三菱：在美投资1000亿日元- 大数跨境

键睿智库

2021-08-04

导读：日本大型制造业正在扩大对美投资。三菱化学将投资1000多亿日元，用于扩建生产汽车、涂料用的树脂原料工厂。

　　日本大型制造业正在扩大对美投资。三菱化学将投资1000多亿日元，用于扩建生产汽车、涂料用的树脂原料工厂。美国经济恢复迅速，耐用消费品销售呈良好势头。拜登政府加强对“美国制造”产品的优惠政策力度，这对日本企业来说，可能不利于对美出口。日本第一季度对美直接投资同比增加4成，日本企业正在加速对美转移力度。

　日本の大手製造業の米国投資が拡大している。三菱ケミカルは1千億円強を投じ、自動車や塗料に使う樹脂原料の工場を建てる。米景気の急回復で耐久消費財の販売が好調だ。バイデン政権による自国品優遇策「バイ・アメリカン」強化で、日本企業にとって対米輸出は不利になりかねない。日本の対米直接投資は1～3月に前年同期比4割増えた。日本企業が米国シフトを強めている。

　　三菱化学的丙烯酸树脂原料“MAA”占有全球4成的市场份额，将在美国扩大生产。这种原料广泛应用于汽车灯罩、招牌、住宅涂料等等。

　三菱ケミカルは4割の世界トップシェアを持つアクリル樹脂原料「MMA」を米国で増産する。車のランプカバーや看板、住宅塗料などに使われる汎用性の高い樹脂だ。

　　新工厂将于2025年在南部路易斯安那州动工。生产力为年产35万吨，相当于全球总需求的约1成左右，成为全球最大的“MAA”工厂。公司总体供应能力将增加2成，投资额有望达到1500亿日元左右。

　新工場は南部ルイジアナ州で2025年度に稼働させる。生産能力は年35万トンと世界需要の約1割にあたる世界最大の拠点とする。同社全体の供給能力は2割増える。投資額を1500億円程度に増やす可能性もある。

　　之所以展开如此大规模的投资计划，是因为日本期待新冠疫情后的美国经济能得到快速的发展。美国3月份出台了1.9兆美元（约200兆日元）的经济政策，拜登政府也表示计划投资2兆美元用于基建。

　大型投資を計画する背景には新型コロナウイルス禍後の米国経済への成長期待がある。米国では3月に1.9兆ドル（約200兆円）の経済対策が成立。バイデン政権は2兆ドル規模のインフラ投資計画も表明した。

　　经济合作与发展组织（OECD）预测2021年美国经济增长率为6.9%。虽然比不上中国，但远超日本（2.6%）和欧洲圈（4.3%），为拉动世界经济（5.8%）增长做出了贡献。

　経済協力開発機構（OECD）は21年の米国の経済成長率を6.9%と予想。中国（8.5%）には届かないが、日本（2.6%）やユーロ圏（4.3%）を上回り、世界全体（5.8%）の伸びをけん引する。

　　美国制造法的强势施行也是投资扩大的主要原因之一。到2029年美国要把视为国产的原材料的消费使用率提高到75%，实现阶段性扩大。日本进口材料可能会抵消美国需求。

　バイ・アメリカン法の運用強化も投資拡大の要因となっている。米政府は国産品とみなすための米国部材の使用比率を29年までに75%へと段階的に高める。日本からの輸出では米国需要を取りこぼす可能性がある。

　　拜登政府重视提高产业竞争力。与中国在高科技领域一争高下的背景下，即便美国政权发生更迭，重视本国产业发展的战略也将持续下去。在这种国际形势下，企业不得不重新构建世界范围内的生产体制。

　バイデン政権は産業競争力の強化を重視。中国とのハイテク分野での覇権争いなどを背景に、自国重視の産業戦略はたとえ政権が代わっても続く見込みだ。企業はこうした国際情勢も前提に世界の生産体制を再構築することを迫られている。

　　其他的日本材料生产企业也积极地进行对美投资。

　ほかの日本の素材メーカーも対米投資を活発化させている。

　　信越化学工业计划在2023年末在路易斯安那州建设用于水管、电线、建筑材料的氯化乙烯树脂工厂。日本制铁将与欧洲的阿赛洛米塔尔共同在阿拉巴马州新建电炉，将废铁炼制用于车用钢材和输油管道用的原料，计划投资7亿500万美元，2023年上半年动工。

　信越化学工業は23年末をめどに、水道管や電線の被覆、建材などに使う塩化ビニール樹脂の工場をルイジアナ州に設ける。日本製鉄は欧州アルセロール・ミタルと共同で鉄スクラップから車用鋼板やパイプライン用鋼管の素材をつくる電炉をアラバマ州に新設する。7億7500万ドルを投じ23年前半の稼働を見込む。

　　据财务省统计，日本企业第一季度对美投资同比增加4成，为2兆4949亿日元，是2017年下半年以来最高投资规模，占总投资超4成，体现了日企非常重视美国市场。

　財務省によると、日本企業の1～3月の対米投資は前年同期比4割増の2兆4949億円と、17年下期以降で最高となった。全体に占める割合も4割を超え、米国重視の姿勢が表れた。

　　日本对东南亚投资也翻了一倍，为1兆3千亿日元，另一方面，对华投资却减少了45%，为1840亿日元。可见日本正从政治风险和增长速度等方面重新考虑调整投资对象。

　東南アジアも1兆3千億円に倍増した一方、中国は45%少ない1840億円に減った。日本企業が投資先を政治リスクや成長性などで見直していることをうかがわせる。

　　日立制作所将在美国首都华盛顿近郊建设第三家铁路车辆工厂，应对来自美国华盛顿首都圈交通局的大量地铁车辆制造订单。本着“现产现销，降低地政学风险”（东原敏昭会长）方针，计划在世界5大区域整顿供应网。

　日立製作所は首都ワシントン近郊に米国で3カ所目の鉄道車両工場を建てる。米ワシントン首都圏交通局からの地下鉄車両の大量受注に対応する。「地産地消で地政学リスクを減らす」（東原敏昭会長）方針で、世界5地域で供給網を整備する考えだ。

责任编辑：赵kimi　千古醉羊

【声明】内容源于网络

键睿智库

键睿智库是一家民间机构，以日本问题研究为专长，同时追踪国际热点问题，定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台，为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作，请发邮件至ryoshirikigaku@163.com

内容 3420

粉丝 0

键睿智库键睿智库是一家民间机构，以日本问题研究为专长，同时追踪国际热点问题，定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台，为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作，请发邮件至ryoshirikigaku@163.com

总阅读4.4k

粉丝0

内容3.4k