大数跨境
0
0

美国新增确诊病例一个月内飙升6倍 德尔塔变种毒株扩散

美国新增确诊病例一个月内飙升6倍 德尔塔变种毒株扩散 键睿智库
2021-08-03
6
导读:美国7日平均新增新冠确诊病例已超7万人,是2月以来单日最高增幅。印度型(德尔塔型)变种病毒扩散后,美国新

  美国7日平均新增新冠确诊病例已超7万人,是2月以来单日最高增幅。印度型(德尔塔型)变种病毒扩散后,美国新增病例一个月内飙升了6倍之多。比起疫苗接种前,重症人数较少,但是也出现了接种疫苗后仍然被感染的病例。各地政府和企业都在呼吁佩戴口罩,提高警戒。

 【ニューヨーク=後藤達也】米国で新型コロナウイルスの新規感染者(7日移動平均)が7万人を超え、2月以来の多さとなっている。インド型(デルタ型)の拡大で、1カ月で6倍強に急増した。ワクチン接種開始前と比べ、重症者は少ないが、接種後に感染するケースもある。政府・自治体や企業はマスク着用などを働きかけ、警戒を強めている。
出处:牛津大学“用数据看世界”(OWID)统计网站

  牛津大学“用数据看世界”(OWID)网站统计发现,美国7日平均新增确诊病例在7月30日、7月31日连续两天超过7万。30日单日新增194609例,是1月16日以来最多的一次。虽然疫苗接种情况和重症化比例与2020年相比有所不同,但是感染增长率已经与2020年3~4月、6~7月、10~11月的数据持平。
 アワー・ワールド・イン・データによると米国の新規感染者(7日移動平均)は7月30日、31日と2日連続で7万人の大台を超えた。30日は単日で19万4608人と1月16日以来の多さだ。2020年とワクチン接種状況や重症化比率が異なるものの、感染の伸びで比べれば20年3~4月や6~7月、10~11月などと並ぶ勢いだ。
 
  各州的感染人数各有不同。在路易斯安那州等南部地区,疫情的扩散极为显著。根据疾病控制与预防中心 (CDC) 的数据,佛罗里达州每日新增病例超过21000例,创下当地历史新高。接种疫苗率较低的地区出现了感染率、病情恶化率偏高的倾向。从全美的整体角度来看全国范围内的感染率呈现上升趋势。
 州ごとにみると人口あたりの感染者は濃淡もある。ルイジアナ州など南部は感染拡大が顕著だ。米疾病対策センター(CDC)によると、フロリダ州は1日当たりの新規感染者数が2万1000人を超え、過去最多を更新した。ワクチン接種者が少ない地域ほど感染者や重症化の比率が高まる傾向もある。ただ感染は全米で増えている。
  德尔塔型变种病毒的传染性被认为与水痘相当,预计受此病毒感染的病例占美国7月新增病例的九成左右。很大可能是由于今年春天美国经济恢复后市区和观光地区的人数增加导致病毒更易扩散。
 デルタ型の感染力は水痘(みずぼうそう)と同程度とみられており、7月の米国の感染の9割程度を占めるとの試算もある。今春以降の経済再開で都市部や観光地の人出は急増し、感染が広がりやすくなった可能性がある。
 
  4月,CDC发布了指导方针,表示完成了2剂疫苗接种的人在户外不需要佩戴口罩,但是在7月发布的方针则指出完成接种的人群也必须佩戴口罩。
 CDCは4月、ワクチン接種を完了した人は屋外でマスクをつけなくてもよいという指針を出したが、7月に接種者もマスクをつけるべきだと方針を転換した。
 
  美国政府也在继续推进疫苗的接种工作。7月29日,美国政府要求各州政府向新接种疫苗的人发放100美元。
 ワクチン接種を促す取り組みも広がっている。米政府は7月29日、新たに接種した人に100ドルを配るよう地方政府に要請した。
 
  也有一部分州要求公司职员接种疫苗。沃尔玛等企业也要求员工佩戴口罩。
 職員にワクチン接種を求める州も出ている。ウォルマートなど社員にマスク着用を求める企業も相次いでいる。
 
  影响范围较广的封城举措将对经济和民众造成较大的负担,目前大多数州对封城持谨慎态度。截至30日,美国7日内日均死亡人数为357人,较1月出现的峰值减少了90%。然而,死亡人数的增长率在7月较前月增长了40%。如果医院接收患者的能力告急,各州可能会重新考虑采取限制行动的措施。
 広範な都市封鎖は経済面の損失や国民の負担が大きく、いまのところ慎重な州が大半だ。新規死者数(7日移動平均)は30日時点で357人と、1月のピークと比べ9割ほど少ない。ただ、この1カ月で4割増えている。病院の患者受け入れなどへの懸念が強まれば、州によって行動規制を再検討する可能性も出てくる。
责任编辑:赵kimi 千古醉羊



【声明】内容源于网络
0
0
键睿智库
键睿智库是一家民间机构,以日本问题研究为专长,同时追踪国际热点问题,定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台,为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作,请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
内容 3420
粉丝 0
键睿智库 键睿智库是一家民间机构,以日本问题研究为专长,同时追踪国际热点问题,定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台,为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作,请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
总阅读4.6k
粉丝0
内容3.4k