Iron rusts from disuse;
stagnant water loses its purity
and in cold weather becomes frozen;
even so does inaction
sap the vigor of the mind.
——Leonardo da Vinci 达·芬奇
水因为流动而纯净
风因为吹拂而清新
轩灵“开轩览物华”珠宝艺术展
从故宫紫禁书院启程的那一刻开始
就注定不会停止前行的脚步
要将文化精髓传播到越来越远的空间
这一次轩灵珠宝佳作来到意大利
出席被称为设计界“奥林匹克”的米兰设计周
在这场世界公认最高规格的年度设计盛会上
轩灵的珠宝之光散射着独特的文化魅力
1
轩灵珠宝巡展亮相米兰古堡
此次轩灵“开轩览物华”珠宝艺术展
来到见证了米兰历史兴衰的伟大建筑
——斯福尔扎城堡
在这座拥有600余年历史的人文圣地中
轩灵故宫系列珠宝代表的东方气韵
与古堡内典藏传承的欧洲艺术相映生辉
作为此次米兰设计周的卫星展场
古堡具有特别的文化展示与交流的意义
左右滑动
2
轩灵荣获米兰设计周“Special Award”
典雅华美的珠宝在古堡中绽放夺目光彩
独具东方文化灵韵的艺术表达
吸引了米兰设计周评审委员会的关注欣赏
米兰设计周评审委员会主席Davide Rampello
斯福尔扎城堡博物馆馆长Claudio Salsi
古堡历史文献馆馆长Isabella Fiorentini
等米兰艺术界名家
都对展陈的珠宝作品大加赞赏
左右滑动
评审委员会主席DavideRampello
为轩灵颁发了“Special Award”获奖证书
嘉奖中国珠宝艺术于米兰设计周大放异彩
并给予了轩灵及珠宝作品这样的评价：
The artist chooses dazzling western gemstones to express the Chinese classical beauty, naturally blending modern charm. In whichwe can observe the attainments of Chinese artists in modernization of artistic traditions.
We are delighted to find out that the Chinese younger generation has such a profound understanding and attainments in culture and art. Hence we have more reasons to have high hopes for China's future.
轩灵用夺目璀璨的西方宝石
精妙表达出中国的古典美感
显示珠宝设计融入民族文化精髓
表现出极高的当代艺术造诣
\ 米兰设计周评审委员会主席DavideRampello（左二）
与斯福尔扎城堡博物馆馆长Claudio Salsi（左一）
共同为轩灵颁发“Special Award”获奖证书
3
珠宝之光 · 古堡徜徉
故宫主题系列设计灵感
来自于故宫典藏成扇
以扇为体，取意为形
分为仁风、羽屏两大主题
珠宝作品表现扇面诗画的美学意境
与古堡内庄重古典的氛围极为相衬
左右滑动
展现珠宝作品璀璨光芒的位置
刚好位于古堡曾经的珍宝馆
而珠宝展陈背景壁画上绘制的孔雀
创作之初是象征守护珍宝的圣鸟
如今灵动之姿与珠宝的典雅精致相得益彰
左右滑动
除了静态的陈列展示外
这次展览我们特别在米兰当地邀请模特
动态展示珠宝与时装的绝美搭配
意大利女郎佩戴故宫主题珠宝在古堡中徜徉
中西合璧的时尚之美打破时空的界限
成为中国文化艺术生命力的最好证明
4
珠宝艺术对话艺术巨匠
斯福尔扎城堡是意大利文化的重要见证
此次更展出了达·芬奇的珍贵手稿
以及米开朗琪罗未完成的雕塑名作
轩灵的珠宝之光对话欧洲古典艺术的美妙奇迹
\ 斯福尔扎城堡珍藏 达·芬奇手稿
\ 斯福尔扎城堡珍藏 米开朗琪罗雕塑《隆达尼尼的圣殇》
同时展出的还有中国当代艺术家冷冰川老师
刻墨艺术品以及屡获国际大奖的同名著作
成为中国当代的珠宝艺术与绘画艺术
在国际顶级的设计平台中交融互通的绝佳时刻
5
“开轩览物华”全球巡展回顾
回首近两个月内轩灵的全球巡展之旅
我们收获了超越珠宝美感本身的更多意义
如果说“开轩览物华——巴塞尔站”
是轩灵的珠宝设计与精研工艺得到国际性的认可
那么此次“开轩览物华——米兰站”
是轩灵通赋予珠宝特有的人文属性和艺术价值
将中国文化艺术的精髓和底蕴更好的向世界传播
我们也想运用珠宝本身丰富的艺术语言
在世界上不同文化背景相互交流的平台上诉说：
我们的珠宝梦想有着文化传承的力量
我们，不一样
扫描二维码，定制您的专属珠宝
.......................................................................................
