大数跨境
0
0

舆论调查(1)内阁支持率30%为危险线,对政权形势也有影响

舆论调查(1)内阁支持率30%为危险线,对政权形势也有影响 键睿智库
2021-08-05
3
导读:各家新闻社每个月基本都会通过电话等方式进行民意调查。其中,内阁的支持率能够衡量政权的可持续性,因此最受关

  各家新闻社每个月基本都会通过电话等方式进行民意调查。其中,内阁的支持率能够衡量政权的可持续性,因此最受关注。如果内阁支持率长期陷入低迷将导致首相被迫辞职。如果想要保持政权的稳定,需要保证多少的支持率呢?

 報道各社はほぼ毎月、電話などを使って世論調査をする。なかでも注目度が高いのが政権の体力を測る内閣支持率だ。長く低迷すれば首相の退陣にもつながる。政権の安定にはどの程度の支持率が必要なのだろう。

历任内阁的支持率和反对率
(日本经济新闻社调查)


  日本经济新闻社调查了2001年4月小泉纯一郎上台后历任内阁的支持率和反对率。

 2001年4月に発足した小泉純一郎政権以降、歴代内閣の支持率と不支持率を調べた。


自民党和民主党系政党支持率之差
(小泉政权后自民党支持率-民主党系支持率)


  在日本,维持了5年以上长期政权的只有小泉纯一郎和2012年12月以后上任的安倍晋三。两人的共同之处在于支持率都不低于40%。
 5年を超える長期政権を築いた首相は小泉氏と12年12月以降の安倍晋三氏しかいない。2人に共通するのは支持率がほとんど40%を割らなかったことだ。

  小泉内阁的初始支持率为80%。2002年1月,时任外相的田中真纪子下台后内阁支持率急转直下,同年6月跌至43%。
 小泉内閣は80%でスタートした。02年1月に田中真紀子外相を更迭すると急落し、同年6月に43%まで下がった。
 
  但是,在2002年9月小泉访问朝鲜后,10月的民意调查显示内阁支持率迅速恢复到61%。此后未曾低于40%。
 ところが同年9月に北朝鮮を電撃訪問すると、直後の10月の調査で61%まで急上昇した。その後も40%を切ったことはなかった。
 
  2012年12月,安倍晋三第二次出任日本首相,在其在任期间进行的95次民意调查中只有三次支持率在30%左右。
 12年12月に発足した第2次政権以降の安倍内閣も、30%台は95回の調査で3回だけだ。
 
  这三次分别是2015年7月审议安保法以解禁集体自卫权、2017年7月发生森友学院丑闻和2020年6月新冠肺炎疫情时期。
 集団的自衛権の行使を認める安全保障関連法を審議した15年7月と、森友学園などの問題があった17年7月、新型コロナウイルス禍の20年6月だ。
  2015年和2017年,在安倍政权推行经济政策后支持率出现了回升。
 15年と17年はすぐに経済政策を打つと支持率が上がった。
 
  除安倍第一次上台外,福田康夫、麻生太郎、鸠山由纪夫、菅直人、野田佳彦等历任内阁维持时间都在一年左右,每任的最低支持率都曾跌破30%。
 第1次政権の安倍氏のほか、福田康夫、麻生太郎、鳩山由紀夫、菅直人、野田佳彦各氏の内閣は1年程度で終わった。いずれも最も低い支持率は30%を下回った。
 
  为什么标准会为40%呢?日经新闻的调查显示,对于“是否支持内阁”这样的提问,平均有10%的受访者回答“我不知道”。
 なぜ40%が目安になるのか。日経新聞の調査では「内閣を支持するか」の質問に「いえない・わからない」と答える人が平均10%程度いる。
 
  因此减去这10%,有效统计数据为90%。如果有40%的人回答“支持”,那剩下的50%就是“不支持”。40%的支持率下可能意味着“超过半数的民众不支持现任政权”。
 全体の100%から10%を引くと90%。そこから「支持する」と答えた40%を除くと残り50%は「不支持」になる。支持率40%は「世論の過半数が政権を支持しない」可能性がある。
 
  各家媒体对于内阁支持率的调查方法不同。日经新闻在受访者回答“不知道”时会对“更偏向哪一方”进行追问。比起仅询问一次的调查方式,日经新闻的统计结果将会出现支持率、反对率都较高的倾向。
 内閣支持率は各社で聞き方が違う。日経新聞は「わからない」と答えた人に「お気持ちに近いのは」と再度聞く。1度しか聞かない調査より支持率も不支持率も高くなる傾向がある。
 
  在野党的支持率也会对政权产生较大影响。如果将立宪民主党和民进党等民主政党与自民党的政党支持率进行比较可以发现,2012年以后自民党一直居于优势。
 政権は野党の支持率にも左右される。立憲民主党と民進党を含む「民主党の流れをくむ政党」と自民党の政党支持率を比べてみる。12年以降は常に「自民党優位」だ。
 
  在7月最新的民调中,菅义伟内阁的支持率为34%,反对率为57%。尽管支持率低于标准线40%,但是自民党和立民党的支持率仍然存在30%左右的差距。
 最新の7月の調査で菅内閣の支持率は34%、不支持率は57%だった。「支持率40%」を割り込んだが、自民党と立民の支持率は30ポイント弱の差がある。

责任编辑:赵kimi 千古醉羊




【声明】内容源于网络
0
0
键睿智库
键睿智库是一家民间机构,以日本问题研究为专长,同时追踪国际热点问题,定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台,为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作,请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
内容 3420
粉丝 0
键睿智库 键睿智库是一家民间机构,以日本问题研究为专长,同时追踪国际热点问题,定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台,为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作,请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
总阅读4.5k
粉丝0
内容3.4k