超越中美关系：印太战略构建自由开放的地区秩序的“轴心国家日本”（12）

　　应该关注QUAD这一制度的以下特征：

　QUAD という地域制度に関して着目すべき特徴は以下であろう。

　　首先，这一制度构造是重叠的。要知道，QUAD是四个成员国之间双边、三边、四边合作关系的集合体。四国的共同行动以及合作是QUAD的一个侧面，此外QUAD还有着两国间、三国间的多种合作模式。通过这些模式，成员国已经推动了部队联合军演以及强化协同、产业开发、技术开发、强化供应链等多个领域的合作。

　第一に、重層構造の制度としての QUAD の特徴である。QUAD は 4 か国の間の 2 国間、 3 国間、4 か国間の連携と協力の集合体として理解することができる。4 か国での共同行動 や協力は、QUAD のひとつの側面であり、QUAD には 2 国間、3 国間の多様な協力と連携 のプロセスがある。このプロセスを通じて、軍の共同演習や相互運用性を高める協力、産業 開発、技術開発、サプライ・チェーンの強靭化など多様な分野での協力が進展してきた。

　　QUAD的制度优势在于，四国均是各自有想法以及能力的国家，并在这一基础上强化了双边、三边关系。双边、三边关系的进展正促进着四国的合作，也是QUAD合作的重要基础。

　制度としての QUAD の強さは、4 か国それぞれが意思と能力を有した国であることに加 え、2 国間、3 国間の関係が強化されていることにある。2 国間、3 国間の着実な協力の進 展が 4 か国間の協力を促進している。2 国間、3 国間の協力は QUAD 協力の重要な基盤である。

　　成员国之间，特别是印度和日本、美国、澳大利亚三国间的合作关系近年来取得急速进展。我们先来看美印关系。冷战结束后，美印关系显著改善。冷战后，印度直面经济危机，改革了此前封锁的经济体系，推动自由开放和体制改革，但是想要与国际经济构建起新的联系还是不得不改善和美国的关系。此外，印度与中国在边境问题上存在纷争，为了应对更加积极参与印度洋地区秩序构建的中国，改善和美国的关系是印度的当务之急。

　国間では、特にインドと日米豪との協力関係が近年急速に拡大している。まず米印関係 を見てみよう。冷戦終結後の米印関係の改善は顕著である。冷戦終結後、経済危機に直面 したインドはそれまでの閉鎖的な経済構造を改革し、自由化と規制改革を進めるが、新し い経済関係を国際経済との間で築くには、アメリカとの関係改善が不可欠であった。また、 中国との国境をめぐる紛争を抱え、さらにインド洋への進出を積極化する中国に対応する ためにもアメリカとの関係改善がインドにとって急務となる。