朝日新闻 2020/4/20讯
20日,ANA控股集团对其2020年3月期业绩预测作了降低调整。纯利润比去年10月底公开的以往的预测值低670亿日元,为270亿日元,与前期相比预计将减少75%。新冠疫情扩大对航空需求减少造成的影响已显现出来。受到影响的2020年1月至3月季度纯盈亏约为600亿日元赤字。
ANAホールディングスは20日、2020年3月期の業績予想を下方修正した。純利益は、昨年10月末に公表した従来予想より670億円少ない270億円となり、前期比で約75%減る見通し。新型コロナウイルスの感染拡大で航空需要が急減したことが響いた。影響が表れた20年1~3月期は純損益が約600億円の赤字だったとみられる。
全期营业额与前期相比预计将减少约4%即19700亿日元,营业利润预计将减少约63%即600亿日元。
通期の売上高は前期比約4%減の1兆9700億円、営業利益は同約63%減の600億円と見込む。
各航空公司因应对新冠疫情限制出入境及控制人员移动措施而不得不大幅减少航班安排。ANA的3月国际航班减少四成,日本国内航班减少一成。根据目前情况预测,4月航班停运范围仍将扩大,对业绩的负面影响将可能持续到2021年3月期。
航空各社はコロナ対策の出入国制限や移動自粛で、大幅な減便を余儀なくされている。ANAは3月に国際線で4割、国内線で1割を減便した。4月から減便がさらに広がっており、業績への悪影響は21年3月期も続くとみられる。


