《政治家的觉悟》是菅义伟担任内阁官房长官时期所著自传,书中表达了其对于日本内政外交一些问题的思考,对国内日本政治研究具有一定的参考价值。书中的“前言”部分是菅义伟就任日本首相后补写,键睿智库特将全书进行翻译,以飨读者。文中观点完全取自《政治家的觉悟》一书,与键睿智库立场无关,特此声明。
然后,小此木老师突然说“我要去秋田应援野吕田芳成的参议院竞选,你也一起来吧”,于是我也跟着回到了秋田。到了秋田后,小此木老师又突然跟我说“一起去趟你家里吧”。于是老师到了我家中,对我父母说“能否让您的儿子再跟随我一段时间,我一定好好提携他”。至此,我父母再也没有说过让我回乡的话,为此,我自己也不得不坚定信念(追随小此木老师,逐梦政治界)。
小此木事务所有七名秘书,我是最年轻的也是最没背景的。但是,在加入事务所九、十年后,小此木老师成为通产大臣,提携我为大臣秘书官。为小此木老师效力的同时,我也有幸在35岁前游历遍欧洲、美国等地。
之后,1987年在我38岁的时候参加了横滨市市议会议员选举。在这之前,对我来说,市议会议员一职高不可攀,我从来没想过自己可以成为其中一员。然而机缘巧合的是,横滨市西区77岁现役议员隐退,想要提名自己的儿子作为继任者,但不幸的是他儿子突然过世。我虽然学习一般,但热衷于阅读《三国志》和战国武将历史等书籍,所以我想“莫非是我机会到了?”,于是决定尽力一搏。只是事情几经波折,那位议员又决定再次竞选。自民党派都劝我“这次还是算了吧”,“四年后再竞选也不迟”,但我置若罔闻,坚持认为这是个机会。现在想来那真是一个决定命运的关口。当机会兜转而来时,是否当机立断,最后依靠的还是自身的觉悟。
我虽参加了竞选,但当时那个选区民众地域意识强,像我这种外人参与当地竞选犹处立锥之地。但我还是在传单、名片上写我来自秋田,而大城市也有很多民众来自地方,“我也来自秋田”“我来自东北地区”“我来自九州,但我们一样都是来自地方”,就这样我得到了越要越多的支持者,总算当选了市议会议员。
在从事地方政治工作中,为更好改善国民生活,我认为必须不断推进地方分权。在这一理念下,我以国政为目标,1996年在我47岁的时候,当选神奈川县二区众议院议员。
之后连续八期从事国政,先后担任大臣政务官、副大臣、总务大臣,在第二回安倍内阁中担任内阁官房长官为了国家推行各项改革.....