日前，美国主导的“印度-太平洋经济框架（IPEF）”启动。22日，美国总统拜登访问日本时公开宣布启动该框架体系，日本首相岸田文雄也表示有加入的意向。目前已存在多个贸易经济合作框架的前提下，美国为什么要设立新的合作框架呢？该框架重点为何？围绕上述问题，可将该框架相关内容总结为以下三个要点。
米国が主導するインド太平洋経済枠組み（IPEF）が発足する。22日に来日したバイデン大統領が宣言し、岸田文雄首相が参加の意向を伝える。既に通商や経済の枠組みは複数ある中で新たな枠組みを設立する米国の狙いはどこにあり、何に重点を置く内容なのか。3つのポイントでまとめた。
设立的目的是对抗中国，日本、韩国、澳大利亚等国将参加
・設立目的は対中国、日韓豪など参加
与跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的区别是什么？不涵盖美国方面削减关税措施
・TPPとの違いは？ 米国の事情で関税削減含まず
实际效力低下？经济僵化下可能会导致经济自由化倒退
・実効性は低い？ 経済ブロック化で自由化逆行も
（1）以对抗中国为目的，日韩澳等国也参与
（1）設立目的は対中国、日韓豪など参加
拜登政权成立IPEF的最大目的在于创造经济圈以对抗正与其争夺霸权的中国。日本、韩国、澳大利亚等也作为美国的同盟国将加入这一框架组织，形成安保、经济两方面均与中国对峙的局面。预计新加坡、泰国、新西兰等国也将加入IPEF。
バイデン政権がIPEFを立ち上げる最大の目的は、覇権を争う中国に対抗するための経済圏をつくることだ。米国の同盟国である日本、韓国、オーストラリアは加わる方向で、安全保障面だけではなく経済面でも中国に対峙する枠組みをつくる。シンガポールやタイ、ニュージーランドも参加する見通しになっている。
虽然还有很多不甚具体的内容，但东盟内部也有部门国家看到了加入这一框架组织的好处。焦点之一在于经济规模庞大且与中国维持有一定关系的印度是否会加入这一组织。
具体的な内容がまだわからない部分も多く、東南アジア諸国連合（ASEAN）の中には参加するメリットを見極めている国もある。経済規模が大きく、中国と一定の関係を保つインドが参加するかどうかも焦点の一つとなる。
中国在印太地区也正积极参与地区事务，期望扩大其影响力。此前中国申请加入亚洲多国参与的TPP、加入2022年1月生效的由15个国家发起的东亚区域全面经济伙伴协定（RCEP）也正是出于这个目的。
中国もインド太平洋地域で自由貿易の枠組みに積極的に関与して影響力を大きくしようとしている。アジアの国が多く参加する環太平洋経済連携協定（TPP）への加盟を申請し、2022年1月に発効した15カ国による東アジアの地域的な包括的経済連携（RCEP）にも参加しているのはそのためだ。
未完待续
责任编辑：赵kimi 千古醉羊
