驻日美军是日本政府和各地方政府无法插手管理的存在。美军运输机坠毁在冲绳国际大学一事更是加深了这一印象。2004年，美军运输机撞上了大学主楼引发了火灾，当地消防员随即赶到火场。但在火势被扑灭后，消防员被清出了现场。
在日米軍という存在が、日本政府や自治体の手の届かないところにある。そう痛感させた出来事の一つが、沖縄国際大学への米軍ヘリ墜落だった。２００４年、大学本館に激突して炎上し、地元の消防がかけつけた。しかし火を消し止めた後、現場から締め出されてしまう。
美军用黄色胶带封锁了现场，不仅不允许消防部门，也不允许警察进入现场取证。能进入现场的只有披萨的配送人员。正是日美地位协定允许了这样不合理的行为。这种默认了美军享有特权的协定成为了奥密克戎病株传播的漏洞。
米軍が黄色いテープを張りめぐらし、消防だけでなく警察にも現場検証を許さなかった。中に入れたのはピザの配達ぐらい。そんな理不尽さを許したのが日米地位協定である。米軍の特権を認めるこの協定は、オミクロン株の抜け穴にもなったようだ。
日本政府在近一个月强化了出入境政策，例如开始禁止外国人入境。但是基于地位协定，必须对美军相关人员例外对待，可以从美国本土直接进入在日基地。基地里从年末开始就已经出现了集体感染事件。
日本政府はこの１カ月余り、外国人の新規入国を停止するなど水際対策を強めてきた。しかし米軍関係者は地位協定により例外扱いで、米本土から直接、基地に入ることができる。基地の中では年末から集団感染が起きていた。
冲绳县提出申请，希望检查驻日美军基地的病例是否为奥密克戎病株，但被以个人信息保护为由遭拒。在此期间疫情在冲绳县内扩散开来，政府被迫采取防止蔓延等重点措施。
それがオミクロン株かどうかの検査をさせてほしいという沖縄県の申し出も、個人情報保護を理由に断られた。そうこうするうちに県内に感染が拡大し、政府はまん延防止等重点措置を使わざるを得なくなった。
出入境政策是争取时间以整顿医疗体系的手段。然而这项政策中却存在政府无法控制的部分，这明显是检疫体制的缺陷。而由此产生的影响则直击基地所在的地区。
水際対策は時間をかせぎ、医療体制などを整えるための手立てである。そこに政府のコントロールの及ばない部分があることは、明らかに検疫体制の欠陥だろう。しわ寄せは、基地のある地域を直撃する。
正如冲绳县知事指出的那样，日本的政策存在“构造性问题”，但日美双方都并未对此采取措施。不知道负责人们的头脑里是否也被贴满了黄色胶带。
玉城デニー知事が指摘する通り「構造的な問題」だが、そこに切り込む姿勢は日米双方とも見られない。当局者たちの頭の中に、黄色いテープが張られているのだろうか。
本篇内容来自朝日新闻《天声人语》
2022年1月6日，内容不代表智库立场
