,塔利班及“基地”组织在“穆斯林圣战士”名下集结,向形似阿富汗政府军的武装队伍攻击。视频最后写有“向神宣誓支援塔利班”的字样,并出现了塔利班创始人的照片。

 アフガニスタン東部パクティカ州のアルカイダ幹部が5月に朝日新聞に送ってきた動画には、タリバーンやアルカイダが「ムジャヒディン(イスラム聖戦士)」の名の下に集い、アフガン政府軍のものとされる車列を攻撃する場面が映っていた。動画の最後には「タリバーンを援護することを神に誓う」との言葉が添えられ、タリバーン創始者の写真が映されていた。


  

  7月该组织发出的视频中,“基地”组织头目扎瓦赫里在约15分钟的说法讲经中称,支援同美军作战的塔利班是伊斯兰教徒的“义务”。

 7月に届いた別の動画では、約15分の説法でアルカイダ指導者のザワヒリ容疑者が、米軍と戦うタリバーンへの支援はイスラム教徒の「義務」だと説いている。


  “基地”组织自1996年在塔利班政府下潜伏于阿富汗,2001年9月在美国同时制造多起恐怖袭击。在据点遭美军轰炸破坏后,有消息称残存势力现隐藏在山区。

 アルカイダは1996年からタリバーン政権下のアフガニスタンに潜伏し、2001年9月に米同時多発テロを起こした。米軍の空爆で拠点を破壊された後、残存勢力が山岳部に身を隠したとされる。


◇美军撤退依据存疑

◇米軍撤退の根拠に疑問


  美国因疑塔利班同“基地”组织之间有合作关系,于去年7月开始同塔利班进行的和平谈判中,要求给出“基地”组织情报。然而,塔利班宣称“已断绝关系”,未给出残余成员潜藏地点。塔利班要员在视频中称:“‘基地’组织在国内存在了二十多年,时至今日不可能叫我们滚出去。”

 米国は両者の協力関係を疑い、昨年7月に始めたタリバーンとの和平協議でも、アルカイダの情報を渡すよう要求。ただ、タリバーンは「関係は切れた」と主張し、構成員らの潜伏先を明かさなかった。タリバーン幹部は取材に「国内に20年以上いるアルカイダに今さら出て行けと言えるわけがない」と話す。



  《朝日新闻》上月拿到美国同塔利班的和平协议草案,其中有内容要求塔利班不再允许其他组织进行恐怖活动,但并未要求其清理“基地”组织。美军曾表示希望在其中加入针对“‘基地’组织”的内容,但塔利班以“不要对不是美国同盟的我们强加义务”不予退让。

 朝日新聞が先月入手した米国とタリバーンの和平合意案は、タリバーンに対し、他組織のテロ活動を許さないと約束させる内容だが、アルカイダを追い出すことまでは求めていない。米軍は「アルカイダ」の文言を入れたいと主張したが、タリバーンは「米国の同盟相手でもない我々に義務を押しつけるな」などと譲らなかったという。


  4日,阿富汗总统府发言人于推特发文对和平协议表示“担忧”,要求美军对撤出军队的风险做预估。

 アフガン大統領府の報道官は4日、ツイッターで和平合意に対する「懸念」を表明し、米軍撤退によるリスクの検証を求めた。


  美国国内也越来越多的人对此担心。8月下旬,美国总统特朗普开始强调达成协议后也不急于撤军。有意见认为,这是为了平息反对撤军的意见。据称,美国最初的计划是先撤离约5000人,剩余9000人的撤离进展视情况而定。

 懸念の声は米国内からも上がっている。トランプ米大統領は8月下旬、和平合意後も撤退を急がない姿勢を強調し始めた。撤退反対論を鎮める狙いがあるとみられる。当初の撤退は部隊約5千人にとどめ、残り約9千人は状況を見ながら減らしていく方針という。



【声明】内容源于网络
0
0
键睿智库
键睿智库是一家民间机构,以日本问题研究为专长,同时追踪国际热点问题,定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台,为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作,请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
内容 3420
粉丝 0
键睿智库 键睿智库是一家民间机构,以日本问题研究为专长,同时追踪国际热点问题,定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台,为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作,请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
总阅读5.6k
粉丝0
内容3.4k