大数跨境
首页
>
实际上过于强势的参议院 大山礼子提出“修宪论” 希望进行根本性改革（4）
>
0
0

实际上过于强势的参议院 大山礼子提出“修宪论” 希望进行根本性改革（4）

实际上过于强势的参议院 大山礼子提出“修宪论” 希望进行根本性改革（4） 键睿智库
2022-07-07
4
导读：您认为参议院沿怎样的方向发展政治才能良性进化呢？　――参院がどんな方向に進めば政治が良くなると思いますか。


您认为参议院沿怎样的方向发展政治才能良性进化呢？　

――参院がどんな方向に進めば政治が良くなると思いますか。


　　“说起来日本是两院制，如果参议院不做出异于众议院的行为，就等同于浪费税金，虽然也有人宣扬参议院无用论，但是站在提出不同于众议院的意见的立场来说也不是件坏事。例如DV防止法（家庭暴力防止法）就是参议院调查会上超党派的女性议员主导制订的。参议院并不是没有成绩。“
　「そもそも二院制なんだから、衆院と違うことをしてくれないと、税金の無駄遣いになる。参院無用論もありますが、衆院とは違うアイデアが出てくる場としては悪くない。たとえばDV防止法（配偶者暴力防止法）、参院の調査会で超党派の女性議員が主導しました。参院に実績がないわけじゃありません」

　　“参议院保持自身的独立性是非常重要的。在参议院选举的比例代表选区，不仅可以标注政党名也可以标注个人的名字，不为既得利益所牵绊，写上能提出新想法的候选人的名字也是一个方法。参议院如果加入几位意见不同之人，可能也会发生改变。”　
「参院に独自性を持たせることが重要です。参院選の比例区は政党名だけでなく個人名を書くこともできるので、既得権にとらわれず、新しい発想ができる候補の名前を書いてみるのも一手です。とんがった人が何人か入れば、参院も変わるかもしれません」

　　“当今的政治家并不是想要说服民意或者引导民意，而是跟随民意。所以才难以做出改变。我认为这不是独属于参议院的问题，但却是非常重大的问题。”　
　「今の政治家は、世論に向けて説得をしたり、世論の先頭に立ったりするのではなく、後ろからついていくみたい。だから何も変わらない。参院だけの問題ではありませんが、そこが一番の問題だと思いますよ」

　　“不被‘智慧之组织‘的名头所束缚，参议院如果能成为开拓新时代的‘先锋组织’不也很棒吗？推进DX（数字技术变革），积极使用调查功能，不断向社会传达国会的信息，加强讨论。我希望上述尝试能成为改变固化的日本的突破口。”
　「『良識の府』の看板にとらわれず、参院が次の時代を切り開く『先端の府』になってもいいじゃないですか。DX（デジタル技術による変革）を進め、調査機能を活用し、国会の持つ情報をどんどん社会に出して、議論を深めていく。そんな試みが、変わらない日本を変える突破口になってほしいと思います」（聞き手・小村田義之）


本文来自朝日新闻，2022年7月3日

内容不代表智库立场


责任编辑：赵kimi　千古醉羊



【声明】内容源于网络
0
0
键睿智库
键睿智库是一家民间机构，以日本问题研究为专长，同时追踪国际热点问题，定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台，为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作，请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
内容 3420
粉丝 0
键睿智库 键睿智库是一家民间机构，以日本问题研究为专长，同时追踪国际热点问题，定期发布最新成果。本机构致力于搭建活跃的信息聚合平台，为公众思考、学术交流和政策研究提供参考。有意投稿及其他合作，请发邮件至ryoshirikigaku@163.com
总阅读4.2k
粉丝0
内容3.4k