安倍发布紧急状态宣言：尽力实现两周后迎来拐点- 大数跨境

首页

安倍发布紧急状态宣言：尽力实现两周后迎来拐点

键睿智库

2020-04-08

导读：朝日新闻 2020/4/7讯　　“我宣布进入紧急状态。”东京时间7日下午5时43分，日本首相安倍晋三于日本政

朝日新闻 2020/4/7讯

　　“我宣布进入紧急状态。”东京时间7日下午5时43分，日本首相安倍晋三于日本政府对策本部发表紧急状态宣言。安倍郑重宣读：“实施时间自今日令和二年（2020年）4月7日始，至5月6日为止，共一个月时间。实施区域为埼玉、千叶、东京、神奈川、大阪、兵库及福冈等七个都府县。”安倍表示：“若经判断已无必要采取措施，我们将立即解除紧急状态。”

　「緊急事態宣言を発出いたします」。7日午後5時43分、安倍晋三首相が政府対策本部で緊急事態を宣言した。首相は「実施すべき期間は本日、令和2（2020）年4月7日から5月6日までの1カ月間とし、実施すべき区域は埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、大阪府、兵庫県および福岡県の7都府県とします」と慎重に読み上げ、「措置を実施する必要がなくなったと認められる時は、速やかに緊急事態を解除する」と説明し2た。

　　此外，安倍强调：“希望国民给予全方位的合作，在各都道府县都需控制外出频率。为了维持社会功能，我们需要保持一定的事业继续进行，为此一样每一个国民给予充分的合作。”他呼吁：“国民改变行动方式比任何措施都重要。在我们所有人的努力之下，如果能减少七成甚至尽力减少八成的人员接触频度，我们就可以在两周后迎来确诊病例减少的拐点。”

　また、首相は「都道府県からの外出自粛要請などへの全面的なご協力や、社会機能維持のための事業の継続など、国民のみなさまお一人お一人に十分なご協力をお願いする必要があります」と強調。「最も重要なことは何よりも国民の行動を変えること。私たち全員が努力を重ね、人と人との接触機会を最低7割、極力8割、削減することができれば、2週間後には感染者を減少に転じさせることができる」と呼びかけた。

【声明】内容源于网络

键睿智库

键睿智库是一家民间机构，以日本问题研究为专长，同时追踪国际热点问题，定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台，为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作，请发邮件至ryoshirikigaku@163.com

内容 3420

粉丝 0

键睿智库键睿智库是一家民间机构，以日本问题研究为专长，同时追踪国际热点问题，定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台，为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作，请发邮件至ryoshirikigaku@163.com

总阅读5.7k

粉丝0

内容3.4k