｜前言
目前上海公共艺术创新中心举办的2015国际设计工作营正在火热进行中，本次我们特别深入澳大利亚创意织物工作营和阿根廷纤维艺术工作营，引领大家走进两位艺术家的创作世界。
｜毛毡 “魔法师”
LUCYNA OPALA 露西娜•欧普拉
澳大利亚著名的纺织品设计师，擅长纺织材料的创新运用。在她的手下将传统丝制品与毛毡完美融合。
2014年获世界工艺协会艾琳国际工艺品竞赛大奖，2012年获世博会澳大利亚堪培拉工艺比赛冠军，2012年获澳大利亚国立博物馆羊毛围巾设计奖。
LUCYNA OPALA 露西娜•欧普拉 Q&A
您是如何看待毛毡及丝这两种材质的？又是怎么想到将毛毡融入丝制品中的？可以简单说下如何融入的吗？
羊毛和丝在澳大利亚都有很悠久的历史了。羊毛柔软、舒适，保暖性好，我们6000年前就开始用羊毛纺织。而丝这种材质，非常轻盈。因为澳大利亚温度比较高，如果穿羊毛制衣的话，会很热，所以我就想能不能将羊毛和丝结合起来，可以使女生们穿得又美丽又清爽。
制作过程是这样的，首先将按照自己的设计，将羊毛放在丝上，然后用肥皂水进行浸染，羊毛和丝就可以黏在一起，最后将丝卷起，不断揉搓，就可以让它们粘合得更紧密，最后晾干就可以成型了。
目前您正在领衔澳大利亚创意织物工作营，感想如何？ 你怎么看学员的作品创意？
我觉得创意营是一个很棒的活动，我很喜欢这里的工作环境，自由、轻松、开放。我的学员们也非常热情、有活力、勤奋、好学。
此次来到中国，今后会有想法将中国传统元素融入你的创作中么？
其实我已经做了，在这里我创作了一些具有中国特色的作品。比如，我之前创作的围巾上面的图案就是根据中国白果树的叶子设计的，工作营这边有很多这种树。另外，我还设计了两条围巾来表现我对上海的印象。上海是一座现代的大都市，很多人离开自己的家乡来到这里追寻自己的梦想，自己的爱，追寻中有得到、有失去，有惊喜、有沮丧，但是他们都从未放弃。而蓝色于我也是这样一种颜色，无所畏惧，追求自己心中的平静。所以对我来说，上海是一座蓝色的爱之城。这两条围巾我用了东方明珠和人作为主要的创作元素，表达我对上海的印象。
｜纤维 “织女”
VANINA BUJALTER 瓦妮娜.布加尔特
出生于艺术世家的她，从小受到母亲的影响学习纤维纺织艺术，擅长设计制作各类服饰及首饰用品。
作为当代阿根廷杰出的纤维艺术家，她的许多作品被阿根廷国内外收藏。2012年和2013年获Berazategui 国家设计和创造力展览“一等纺织珠宝类奖”和“当代纺织品一等奖”，2011年获布宜诺斯艾利斯城市工艺品双年展一等奖，2010年作品被联合国教科文组织评选为“卓越的手工艺品”，2010年获全国展览大奖，2005年获布宜诺斯艾利斯城市工艺品双年展纺织类一等奖等。
VANINA BUJALTER 瓦妮娜.布加尔特 Q&A
您是如何看待纤维艺术的？您的母亲对您有什么样的影响？
纤维艺术现在并不有名，很多人都不了解。相比一些传统的艺术，比如雕塑和绘画等，人们认为纤维编织只是传统手工，具有实用性，并不把它当成一种艺术来看待。这不仅是在我的国家，在中国、在世界各地都是如此。所以我觉得纤维艺术很需要被保护。
我的母亲从20世纪30年代就开始创作，在我很小的时候，我就和我的姐姐一起去妈妈的工作室学习编织，我的妈妈教了我很多编织的技巧。
在您的作品中，用了哪些创新，创意的灵感来自于哪里？
我的创意来自很多方面。可能来自于公众的建议，他们会给我一些好的想法，比如有人建议我将某些图案做成耳环，我觉得很好，就会一直思考如何将这种图案融入到耳环创作中。
其次，阿根廷是一个殖民国家，所以我们的纤维艺术也吸取了传统和外来殖民的文化元素，不同的文化在一起碰撞，就会有源源不断的创意涌现。因此，我也很喜欢和来自世界各地的艺术家交流，希望可以通过交流，共同想出特别的东西。最后，其实创意有的时候来得非常突然，它可能已经在那里等了你很长时间。当你真正学完了所有你可以学的技术，有了好的基础，创意有时就会自然而然地出现。
此次受邀参加工作营，您感想如何？目前学员作品创作进度如何？ 是否有另你印象深刻的学员创意？
像我上面所说的，纤维艺术依然不为人广泛所知，这次的PACC工作营活动是一个很好的传播平台，我相信通过这个活动，会有更多的人能了解纤维艺术。工作营的学员们都非常聪明、热情，学得很快，我也极尽我所能地在教他们，解答他们的疑问，相信大家都会有不错的作品。
此次来到中国， 今后会有想法将中国元素融入到您的作品创作中吗？
这是我第一次来中国。中国是一个很古老的国家，历史悠久，举世闻名。我很喜欢中国的书法，可能之后会在我的作品中有体现。但是因为我来的时间不长，最近也一直在工作营工作，没有时间去深度了解这里的文化，但是我相信在了解之后，我会将这些中国元素融入到我的创作中。
PACC将持续举办不同类型的活动来推进民间手工艺术的非遗传承，关注我们的微信，了解最新的一手资讯吧。
上海公共艺术协同创新中心（PACC）
PACC是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会，推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构。围绕整合传统文化资源与当代文化资源，探索创新教育模式培养人才，主要服务于现代公共艺术方向、都市手工艺方向和城市会展业方向，致力于推动社会文化艺术传承与创新。
