朝日新闻 2020/6/18讯
日本首相安倍晋三18日出席日本政府新冠疫情对策本部会议,发言称“将继续禁止入境措施,但分阶段重启部分国际人员交流也很有必要”,他举出越南、泰国、澳大利亚、新西兰四个国家,表示“为实行可允许例外人员交流的制度,需进行协议调整”。
安倍晋三首相は18日、政府の新型コロナウイルス感染症対策本部に出席し、「引き続き水際対策を徹底していくが、国際的な人の往来を部分的、段階的に再開していくことも必要だ」と述べ、ベトナム、タイ、豪州、ニュージーランドを挙げ、「例外的に人の往来を可能とする仕組みを施行するため、協議調整を進める」と表明した。

安倍进一步指出:“明天(19日)将进一步提升社会经济活动级别。跨都道府县的移动限制将取消。”他呼吁日本国民道:“贯彻‘回避三密’抗疫政策这一点不变。”
首相はまた、「明日(19日)、社会経済活動のレベルをもう一段引き上げる。都道府県をまたぐ移動については制限がなくなる」と発言。「3密回避をはじめとした感染防止策を徹底していただくことには変わりない」とも述べ、国民の協力を呼びかけた。


