岸田内阁支持率上升至66% 为上任后最高 61%的受访者认可美日会谈

　　27～29日，日本经济新闻社协同东京电视台进行了民意调查。调查结果显示，岸田文雄内阁的支持率上升为自2021年10月上台以后最高的66%，而4月进行前一次调查时支持率为64%。回答“不支持”岸田内阁的比例为23%。

　日本経済新聞社とテレビ東京は27～29日に世論調査を実施した。岸田文雄内閣の支持率は66%で、2021年10月の発足後最高となった。前回の4月調査は64%だった。内閣を「支持しない」と答えた割合は23%だった。

岸田政权下内阁支持率升至历史最高

　　对于首脑会谈上与美国总统拜登加强对中威慑力的行为，有61%的受访者回答“赞同”，超过了回答“不赞同”的21%。对于日本对俄向乌克兰发动军事行为的回应，69%的受访者表示赞同，这一比例较4月上升了7个百分点。

　中国を念頭に抑止力の強化を確認したバイデン米大統領との首脳会談について「評価する」は61%で「評価しない」の21%を上回った。ロシアによるウクライナ侵攻への対応も「評価する」が69%と4月から7ポイント伸びた。

　　（内阁支持率的上升可能得益于）岸田文雄在日美印澳战略对话首脑会谈上汇总了协力维护印太地区稳定的共同声明。此外，新冠疫情趋稳以及外交安保方面的动作都被认为是支持率提高的原因。

　首相は日米豪印の「クアッド」首脳会議ではインド太平洋地域の安定に向けて協力する共同声明をとりまとめた。新型コロナウイルスの感染状況が落ち着いていることや、外交・安全保障での取り組みが支持率を支えたとみられる。

　　受访者希望政府优先处理的政策的第一名是“恢复经济”（40%），第二名是“养老金、医疗护理”相关。“外交安保”方面数据则与4月趋平，而较乌克兰问题发生前1月进行的民调数据则上升了11个百分点。

　優先的に処理してほしい政策の首位は「景気回復」（40%）、2位は「年金・医療・介護」（37%）だった。「外交・安全保障」は4月から横ばい、ウクライナ侵攻前の1月との比較では11ポイント高くなった。

　　关于支持岸田内阁的理由，有30%的受访者回答“能信任首相的人品”，而关于不支持岸田内阁的理由，多数受访者回答“因为这是以自民党为中心的内阁”或“缺乏指导力”，这两项回答的受访者比例均为35%，并列第一。划分内阁支持率的年龄段来看，18-39岁人群中有54%支持岸田内阁，40-60岁人群中有68%，而60岁以上的人群中这一数据达到了73%。

　内閣を支持する理由は「人柄が信頼できる」（30%）、支持しない理由は「自民党中心の内閣だから」「指導力がない」（ともに35%）がそれぞれ1位だった。内閣支持率を世代別にみると18～39歳が54%、40～50歳代が68%、60歳以上が73%だった。

　　关于政府、执政党对能源涨价以及乌克兰局势导致的物价上涨所采取的对策，61%的受访者表示不赞同，超过了表示赞同的28%。作为日本财政来源的依据，5月27日日本众议院通过了2022财年补充预算案。

　資源高騰やウクライナ情勢による物価高への政府・与党の対策に関しては「評価しない」が61%で「評価する」の28%を上回った。財源の裏付けとなる2022年度補正予算案は5月27日に衆院を通過した。

　　自民党占据了政党支持率的首位，有51%的受访者表示支持，而第二位为立宪民主党（7%），第三位为日本维新会，不支持任何政党的“无党派”受访者比例为23%。在4月的民调中，上述数据分别为48%、7%、7%、26%。

　政党支持率のトップは自民党の51%で、2位は立憲民主党の7%、3位は日本維新の会の6%、支持政党がない「無党派層」は23%だった。4月はそれぞれ48%、7%、7%、26%だった。

　　上述调查是日经research在27-29日向日本全国18岁以上的男女以随机方式通过电话（包括收集）实施的，有效回答数量为935。回答率为41.4%。

　調査は日経リサーチが27～29日に全国の18歳以上の男女に携帯電話も含めて乱数番号（RDD）方式による電話で実施し935件の回答を得た。回答率は41.4%だった。