大数跨境
首页
>
安倍在社交平台发视频引日本网友批评
>
0
0

安倍在社交平台发视频引日本网友批评

安倍在社交平台发视频引日本网友批评 键睿智库
2020-04-13
2
导读：朝日新闻 2020/4/13讯　　为防止新冠疫情扩大，日本政府呼吁民众控制外出。12日，日本首相安倍晋三于社

朝日新闻 2020/4/13讯

　　为防止新冠疫情扩大，日本政府呼吁民众控制外出。12日，日本首相安倍晋三于社交平台Instagram首相官邸官方帐号及Twitter个人账号发布其本人于东京富谷自宅内休憩放松的视频，该视频将日本音乐人星野源的《在家跳舞》MV剪入了其中。对此，日本网友批评声音此起彼伏，如“不要将音乐用于政治”、“日本还有很多人没能够休息哦”等等。
　新型コロナウイルスの感染拡大で政府が外出自粛を呼びかける中、安倍晋三首相が12日、ミュージシャンの星野源さんが歌う「うちで踊ろう」の動画に合わせ、東京・富ケ谷の自宅でくつろぐ様子を首相官邸のインスタグラムや自身のツイッターなどに投稿した。これに対し、「政治利用するな」「くつろいでいる場合じゃない人が日本にはたくさんいますよ」などと批判的なコメントが相次いだ。
　　在安倍发送的视频中，他时而抱着爱犬，时而读书。在首相官邸的Instagram帐号中，安倍配文呼吁群众居家道：“不能和朋友见面。也不能参加酒会。不过，大家的这些行动确实拯救了很多生命。”
　首相は、愛犬を抱いたり、読書したりする様子の動画を投稿。首相官邸のインスタグラムには、「友達と会えない。飲み会もできない。ただ、皆さんのこうした行動によって、多くの命が確実に救われています」と自宅待機を呼びかける首相のメッセージが添えられた。

　　但这条内容引起了日本网友如潮的批评。来自立宪民主党的莲舫在个人推特上表示质疑道，“这是想通过自己在家休息的视频叫国民居家吗”，他发出忠告称，“这种时候不应该靠自己在家的视频或者艺人视频，而是通过‘控制外出加补贴组合’政策呼吁国民居家”。此外，自民党有骨干议员表示：“现在会有人想看首相悠哉休息的样子吗？就没人告诉他‘那是错误的’吗？”
　この投稿に、ネット上では批判が殺到。立憲民主党の蓮舫氏は自身のツイッターで「自宅でくつろいでいる様子で、国民も自宅待機をして欲しいと言うのか」と疑問を示した上で、「自身の自宅映像や芸能人映像ではなく『自粛と補償はセット』の政策を」と苦言を呈した。また、自民党からも「今ここで首相がゆったりとくつろいでいる姿を見たい人がいるだろうか。『それは違う』って誰か言えなかったのか」（中堅議員）との声が漏れた。

　　《在家跳舞》是星野本人在Instagram发表的歌曲。当下，越来越多的日本民众响应控制外出的号召，很多音乐家和名人都和星野一同在社交平台发布唱歌和或跳舞视频。安倍发视频后，星野在Instagram发文称：“只说一点。安倍晋三先生发的《在家跳舞》视频和目前为止大家上传的各种视频一样，并未在事前或事后同本人、本人事务所有进行任何联系确认。”
　「うちで踊ろう」は、星野さんが自身のインスタグラムで公開した楽曲。外出を控える動きが広がる中、ミュージシャンや著名人が星野さんに合わせて歌ったり、踊ったりする動画を相次ぎSNSに発信するなど話題になっている。星野さんはその後、インスタグラムに「ひとつだけ。安倍晋三さんが上げられた“うちで踊ろう”の動画ですが、これまで様々な動画をアップして下さっている沢山（たくさん）の皆さんと同じ様に、僕自身にも所属事務所にも事前連絡や確認は、事後も含めて一切ありません」と投稿した。

　　13日上午，日本内阁官房长官菅义伟于记者会表示安倍的做法有一定作用：“推特上有超过35万人点赞，这是史上最高的点赞数。”
　菅義偉官房長官は13日午前の記者会見で、「ツイッターでは過去最高の35万を超える『いいね』をいただくなど多くの反響がある」として有効だったという認識を示した。

　　安倍的视频于11日摄于自宅。当日下午3时前，安倍离开了首相官邸，赴政府对策本部出席4时开始的会议。下午5时左右，安倍返回自宅。
　首相の動画は11日に自宅で撮影された。首相は同日午後3時前に首相官邸に出邸し、午後4時からの政府対策本部に出席。午後5時ごろ帰宅した。




【声明】内容源于网络
0
0
键睿智库
键睿智库是一家民间机构，以日本问题研究为专长，同时追踪国际热点问题，定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台，为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作，请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
内容 3420
粉丝 0
键睿智库 键睿智库是一家民间机构，以日本问题研究为专长，同时追踪国际热点问题，定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台，为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作，请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
总阅读3.8k
粉丝0
内容3.4k