山的名称是自然地理实体名称，属于地名范畴。山及它的名称，是一个地方重要的历史地理坐标和文化载体。研究一个地方的历史文化，离不开重要的史料支撑，同时，也离不开正确的地理坐标作为佐证。史料和地理坐标是研究地方历史文化和开发旅游资源重要的信息资源。
多年来，丹阳有几座山的名称在文史研究者、爱好者、出版物、网络、旅游宣传上各说其是，容易产生歧义，误解，甚至分歧和矛盾。笔者出于对历史地名文化的尊重，对以下几个山名予以解析，以正视听。
金牛山风光
黄连山——《明隆庆丹阳县志》：“黄连山，在县东北三十八里，相传有黄连树生其上，大十围，故名。”十围，指十人合抱之木，形容树木粗大。黄连树亦称黄连木，别名楷（jie）木，落叶大乔木，秋叶变橙黄或橘红，美丽异常，是优良的庭荫树和山地风景树。古曰：十围之木，始生如蘖。明代就记载了黄连山生长十围之大的黄连树，说明黄连山的黄连树历史悠久，是宝贵的乡土树种，这是黄连山名称的由来。
经山与“水晶山”名称的纠葛——列朝《丹阳县志》里均无“水晶山”名称，只有“经山”的记载，列为丹阳第一名山。《清乾隆丹阳县志》：“经山，在县东北三十五里，昔有异僧讲经于此，故名。上有金牛洞，一名金山。下有经山泉……东有仙人石……山前崇教寺……山有宝志台……”
丹阳东北部的山地呈低山丘陵。丘陵的基本特征是山体蜿蜒连绵，顶部圆浑，坡度和缓，无明显突兀的山峰，海拔一般在500米以下。古代，或从1980年代的地形图上也可以看出，古经山和今所说的“水晶山”並非两座孤立的山峰，而是蜿蜒连绵的整座山体，略呈U形。山隈东北端有古迹“仙人石”，1958年在山隈建起仙人石水库，1984年被谏壁发电厂征用为煤灰库。
经山仙人石水库
经山是U形山体西北部突起的山头，海拔100米；“水晶山”是U形山体东南部突起的山头，海拔166米，是丹阳海拔最高的山。千百年来，出于自然和人为因素，山体不会增大，地形也会改变，今U形山麓呈明显开阔地。
根据该山体较原始的地貌特征，以及当地先民文化意识的认同感，实际上，古经山（金牛山、金山）的名称包含着今“水晶山”；同样，今“水晶山”名称也包含着古经山（金牛山、金山）。但是，有一点应该明白，古经山是整座山体的主山，“水晶山”是次山。因为古经山前有晋咸康间佛陀尊者创立的“经山院”（崇教寺），是祖庭，经山以此得名，至今已1600多年，而当时“水晶山”尚不见名传。
金牛山石亭1
金牛山石亭2
还有一点在我们研究中值得注意，就是说古人勘测地形的技术手段比较落后，对勘测对象的磁方位角掌握不准确，往往都是用文学性的语言来表述，显得笼统和含糊其词，这就使我们后人在研究中往往不得其要领。比如，《南史》曰：“帝旧茔在武进（古曲阿武进，即今丹阳市）彭山，冈阜相属，数百里不绝……”；“明隆庆丹阳县志》曰：“彭山，在县东三十五里，下有龙池，甚灵应，下有显济庙（今埤城白龙寺）”。《清乾隆丹阳县志》曰：“经山，在县东北三十五里……”。从上述志书记载可以看出，彭山和经山方位不同，分属两山，而且清代《丹阳县全图》中也分属异处。但《南史》中说：帝旧茔在彭山，冈阜相属，数百里不绝。“数百里不绝”，当属文学性夸张语言，但我们现在了解的齐梁皇陵确实埋葬在绵延几十里的丘陵冈阜中呀！因此，我们可以这样认为，从水经山、经山向西北绵延数十里的丘陵冈阜，古人统称之彭山。
金牛山奇石
金牛山上的金牛洞（2022年拍摄）
“水晶山”名称的由来——历史上，由于通讯联络和信息交流方式落后，而基本的信息交流则要通过地名来实现。因此，特别在山区，土著居民往往将自己生活，生产的地方自立俗名，代代相传。二十世纪六、七十年代，笔者每年参加丹阳山区林业调查工作，还参加过全国森林资源调查，遇到了好多稀奇古怪的地名，体会颇深。
“水晶山”这个耀眼的名称从何而来呢？二十世纪三十年代，著名学者、历史学家朱偰先生来丹阳考察六朝陵墓，涉及到山的名称。经考证指出：“水经山，是经山东南的一座支山……今土人名经山为“旱金山”，而以其东南五里之支山为“水经山”，这是水经山得名的起源”。笔者查看清《丹阳县全图》，确实标有“旱金山”和“水经山”，说明其名由来已久。只不过多年来，人们将“旱经山”淡漠了，将水经山误写成“水晶山”了。
国家出于对地名的统一管理工作，以适应经济和社会发展的需要，国务院出台了《地名管理条例》；国家民政部出台了《地名管理条例实施细则》。文件中指出：“地名包括自然实体名称，指山体、水系、滩涂等名称”；地名要“反映当地文化特征，尊重当地居民意愿，名实相符，含义健康”；“地名文化保护是指对具有一定历史文化价值的地名，包括历史传承地名的保护”。
为了开发丹阳丹阳山区的旅游资源，保护和传承具有历史文化价值的历史地名，笔者倡议大家在文字上和旅游宣传上不应再将水经山误写成“水晶山”，因为不符合历史上真实地名的文化涵义。
此外，今黄连山开发旅游，笔者建议补植美丽的，适应性强的黄连树，延续黄连山的自然风貌，增强山林风景的地方特色和旅游者登山观景的兴致。
作者简介：陈祥渝，丹阳市历史文化研究会会员、丹阳市地名论证组成员、园林建筑工程师、江苏省园林建设工程评标专家、镇江市城乡建设科技进步先进工作者。退休后，读书养生，学习为本。
友情提示：本平台所有文章的研究结论以及观点表述解释权归作者个人，文责自负。
欢迎爱好历史文化研究的同仁多投稿，多支持！
征稿邮箱：danyanglishi@163.com
办公地址：丹阳市华阳路金阳大厦4楼 历史文化研究会