25日,美国政府发表声明宣布,禁止华为、中兴等五家中国公司在美销售通信、监控等设备。这一措施原本仅适用于领取美国政府发放补助金的情况,而今后将扩展到整体市场。中美两国在高科技领域产生的对立进一步激化。
米国政府は25日、華為技術(ファーウェイ)や中興通訊(ZTE)など中国5社の通信機器や監視カメラについて米国内で販売を事実上禁じたと発表した。米政府から補助金を受けた場合に適用していた措置を民間の活動全体に広げる。ハイテク分野を巡る米中分離が一段と深まる。

除了华为和中兴,监视器生产公司杭州海康威视、浙江大华科技、无线通信公司海能达通信及其子公司、相关企业也在被禁止名单中。
ファーウェイとZTEに加え、監視カメラの杭州海康威視数字技術(ハイクビジョン)と浙江大華技術(ダーファ・テクノロジー)、無線機の海能達通信(ハイテラ)が対象になる。子会社や関連会社も含む。
2021年11月,美国通过了禁止特定中国企业在美销售产品的相关法律,并宣布美国联邦通信委员会(FCC)将于1年后决定具体的限制细节。本次措施的出台就是开始适用相关法规的表现。
米国では2021年11月、特定の中国企業の製品販売を禁止する法律が成立した。1年後をめどに米連邦通信委員会(FCC)が具体的な規制を決めるとしていた。今回の措置でルールの適用が始まったことになる。

FCC为了确保安全性将对能在美国境内使用的通信工具进行认证。没有获得FCC认证的通信产品,其销售难度事实上将大大提高。FCC今后将不对上述五家公司的产品进行认证。而已经在美国市场开始流通的产品还能够正常使用。新规则开始实施后,预计这些产品将逐渐从美国境内消声觅迹。
FCCは安全性を確保するため、米国内で使える通信機器を認証している。当局の認証がない通信機器は販売が事実上、難しくなる。FCCは今後、5社の製品を認証しない。米市場ですでに流通している製品は使用できるとみられる。新ルールの開始にともない、米国内から徐々に姿を消していく見通しだ。
#未完待续
责任编辑:赵kimi 千古醉羊


