南非游记（一） | The Way to South Africa 路向南非 —— Layla

This is the first time to South Africa! 

这是我第一次去南非！

Everyone was excited, in the morning, I woke up, and we went the airplane. The plan was flying away, we will in Singapore after four hours.  We stayed in the Singapore airport; it was big. We were waiting until the plane was boarding.

大家都很激动，早上一起床，我们就去了机场。上了飞机，很快就到达了新加坡机场。呆在新加坡机场四个小时，机场特别大。我们等着登机。

Now we were going the way to south Africa! I was sleeping then. It was so bored, we were still in the airplane, but after seven hours quickly eight hours, I saw land! We were here! South Africa!

上了飞机，我们就踏上了去南非的路！我很快就睡着了。因为飞机上太无聊了！七个小时，或者八个小时左右，我看见陆地了！我们终于到达了南非！

Finally, we were at a strange and beautiful place -- UKUTULA. We had a class this afternoon, then, or finally, we saw the cheetah, they are big cats. We went to a place with fire, we sang songs and danced, we are happy!

终于，我们到达了一个奇妙又美丽的地方—— “安静的所在”（南非语是UKUTULA）。我们在下午上了一节英语动物课，然后，我们去看豹子了，它们都是大猫咪。我们去了一个围绕着篝火的地方，唱歌跳舞，我们很开心！

We have a nice breakfast, I ate three toast, two plates of eggs, One pancake, four Bacons.

我们吃了很棒的早餐，我吃了三片土司，俩盘鸡蛋，一个华夫饼，四片培根。

There were many lions who roared last night! Then we do obstacle course. It was fun, but let me very tired.  we even build our shelter.

昨晚有很多狮子吼呢！我们做了运动训练，很好玩但是好累！我们还在野外搭建了避难所。

We look at all the farm by game Drive and I saw an ostrich feather! I like it. Then we play a game, the rule is talk about your egg (teacher will give you) and we will throw the egg. If the egg is broken and your loss. My egg was broken, but Oscars egg wasn’t. The dinner was good. It was a nice day.

We did obstacle course again, first, we played birthday bench. Who was there on the log from January to December that means. And don’t fall into the sand I was standing on the December but I was born in March so I must go to the March side but just then, I fall. But we were happy. When we climb on the wall, it’s hard. 

我们做了运动训练，我们先玩了“生日木桩“。就是有一个木桩，分别从最左边的端，一月到最右边的端12月，注意不要掉到木桩外边的沙子里，要走到自己出生的月份。我出生在三月，所以我必须记得接近一月的地方。可是那一瞬间，我掉下去了，游戏太难了。

We have lunch. then we had game try this afternoon. When we have dinner, I saw someone give me ostrich feather!

我们吃了午饭，还坐了四驱车。好开森，有人送我最想要的羽毛！（Se-ho（谐音）姐姐拜托农场所有人帮我找到了好多漂亮的鸵鸟羽毛。）

I put my feathers on my hat. That was so beautiful! We will go to the other hotel today and this is the last two hours in UKUTULA. I love here.

我把我的羽毛放到我的帽子上边。太好看了！我们今天会换酒店，这是在这里的最后两小时，我很珍惜。我非常喜欢UKUTULA！

The parents see the Lions and we don’t. The other boys were saying lions out the fence. But I don’t want to see them and I just want to waiting for breakfast with my favourite hat.

大人们去探望少年狮子，其他男孩在围栏边看，因为小孩不能进去。我可没心情看狮子，我一直在饭厅里等着早饭，和我最心爱的帽子再配上最心爱的羽毛一起，那就是我的命之帽。

After breakfast we leave UKUTULA. We went to the school and have a math class. The math was so easy to me .... then we play soccer with the students in that school, we lost, but it was fun. We go to the big church and talking about Chinese food soup dumpling. There we went to the new hotel, named Bakulung, that means people of the hippo. That’s a tired day we were having fun.

吃完早饭后我们上了车，去了学校上课，我们上了一节数学课，太简单了。我们和那些学生们一起玩了一场足球赛，我们输了，可是很好玩。我们去了大教堂做文化交流，然后我讲了中国美食灌汤包。我们去了下一个酒店，叫做河马人（南非语Bakulung）。真是超累的一天。但是我们很开心。

I got up very early, I heard birds singing songs and then I have class about zebra and leopard. Then we wrote diary for one hour! We played in the playground and We had game drive. The game drive is very bored but then some elephants were chasing at us! That’s so scared!

我很早就起床了，听到鸟叫，上午我们学了一节关于斑马和豹的课，然后写了旅行日记，足足用了一个小时！下午我们在公园里玩，然后我们又玩了一次四驱车，很无聊，什么动物也没有发现！即将回程的时候，有一个大象群觉得我们很危险，竟然开始追我们！太吓人了！

Today is a game drive day. We got up early and had a game drive. This time we saw zebras, elephants and hippos. After that we had a break and I was eating chocolate, today’s my chocolate day too, I ate one chocolate Marvin in the morning and one hot chocolate and one chocolate bar in the break. When we get back. we just have a break for 10 minutes then we have the second game drive, we went to a place with fire, and people sang songs. The fire was warm.

 今天是四驱车节。我们很早起床，然后坐了一次四驱车，看到了斑马、大象、和马。然后我们中场休息，我吃了一块巧克力。今天也是我的巧克力节，我早上吃一个巧克力和一杯热巧克力，在休息时间吃了一块巧克力棒。我们再休息一会儿，来了第二波四驱车。可是，这一次没有开回酒店，而是开到了一个充满了篝火的地方，还有很多人唱歌，中间有一团很大很大很大很大的火，里边有很多的木头，还有一些蜡烛。这里很暖和！

We changed the place, this time we went to season. A beautiful place. I went to swimming. The water is warm but the slide was very cold and I was playing that with Jade and Oscar. Oscar just play half hour, he think that’s not fun. But I met a boy and a girl we play together. they are eight years old. I changed my clothes, and play soccer. That was fun!

我们又换了一个地方，这次到的是四季酒店——一个美丽的地方。我去游泳了。水很暖和，可是游泳池的滑梯很冷很冷，然后我和Jade老师一起玩滑梯。我们又一起和奥斯卡玩水，奥斯卡只玩了半个小时。我又和两个小孩子一起玩水，他们才八岁。我换了身衣服，然后玩足球，真好玩！

We didn’t eat so much breakfast, we went to the elephant sanctuary, we brush the elephants and walk with them. Then we cleaned their poop, and prepared their food. We visited the monkey jungle, we cut fruits. Then we fed them.

我们没吃太多早餐，去了大象保育园，我们给大象洗了澡，然后给他们散步。我们给他们铲屎，给他们准备食物。我们又参观了猴子，树林，我们切水果，然后喂它们。

We changed to a village, this is the last day in South Africa, I love here. I love the ostriches, leopard and the lions ... we buy many things and I bought a golden necklace. We had lunch and we wrote the diary. We looked at a show, that was very excited! I’m tired.

我们去了一个文化保育村庄参观。这是最后一天在南非。我爱这里。我爱那些鸵鸟，那些豹和那些狮子。妈妈买了很多东西，我买了一个金项链。我们吃了午饭，然后写日记。我们看了一场戏，很有趣！我好累。

we went to the airport and got up to the plane, when the airplane flying, South Africa was far and far to us. But the bad thing was we left our iPad in the Singapore airplane!

我们去了机场下了飞机，飞机飞走了，南非仿佛离我们越来越远。坏消息是我妈妈不小心把iPad落在了飞机上。

We are home —— Guangzhou . We took our suitcase and looked for our iPad in airport, but we didn’t find it, that’s so bad to me. 

我们到家了。在机场取行李和失物招领处寻找ipad，但是没有找到，真糟糕。

But we received the lost ipad a few days later, Singapore Airlines is awesome!

幸运的是，iPad后来找到了，新加坡航空棒棒哒！

Bye，South Africa！

再见，南非！

更多精彩课程尽在游学堂