《政治家的觉悟》是菅义伟担任内阁官房长官时期所著自传，书中表达了其对于日本内政外交一些问题的思考，对国内日本政治研究具有一定的参考价值。书中的“前言”部分是菅义伟就任日本首相后补写，键睿智库特将全书进行翻译，以飨读者。文中观点完全取自《政治家的觉悟》一书，与键睿智库立场无关，特此声明
横田先生作为绑架受害者家属作出的控诉引发了舆论关注，非常具有影响力。也是受其影响，自民党内部意见统一起来，还得到了在野党的支持，“关于禁止特定船舶进港的法案”在众议院上被提出，2004年6月14日批准通过。
与此同时，我们还致力于修改“外汇和外国贸易法”，意在禁止向北朝鲜运送现金开展贸易活动。这项法案也通过了。根据旧“外汇和外国贸易法”规定，要禁止运送现金和贸易活动必须是出于维护国际和平的目的，须经联合国安理会决议同意。现在无须经过联合国安理会决议，只要是出于安全保障目的，日本可以独立作出裁决禁止运送现金和贸易活动。
如今我们也是基于这项法案对北朝鲜发动了经济制裁。
未完待续
责任编辑：赵kimi 千古醉羊
