《政治家的觉悟》是菅义伟担任内阁官房长官时期所著自传，书中表达了其对于日本内政外交一些问题的思考，对国内日本政治研究具有一定的参考价值。书中的“前言”部分是菅义伟就任日本首相后补写，键睿智库特将全书进行翻译，以飨读者。文中观点完全取自《政治家的觉悟》一书，与键睿智库立场无关，特此声明。
阿根廷迫切需求财政上的支援。日本有过不得不放弃债务的经历，所以财务省对阿根廷的相关需求持反对意见。因此，我又不得不说服财务省，表示要有效利用民间金融机构的支持等促进政府与民间企业合作，共同努力满足阿根廷的需求。而我的这些努力最终奏效，阿根廷也决定了采用日本式技术。
后来，委内瑞拉总统查韦斯访日与麻生总理会谈。总理官邸从总务省得到消息说查韦斯总统喜欢棒球，于是总理送了查韦斯总统“日本武士”队在世界棒球锦标赛上夺冠用的棒球棍和手套。同时又向查韦斯总统请求在委内瑞拉使用日本式地面广播技术。在南美国家文化中，国家首脑的权力是非常大的，所以直接征求总统的同意是制胜关键。半年后，委内瑞来也决定引进日本式地面广播技术。
就这样，在南美除了哥伦比亚，巴西、秘鲁、阿根廷、智利、委内瑞拉、厄瓜多尔、哥斯达黎加、巴拉圭共和国、波利比亚、乌拉圭（后采用欧洲式技术）等大多数南美国家都采用了日本式技术。此外，亚洲的菲律宾、马尔代夫等国也决定采用日本式技术。
在南美，韩国三星电子和LG电子早进行了大规模销售活动，而日本商家则相对落后不占商机，现在日本终于有机会加快占领南美市场的步伐。东芝向巴西输入了发射机，努力推售机器端；夏普在巴西新设移动电话和电视相关事业办事处；日立制作所的子公司收购了巴西播放用发射机的大型制造商。
日本之所以能够让大多数南美国家放弃采用与其历史渊源颇深的欧洲式与美国式技术，转而大规模采用日本式技术，主要就是因为日本跟巴西结成了合作伙伴关系，携手与其他南美国家谈判。其次就是因为以总务审议官寺崎明为主的总务省工作小组成功地与民间机构联手，收集大量详细情报，并与外务省为主的其他个省厅以及总理官邸密切共享情报。
可以说南美是日本费尽九牛二虎之力开拓的市场，期待南美能与亚洲共同发展，南美的人均可支配收入很高，希望在这不仅推广了地面广播技术，未来各种事业也能在此落地生根。为此，我认为日本应举国奋进，创造一个又一个海外推广的成功案例。
未完待续
