大数跨境
0
0

南非游记(五)| My South Africa Diary 我的南非游学日记 —— Oscar

南非游记(五)| My South Africa Diary 我的南非游学日记 —— Oscar 游学堂星球
2019-10-09
4
导读:We went game drive from the afternoon to the evening. That night we saw lions eating wildebeest 20

外教英语丨特色游学丨深度数学

尽在游学堂


前言

2019年7月18日到7月29日,游学堂一行十五人,前往南非游学。我们的行程包括参观南非本地学校,做介绍中国文化的交流,南非文化特色的体验,更多的时间我们在南非的广阔自然中游历,感受草原与山峦的壮美,近距离地观察非洲大型动物,甚至与它们互动。在这次游学中,我们向非洲文明学习,向大自然学习,向游学堂的同伴们学习,收获丰富。


这次的南非游学团成员,都是游学堂的老学员了,他们的中英文积累已经有一定水平,所以老师们鼓励学生在游学日记的基础上,整理出了中英文游记。此文的写作、编辑、配图,都是由学生自己完成的。他们在游学课程每个阶段的努力,让他们从这次游学中最大获益。


这是南非游记的第五篇,请大家看看孩子们眼中的南非,并请大家为孩子们的努力大声喝彩,多多转发。


My South Africa Diary 我的南非游学日记

作者:何锦钊 Oscar 文德路小学六年级学生 入读游学堂三年



July 19

In the morning we arrived the Johannesburg airport and we took a van to Ukutula. 



凌晨,我们到达了南非首都约翰内斯堡。


In the afternoon we had an English class about lions. After the class we had beef with some vegetables for lunch. 


第一站是UKUTLA动物保育站——意思是"安静的地方"。我上了一节关于狮子的动物课,因为是全英文的,很费脑子。午餐的牛排配蔬菜很美味,好好补了一下体力。


After lunch We saw the cheetahs. We saw male cheers and female cheetahs.



午饭后,我们参观Ukutula狮子和猎豹保护区,这些猫科动物在下午都懒洋洋的。给我印象最深的是非洲鬣狗,导师说这些鬣狗很强壮,很凶猛,我觉得它们很可爱。其中一只跟着我的同学Thomas走来走去,好像很饿的样子。


In the evening we had buffet. We had some chicken worth vegetables juice and ice cream.


晚餐有我爱的果汁与雪糕,我们都吃饱喝足了。


After dinner we were so tired. We were going to sleep. My room was very clean. There was a TV next to our bed. And there was a nice bathroom. I love my bed because I was so tired.


回到各自的房间,我的房间很干净,电视机正对着我的床,卫生间就在墙那边。我爱我的床!因为我实在太累了!

July 20

Yesterday morning I clean my room in the early morning after that I went to run after cleaning I saw many animals in the garden like  baby cheetahs and  baby lions.



早上,我整理了一下我的房间,然后跟妈妈一起出门晨跑。我们看见了许多小动物,有小豹子、小狮子还有小狗,还有野猪!当然,它们都在围栏里。


It was time to have breakfast! There were many food including dim sum! There were lots pancakes. I love it so much ! There were some ice juices as well. It was a very big breakfast.



早餐很丰盛,有西式的食物,还有中式点心!我最喜欢吃的是西式薄饼。还有这里的果汁真是太好喝了!


We did the obstacle course. We climbed and jumped. It was very fun! Teachers said me and Thomas as active as monkeys. After obstacle course, we built a hut. Layla and me were in a team. 


上午的课程是学习如果在野外搭建“临时避难所”。我和Layla 一组,


Firstly, we chose a  tree to build a hut. Secondly, we found some sticks. Thirdly, we put the sticks at the right places to make up a hut. We had a good hut finally. Then we made a fire base and a "SOS" sign by sticks. We did a presentation about our job too.



第一步我们找了一棵粗壮的大树;第二步我们在树林里找到二三十根适合搭建的树枝;第三步:我们把树枝放在合适的位置,搭建出来一个实用的临时避难所。因为我们的“避难所”做得太好了,在比赛中拿了第一名!



Next was the game drive we went on this by 4×4 car. We saw animals. It was happy experience. 



今天的重要节目是四驱车巡游。我们看见了很多种的羚羊,还有体积庞大的大象和长颈鹿。羚羊、角马、斑马、鸵鸟都在保护区的一个树林里吃包菜——这是保护区为了保证动物们冬天的食物特别配给的。


After this we played a fun game that gains name was“ Eggs". In the evening we had dinner and saw a film. What a happy day!


接下来我们回到教室,玩了一个游戏——“蛋”。我们要创造一个关于自己的“蛋”的故事,还要公开介绍出来。我编的故事是这样的:“我的蛋叫做’友骏蛋’(友骏是我的一个同学),里面有个’小友骏’,不管你是男的还是女的,吃了它,你都会生出一个“友骏”。如果你想卖小孩的话,就买下这颗蛋吧!”大家都很喜欢我编的故事,觉得很搞笑。

July 21

I woke up at 7 o'clock and I had cleaned my room, brushed my teeth. The water was very cold. It was 3 to 4°C. So everyone said it was freezing!


七点钟,我就起来了!我打扫房间,刷牙。水很冷。气温只是摄氏3-4度。大家都冻得打哆嗦。


We had a rock climbing class today. I tried very had to climb up a 20 meters tower. But I failed. Daniel climbed up the tower and got the first place.



今晚我们上攀岩课。我非常努力地尝试攀上一个20米的高塔,但是我失败了。Daniel爬山了塔尖获得了第一名。


July 22

Yesterday we woke up very early in the morning because we felt very cold.  I cleaned my room and then we were going to the shopping Market. 


我一大早就起床了,因为我感觉好冷呀。我们一大早就去了纪念品商店,


We bought some clothes, hats, snacks and some drinks. After this we went to a restaurant and ate a meal. We ate some pancakes, salads, bread eggs and fruits. It was good. 


我们刚刚才站在门口我们就被琳琅满目的商品看呆了。我们买了衣服,买了零食,买了饮料。


We drove to the private school in the private school.  We donated some stationary and we had a football match with local kids. We were very excited !


我们买完商品就出发去南非的私立学校交流了,我们刚到时那里的孩子就蜂拥而上把我们给团团围住了。中午的时候我们举行了足球比赛我们踢球踢得可精彩了。(不过我们输了)


We went to game drive from the afternoon to the evening. Today was very great we said.


下午我们到了国家公园。一到那里我们就坐四驱车去看动物,一直到晚上。今天的内容真精彩!


July 23

Yesterday I had class in the morning. The class was about leopard and zebras. After the class, we wrote  the travel diary. We went to the playground after we finished work. We jumped on the trampoline, played chest and swing. It was very fun. 


早上我们上了一节关于豹子与斑马的课,老师讲的可详细啦!下午友俊、景舜和老师一起下象棋,他们“打”的可激烈啦!我和Thomas一起在旁边跳床。我们在比谁跳得高,我们跳得不分上下。今天真悠闲啊! 


We went  game drive from the afternoon to the evening. That night we saw lions  eating wildebeest 20 meters away.



下午我们又坐四驱车去看动物了。

到了晚上,我们目睹20米以外一群狮子吃一头角马。

July 24

Yesterday it was a big game drive day! In the morning we went to the restaurant we have a breakfast. We had chips, vegetables. 


今天真是个大大的游巡日!

我们在餐厅里吃了早餐,吃了薯条和蔬菜。


We went to the drive in the afternoon. We had a class about rules. After that, we went to the game drive again. We saw 226 different kinds of antelopes. And we saw 26 Lions, and seven hippos that day! It was a big day to us!


                      

们刚刚吃完饭就出去看动物。今天我们在野外一共看了226只不同的羊,有黑渡斑羚、有羚羊等等,我们又看见了26只狮子和7只河马。一天以内,我们看到如此多的动物,你是不是很惊讶?

July 25

Yesterday in the morning we learned about buffaloes and we played chess in the afternoon. We went to the Seasons Hotel  that day. we arrived at 2:03. At 3 o'clock we swam in the pool. We were very excited. It was a fun day!


           

早上我们除了上课,就是去了Season Hotel。下午我们到酒店的水上乐园玩水了,我们觉得那里的水太冷了,就去了和友俊他们打迷你高尔夫。我们打得都很好。后来我们都去了踢足球,Layla找了一个本地男孩一起踢球。今天真开心!


July 26

We woke up in the morning. we went to the monkey sanctuary. We fed the elephants and washed the elephant houses at the noon. 


我们早上去了大象的保育站。我们帮助大象刷身体。摸大象的腿的时候,我第一次发现大象原来这么可爱!我们帮大象清理大便,清洁象舍,我们还为他们准备食物呢!



We cleaned the sanctuary and visited the monkeys sanctuary. At the market, we bought some toys and wood carving. The artworks and drawing were very good. We played a soccer game after we got back to hotel.



下午我们去了monkey避难所,这次我终于知道了什么叫作“囫囵吞枣”和“狼吞虎咽”了。那些猴子抢食物的动作比谁都快。我们刚把食物端出来,它们立刻就“疯”拥而上。把我们吓坏了!

July 27

In the morning we left the seasons hotel.we went to Lesedi Culture Village. At the front gate, there are some shops. We bought some artworks and some sculptures there. A guid told us there are five main tribes the South Africa.


We had a great trip in South Africa!  I will remember  this study trip always!

                                         

今天我们参观民俗文化村。在大门附近的商店,我们买了手工纪念品。一个黑人导游告诉我们南非的主要五个民族的风俗。


We went to the cinema to see a very exciting local dance. A bush man  invited me and John to join the dance. After the dance, the people gave us lots claps!


晚上我们观看了舞蹈表演。一个土著舞蹈演员邀请我和景舜一起跳舞,我觉得很尴尬,但是我完成了舞蹈。观众给我们许多掌声!

我永远不会忘记我们这次精彩的南非之旅!


更多精彩课程尽在游学堂


游学堂的游学课程、中英文课程、数学与编程课程,都注重培养孩子们的思辨能力,表达能力,社交能力。每一节课,每一次作业,我们都精心设计,希望孩子们一点一滴地提高。


希望您从南非系列游记中,从孩子们不同的视角的观察与记录中,窥见孩子们对世界的认识,窥见游学堂课程的用心。



这个国庆,你带着孩子去了哪里游玩?

2020年的寒假,让孩子来参加游学堂的游学吧!



敬请期待


2020年寒假 日本滑雪与文化探究亲子游学



2020年寒假 澳洲自然与文化探究独立游学



请联系各校区老师或游老师咨询


【声明】内容源于网络
0
0
游学堂星球
家长互助社区,分享成长与喜悦
内容 906
粉丝 0
游学堂星球 家长互助社区,分享成长与喜悦
总阅读1.1k
粉丝0
内容906