诗中密语——趣谈古诗中的谜语（文末有彩蛋）

诗的语言最忌讳直来直去，曲达辞格的主要作用就在于适度地“拐弯抹角”，增强语言的含蓄力。古诗中的谜语一般有藏词、析字和谐音几种形式。如：

例①，“三五”，隐指农历十五日；“四五”，隐指农历二十日。例②，“三葛”为布名，质量粗疏；“买丈余”，意谓不是整匹，乃零头，必须从整匹上扯断下来。因此，“卖三葛”就隐含一个“疏”字，“疏”就是疏远；“买丈余”就隐含一个“断”字，“断”就是断绝彼此的爱情关系。“疏”和“断”都是不吉利的，因此下文才说“合匹与郎去，谁解断粗疏”。例③，“藁”是禾秆，“砧”是垫板。古代处死罪人，令其以“藁”为席，伏在“砧”上，然后行刑者以“鈇”（铡刀）斩之。“藁”“砧”均为刑具，两字便隐含一个“鈇”字。“鈇”“夫”音同，后以“藁砧”为妇女称丈夫的隐语。“山上复有山”，这是将“出”字作了字形分析（按：依古文字字形，“出”字实际不是两“山”重叠），因此这句就隐含一个“出”字。“何当大刀头”，“大刀头”是个环形，“环”谐音“还”。“破镜飞上天”，“破镜”就是半圆，半圆就是半月，半月就是月半，因此这句话隐含着一个时间概念，就是月半之时。统观上下四句，无非是问：“丈夫现在何处？”答曰：“现已外出。”又问：“何时当还？”答曰：“当在月半。”

构成谜语的要素是多方面的，词义、语音、字形，我们分析时应当格外注意这些条件。

 *部分内容节选自《古代诗歌修辞》（修订本）

关于本书

•

查看试读页

购买方式

-关于公众号-

 本公众号是教育部、国家语委组织实施的“中华经典诵读工程”官方公众号。

“中华经典诵读工程”通过开展经典诵读、书写、讲解等文化实践活动，挖掘与诠释中华经典文化的内涵及现实意义，引领社会大众特别是广大青少年更好地熟悉诗词歌赋、亲近中华经典，更加广泛深入地领悟中华思想理念、传承中华传统美德、弘扬中华人文精神。