俄罗斯对乌克兰的军事行动仍在持续，以欧美为中心的各国也不断对俄发起金融等方面的经济制裁。在21世纪全球化进程不断推进的背景下，切断敌军北部及这一策略能起到怎样的成效呢？
ウクライナ侵攻を止めないロシアに対し、欧米を中心に各国が金融をはじめとする経済制裁を進めている。グローバル化が進んだ21世紀において「兵糧攻め」はどこまで有効だろうか。
帝京大学教授 筒井清衷：现在的俄罗斯就像过去的日本
ロシアの現状、かつての日本と重なる 帝京大学教授・筒井清忠さん
从不使用军事力量来看，经济制裁能称得上是和平手段。但是越是在经济上步步紧逼，越有可能招致意料之外的事态，因此要多加注意。
経済制裁は軍事力を用いないという点では、平和的な手段でしょう。しかし、経済的に追い詰めるほど、思わぬ事態を招くことがあるので注意深く行う必要があります。
这不禁让人想起1941年的日美战争。当时，日美的国力从钢铁、汽车产量等各种指标可以看出存在着根本性的差距。但日本没有顾及这一点，毅然选择了开战，而这一选择的背后正是经济制裁。
念頭にあるのは1941年の日米開戦です。鉄鋼、自動車の生産量など、様々な指標を比べると、日米の国力には圧倒的な差がありました。それにもかかわらず日本は開戦を選択した。その背景に経済制裁があります。
1937年卢沟桥事件，中日战争全面爆发。而回顾日本受到的经济制裁可以发现，次年9月，国际联盟各成员国都分别根据协约对日本进行了经济制裁。
37年に盧溝橋事件が起き、日中戦争に突入します。日本に対する経済制裁について見ると、翌38年9月に、国際連盟が規約により各国が個別に経済制裁を実行できると確認しています。
1938年11月，时任日本首相的近卫文磨发布声明，称“要在东亚制定新秩序”。美英对此表示强烈反对，表示这一行为违背了九国公约所规定的各国在当时的中国机会均等等内容。此后，美英两国对日本进行了制裁，1939年，日美通商航海条约被公开废除。
同年11月には近衛文麿首相が「東アジアに新しい秩序をつくる」という声明を出します。中国に関する各国の機会均等などを定めた9カ国条約に違反する行為だとして、米英がこれに強く反発します。そこから両国は日本に制裁を科していきます。39年には日米通商航海条約の破棄を通告しました。
当时奉行孤立主义的美国参与经济制裁事关重大。1940年9月，美国禁止将废铁运到日本。1941年，美国进一步冻结了日本在美资产，也全面禁止石油运输到日本。当时，日本约80%的石油依赖于从美国进口，可以说中日战争是靠着美国的石油过来的。（而在实施了经济制裁后）这样的情况便消失了。日本在与美国的贸易中获得的资金也不能汇往日本，这对日本来说是一次沉重的打击。此外，日本与荷属东印度群岛的石油资源相关谈判也于同一时间失败了。
孤立主義だった米国の経済制裁参加は大きいものでした。40年9月にくず鉄の対日禁輸をします。そして41年には、在米資産の凍結と石油の全面禁輸。日本は石油の約8割を米国からの輸入に頼っていました。米国の石油で日中戦争を戦っていたようなものです。それがなくなる。米国との貿易で得たお金も日本に送れない。大打撃です。さらに、オランダ領東インドの石油をめぐる交渉もこの頃に失敗しました。
此后，日本与存在国力之差、曾依附其而生的美国开战。今年也有学者从行为经济学的观点展开研究。有观点认为，日本的选择是为了在石油资源受限下突破贫困现状，比起合理的选择，选择了高风险但可能成功的一条路。
そこで日本は国力差があり、依存さえしていた米国との開戦に踏み切った。近年は行動経済学の観点からの研究があります。石油が止められてジリ貧の現状を打開するため、合理的な選択よりも、高リスクだがうまくいく可能性のある選択をした、という見方です。
日本是一个资源小国，无法与资源出口国俄罗斯单纯进行比较。但是，在被施加经济制裁，同时军事上也出现了意料之外的展开上，与过去的日本有重合之处。
資源小国の日本とエネルギー輸出国であるロシアを単純に比較することはできません。ただ、経済制裁を科され、軍事的に想定外の展開になっているであろう現状は、かつての日本と重なる部分があるのも事実です。
另一方面，从历史来看，实施经济制裁本身伴随着困难。1935年，意大利入侵埃塞俄比亚时，国际联盟决定实施经济制裁。制裁具体由各国实施，但因制裁手段牵涉到英法两国利益，制裁实质上无法发挥效果，埃塞俄比亚最终落败。本次，联合国虽作为国际机构但却无法做出制裁的决定，故而制裁的实施最终还是交由各国进行。国际政治上各国有自己的思量，正如日本进口能源一样，实施制裁的一方可能也会利益受损。这样的情况下，各国能在多大程度上实施制裁成为关键。
一方、歴史的に見ると経済制裁の実行自体が困難性を伴うとも指摘できます。35年のイタリアのエチオピア侵略では、国際連盟が経済制裁を決めます。制裁は各国に任せられますが英仏の利害が絡み、制裁は実効性がなくエチオピアは敗北します。今回のケースでは、国連は国際機関として制裁を決定できません。制裁は各国に任せられている。国際政治上の各国の思惑がありますし、日本がエネルギーを輸入しているように、制裁する側が返り血を浴びる可能性もある。そのような状況では各国がどこまで制裁を徹底できるのかが鍵になります。（聞き手・富田洸平）
✦
未完待续
✦
责任编辑：赵kimi 千古醉羊
