德国汉堡手工艺 60 周年活动的主题为“水节” ，活动内容包括三场展览和一个论坛。其中一个展览是以“水”为主题的汉堡与上海手工艺品展，本次展览邀请来自 PACC 的金江波先生和秦勉女生作为策展人，上海市创意设计工作者协会与PACC共同邀请了来自中国的10位艺术家代表上海参展。艺术家名单：庄小蔚、何然、康青、SHEME 品牌、郭新、章莉莉、金江波、洪建华、程丽、施军燕。此次展览希望将上海创意力量与中国非遗传统手工艺结合，将这些进入当代生活的创新设计带到国际舞台，与国际的文化力量相交融。
展馆的主色调为白色和蓝色，蓝色的水波纹投影投射在白色的墙顶，如同潺潺流淌的河水。展厅中悬挂着的艺术品，为艺术家用纸做成的各式海底世界，在穿梭展馆内，仿佛漫步在蓝色的水的海洋。
开幕式上汉堡文化部国务秘书Dr. Carstern Brosda发言，他说这次展览的主题为水，水与人息息相关，是一种实用的艺术形态，水亦是连结所有文化的物质。同时水也是现在社会存在的问题，缺水、水污染等，值得我们大家重视。歌德说过“水是一个友好的物质”，因此我们选用“水”这个主题。如今在上海、汉堡这两个姐妹城市30周年之际，我们特别邀请了来自上海代表团来参展。上海是一个手工艺发展很好的地方，很感激能看到有这么好的展品。
汉堡文化部国务秘书Dr. Carstern Brosda发言
手工艺艺术家协会首席会长伊萨贝拉发言：手工会刺激大脑发展（医学）手工艺不时兴很长时间，如今重焕新生。手工匠不和设计师打交道，现在才开始合作，两方面愿望促使艺术家和手工艺者合作，合作的东西是有设计感，会玩电脑的人要比手工艺者多的多，相信手工业届的作坊的技术是先进的，手工艺是非常有前景的。
手工艺艺术家协会首席会长伊萨贝拉发言
上海市创意设计工作者协会办公室主任戴思立发言，介绍了此次上海代表作品并表达了希望将来会有更多的交流与合作的机会。
上海市创意设计工作者协会办公室主任戴思立（左）发言
艺术家代表发言表达了对水的看法，认为水是奥妙，是万物被创造天地的灵感，是生命之源。从中国渊源的历史来看，中国几千年前就开始就有大禹治水、葛洲坝、水可载舟亦可覆舟等故事。最后水包万物，预祝大家一生中水源源不绝。
参观艺术家金江波作品《毛山水》
开幕式吸引了众多汉堡爱好手工艺的民众、匠人及设计师，随着悠扬的木琴旋律，大家驻足观赏相互交流。
庄小蔚 《水，生命的摇篮》 玻璃制品
SHEME品牌 作品《在水一方》 高定女鞋
SHEME品牌 作品《在水一方》 高定女鞋
康青 《木-石》
洪建华 《同舟共济》竹雕
设计师章莉莉 × 青神竹编艺人殷瑛 × 首饰设计师金丹
作品《竹林间》
郭新 《天使之翼》
程丽《竹丝扣瓷茶具》青神竹编
何然《大鱼珊瑚》
施军燕《悬崖柄手提包》
更值得庆贺的是在此次展览中，PACC艺术家章莉莉作品获奖
此次汉堡“水”主题手工艺展圆满开幕，在传统手工技艺与现代创新设计两者的碰撞中，我们寻求、探索更好地交融与突破。也希望能借此机会让更多中国优秀的设计走向国际的舞台，让世界看到我们优秀的传统技艺与创新设计的能力。
上海代表团与isabelle hofmann adk主席合影
敬请关注公共艺术创意生活微信公众号，了解PACC最新资讯！
上海公共艺术协同创新中心（PACC）
是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会，推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构。围绕整合传统文化资源与当代文化资源，探索创新教育模式培养人才，主要服务于现代公共艺术方向、都市手工艺方向和城市会展业方向，致力于推动社会文化艺术传承与创新。
