大数跨境
0
0

日本医师会发表医疗危机状态宣言

日本医师会发表医疗危机状态宣言 键睿智库
2020-04-01
4
导读:朝日新闻 2020/4/1讯  受新冠肺炎疫情扩大影响,日本国内医疗系统正逐渐陷入危及状况。1日,日本医师

 朝日新闻 2020/4/1讯

  受新冠肺炎疫情扩大影响,日本国内医疗系统正逐渐陷入危及状况。1日,日本医师会(日医)发表《医疗危机状态宣言》,再次要求日本政府基于《应对新型流感等特别措施法》发表紧急事态宣言。
 新型コロナウイルスの感染拡大を受け、国内の医療現場が危機的な状況に陥りつつとして、日本医師会(日医)は1日、「医療危機的状況宣言」と題する文書を発表した。あわせて政府に対して改正新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づく緊急事態宣言を出すよう改めて求めた。
  日医宣言指出,大城市经济圈有“部分地区病床不足”,患者继续增加将超过医疗系统最大负荷。宣言要求国民严格执行健康管理防止疫情扩大,“等到传染爆发则为时已晚,应趁采取应对措施”。
 宣言は、大都市圏を念頭に「一部地域では病床が不足しつつある」とし、これ以上の患者増加は医療現場の対応力を超えると指摘。「感染爆発が起こってからでは遅く、今のうちに対策を講じなくてはならない」として、国民に健康管理の徹底や感染を広げない対策への協力を求めた。

  日医会长横仓义武于当日记者会表示:“欧美国家仅过了两周时间(医疗系统就崩溃了)。如果大意的话日本也很容易崩溃。”对于日医发表宣言的原因,日医常任理事釜萢敏说明,为了实现因其他疾病住院的患者转院,“不得不请国民予以理解和合作,因而发表了宣言”。
 この日会見した日医の横倉義武会長は「欧米は2週間で(医療崩壊に)なった。油断するとなりかねない」と語った。宣言を発表した理由については、ほかの疾患で入院中の患者に転院してもらうことが今後あり得るとして「国民の理解と協力をお願いしなければいけないので出した」(日医の釜萢敏〈かまやちさとし〉常任理事)と説明した。

  不过,日本政府有官员认为紧急事态宣言很可能对经济和国民生活产生巨大影响,应慎重发表。某日本政府知情人士透露:“政府内就没听说过谁要发表紧急事态宣言的。”
 ただ、政府内は経済や国民生活への影響の大きさも踏まえ、慎重論が根強い。ある政府関係者は「政府内では緊急事態宣言を出すべきだなんて聞かない」と話す。

  据日医的数据显示,截止于3月17日,新冠肺炎死亡病例美国有74人,英国有55人。在两周后的31日,美国死亡病例增至约41倍的3008人,英国增至约26倍的1408人。在相同时期,日本死亡病例从28人升至56人,增长1倍。
 日医によると、新型コロナウイルスによる死者数は3月17日時点で、アメリカで74人、イギリスで55人だったが、2週間後の同31日にはアメリカで約41倍の3008人、イギリスでは約26倍の1408人へとそれぞれ急増した。同じ期間で日本は28人から56人へと2倍にとどまっている。






【声明】内容源于网络
0
0
键睿智库
键睿智库是一家民间机构,以日本问题研究为专长,同时追踪国际热点问题,定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台,为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作,请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
内容 3420
粉丝 0
键睿智库 键睿智库是一家民间机构,以日本问题研究为专长,同时追踪国际热点问题,定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台,为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作,请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
总阅读5.7k
粉丝0
内容3.4k