印度人口超过了14亿，被称为“世界上最大的民主主义国家”，其经济发展持续维持快速增长形式。印度自称为新兴国家和发展中国家的“代言人”，今年还是二十国集团的主席国。笔者希望日本和印度强化合作关系，并且这份合作关系不仅限于两国之间，更应该关系到国际秩序的整体稳定。
人口１４億人を超すインドは、「世界最大の民主主義国」といわれ、急速な経済成長を続けている。新興国や途上国の「代弁者」を自任し、今年は主要２０カ国・地域（Ｇ２０）の議長国でもある。日印の連携強化を、二国間にとどまらない、国際秩序全体の安定につなげたい。
本周，日本首相岸田文雄访问了印度首都新德里，并与印度总理莫迪进行了会谈。岸田邀请了印度参加5月将在广岛召开的G7峰会，此外还表示有意强化被称为“全球南方”的新兴国家和发展中国家的关系。
岸田首相が今週、インドの首都ニューデリーを訪れ、モディ首相と会談した。５月に広島で開く主要７カ国首脳会議（Ｇ７サミット）にインドを招待するとともに、「グローバルサウス」と呼ばれる新興国や途上国との関係強化に取り組む考えを伝えた。
距俄乌冲突发生已逾一年。七国集团联手支持乌克兰，对俄罗斯施加包括经济在内的制裁，但新兴国家、发展中国家并未保持相同态度。
ロシアのウクライナ侵略から１年。Ｇ７各国は足並みをそろえてウクライナを支援し、経済制裁など、ロシアへの圧力を強めてきたが、新興国・途上国に同調の輪は広がっていない。
印度在前苏联时期就和俄罗斯关系要好，即便到了现在，主要使用的武器中还有一半是从俄罗斯进口的。在联合国谴责俄罗斯的决议中，印度投了弃权票，并没有加入制裁阵营，甚至增加了从俄罗斯的石油进口。
インド自体、旧ソ連時代からロシアと良好な関係にあり、現在も主要兵器の半分近くをロシアに頼る。ロシア非難の国連決議は棄権。制裁には加わらず、むしろロシアからの石油の輸入を増やしている。
在首脑会议上，岸田表示“我们绝不能允许在世界上的任何地方，包括亚洲在内，以武力单方面改变地区局势的行为”，在维护并加强基于法治的国际秩序上与印度达成一致。日本希望以和中国有着领土争议的印度也能认同的原则为支点，在乌克兰问题上考虑进行合作。
首脳会談では、岸田氏が「力による一方的な現状変更は、アジアを含む世界中のいかなる場所でも許してはならない」と述べ、「法の支配」に基づく国際秩序の維持・強化で一致した。中国との間で国境問題を抱えるインドも賛同できる原則であり、ウクライナ対応で協調を図る足がかりとしたい。
未完待续
本文选自朝日新闻，2023年3月25日
内容不代表智库立场
责任编辑：赵kimi 千古醉羊
