《道德经》是世界上被翻译最多的书籍之一，蕴含于《道德经》中的老子思想，是中华传统文化的精华所在，更是中华文明对人类文明的重要贡献。
近日，华东师范大学传播学院教授、博士生导师武志勇在云间讲堂开展名为《老子思想的基本要义及其在西方的传播》的讲座，带我们一起领略丰富、深刻的老子文化。
讲座的第一部分“老子思想的基本要义”，武老师向大家介绍老子思想的中心理念是道、德、自然无为、虚静、柔弱不争。其中，“道”是老子哲学的最核心之处，“道”真实存在却无形且不可名的东西。“道”不仅是天地万物创造的根源，还内附于万物，以蓄养培育它们。
老子还认为，“道”是规律之“道”，这种规律是人类行为方式的准则。一切现象都是在相反对立的状态下形成的——都知道“美”“，恶”就会产生；都知道“善”，“不善”就会产生，相反相成的作用是推动事物发展的力量，且事物发展到某种极限程度时就会转换成它的反面，这就揭示了老子归结出的事物返本复初循环运动的规律。
“道”和“德”的关系是二而一的，形而上的“道”落实到人生的层面上,其所显现的特性而为人类所体验、所取法者,便可称之为“德”。而“德”中自然无为、致虚守静、生而不有、为而不恃、长而不宰、柔弱、不争、居下、取后、慈、俭、朴等观念，都是“道”所表现的基本特性与精神。
第一部分的最后，武志勇教授强调，老子思想也有许多局限及可批评的地方，比如老子认为事物的运动和发展是循环状态的。然而，事物的发展状况是复杂多端的，有曲线的发展，也有直线发展，种种状况，不一而足，未可以单一的循环往复来概括其余的。但这些缺点并不能掩盖老子哲学的价值，他所提出的种种观念是中华优秀传统文化的精萃。
在第二部分中，武志勇教授讲述了《道德经》在西方世界的传播及影响。他指出，《道德经》进入西方世界与西方传教士来华密切相关。
华东师范大学“老子思想域外传播与接受研究”项目组，进一步搜集、整理了老子思想在大众传播媒介中的传布流变状况。截至2022年3月，《道德经》各种语言译本共计1123种；相关报道覆盖30多个国家共计20792条；我国向国外输出的产品当中和老子思想相关联的游戏尚未发现。这些数据表明，在海量讯息快速流通的全球化时代，老子思想域外传播，还有巨大的拓展空间和多样的创新可能。
随后，武教授对老子著作与思想在西方世界传播的特点进行了总结：首先，中国传统文化典籍西传的过程中，传教士是重要的传播媒介；其次，当西方民众的精神创痛无法被西方宗教抚慰时，崇尚自然的中华文明就有了西传的良好窗口；第三，强势语种的译介可以间接推动其他语种对于中国传统文化的传播；第四，中国学者的参与为中华传统文化的对外传播增添了活力；第五，国家之间的友好关系是中国传统文化西传的重要纽带；第六，中国的强大是中华文化西传的物质和精神基础。
讲座的最后，上海顾野王文化研究院院长蒋志明先生对本次讲座进行深刻总结，《道德经》、《易经》、《论语》是中国古典智慧的三重奏。《道德经》以深邃的哲学思想，为我们揭示了天地万物之根源和人类社会的最高准则。如今人们时常面临各种压力和挑战，而《道德经》所倡导的自然之道与内心的和谐，为我们提供了宝贵的智慧和指导。