在面向飨庭野演练场周边地区自治体召开的说明会上，对于多次发生的误射事件，不断传来不安的声音。
饗庭野演習場周辺自治会への説明会では、繰り返される誤射事案に不安の声が相次いだ。
日本陆上自卫队在滋贺县高岛市飨庭野演习场进行迫击炮发射训练时，误将一发炮弹射出场外。对此，陆上自卫队宣称误射的原因是“人为失误”。6年以来，迫击炮射出场外的事件发生了4次，理由均是违规操作等队员失误。日本陆上自卫队为了防止此类事件再次发生，正在积极采用新的“物理对策”，但当地居民认为这样的措施“反而会产生疏漏”。
滋賀県高島市の陸上自衛隊饗庭野（あいばの）演習場で迫撃砲弾1発が場外に誤射された問題で、陸自が12月9日に公表した誤射原因は「人為的なミス」だった。場外着弾事案は6年間で4件に上り、規則違反など隊員のミスが繰り返されてきた。陸自は再発防止に向け、新たに「物理的な対策」を盛り込んだが、地元住民からは「かえって油断が生まれるのでは」と不安の声が相次いだ。
日本陆上自卫队中部方面总监部（兵库县伊丹市）幕僚副长贵岛康二在当天于高岛市今津町陆上自卫队驻地召开的调查结果说明会上，向演习场周边地区自治会的相关人士表达了歉意，“稍微弄错一步，本地居民就可能受到伤害。我们真的感到非常抱歉。”
「一歩間違えば、地元の人に被害があったかもしれませんでした。誠に申し訳ありません」。陸自中部方面総監部（兵庫県伊丹市）の貴島康二幕僚副長は同日、同市今津町の陸自今津駐屯地で開いた調査結果の説明会で、演習場周辺の自治会関係者に謝罪した。
出席此次说明会的居民表示出了对陆上自卫队的不信任，称“（炮弹误射事件发生）半年以来，我们遗憾没能得到官方的解释”、“此前的事故也都归因于人为事件。此后还会重蹈覆辙。”
出席した住民は「（砲弾誤射から）半年間、公の説明が行われてこなかったのは遺憾だ」、「以前の事故でも原因は人為的なものとされていた。同じことが続いている」など、陸自に対する不信感をぶつけた。
陆上自卫队对防止再度发生类似事件的对策进行了说明，表示将采取例如将带入演习场的火药量削减至不足以射出场外、加装物理层面上限制炮弹射击方向的安全塞等措施。但是一名与会者仍然表达了不安，他认为无论检查多严谨都有可能慢慢放松警惕，“如果不考虑根除人为失误的办法，这样的事件还会反复发生”。
陸自側からは、砲弾の火薬量を場外に出ないように減らしたものだけを同演習場に持ち込むことや、砲弾の射撃方向を物理的に制限する安全ストッパーの装着など、再発を防ぐ対策について説明が行われた。だが、参加者の1人は、チェックがいくら厳重になっても惰性に流されてしまうことはあり得るとし、「ヒューマンエラーがあり得ない方法を検討しないと、間違いが繰り返されるのでは」と不安をのぞかせた。
本次误射炮弹着陆点附近地区的男性区长表示“目前事故原因和对策都已经公布，我们一定程度上能安下心来”，但他也表示“对策同样是由人来执行的，我还是有点担心分散责任可能再次诱发失误”。陆上自卫队为自治会相关人士举行了一次安全塞装置的实际演练展示会，但想要消除不信任感并不容易。
今回の場外着弾地点に近い区長の男性（71）は「事故の原因や対策が示されたことで、一定安心できる側面もある」としつつ、「対策も人が行うこと。責任が分散することで、またミスの原因になってしまうのではないか少し心配だ」と話した。自治会関係者にはストッパー装着の実演訓練の見学会も行われたが、不信をぬぐい去るのは容易ではない。
在面向高岛市市议会的说明会上，不断有人提出严厉意见，例如“自卫队正在威胁到国民的生命安全，信任正在被动摇”、“为什么一定要在高岛进行实弹训练呢？应该向全体市民说明原因”等。
高島市議への説明会でも「自衛隊が国民の命を脅かしてしまっている。信頼が揺らぎかけている」、「どうして高島で実弾訓練をする必要があるのか。市民全体に説明すべき」など、厳しい見方が相次いだ。
陆上自卫队进行说明后，滋贺县知事三日月大造接受记者采访时一定程度上对自卫队物理层面的对策表达了认可，但他也说“我们也需要对怎么看待人为造成的失误、措施是否生效进行最终确认”，对于实弹训练的恢复持慎重态度。
陸自の説明後、報道陣の取材に応じた三日月大造知事は、物理的な対策を一定評価した上で、「人がやることのミスをどのように考えるのか。実効性があるのか、最終的な確認もしていかないといけない」と述べ、実弾訓練の再開については慎重な姿勢を示した。
