点石成金的创意
巧夺天工的技艺
让果洛传统工艺走入当代生活
用藏银、树脂演绎物华灵秀
万物有灵，以作品传情达意
用创作守护所有美好的想象
让非遗走入日常，不再遥远
格日
木雕石雕技艺传承人
来自于果洛州班玛县亚尔堂乡
班玛县贤者聚爵古代传统手工雕艺制作
从事木雕和石雕专业30余年
段松文
银饰锻造技艺传承人
来自于青海果洛州玛沁县
从事银饰工作三十年，家族式传承
施军燕
上海文智服装有限公司 设计总监
因木（上海）文化传播有限公司 创始人
专注探索原木和藏银通过水晶树脂进行再次创作，在保留其材质原有的自然特性和质朴之外，更多赋予作品新的生命力。树脂的通透流光，老木的稳重自然，藏银的粗狂古朴在这里完美结合。
探索非遗
回归生活
千百年来，诗书礼乐、异敏技艺构筑了灿烂的华夏文明，繁如群星的历史瑰宝与往圣绝学曾经辉煌一时，却在斗转星移间渐渐淡出人们的视野。如今，在一部分人的努力下，非遗以全新的面貌重新焕发荣光，走入千家万户之中，以亲切的姿态融入日常。
在上海大学上海美术学院和上海公共艺术协同创新中心承办的“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划（青海果洛研修班）”学习期间，在PACC的组织策划下，设计师施军燕与果洛银饰锻造传承人段松文、木雕石雕技艺传承人格日跨界创作了一系列作品。如何让遥远的青海果洛传统工艺走入当代生活，焕发新的生机？传承人、设计师、高校师生，正在共同携手上下求索。
树脂饰品
温润细腻
设计师施军燕与木雕石雕技艺传承人格日跨界合作的系列作品《藏式木雕翻制的树脂项链》令人大开眼界。
值得一提的是，格日所掌握的果洛木雕技艺是凹雕，是把图案凹进去往里刻，如今掌握这种木雕技艺的人已经凤毛麟角，因此这项珍贵的技艺面临着失传的困境。设计师施军燕运用树脂这种环保自然的材料，结合果洛木雕衍生出一系列创意作品，让果洛木雕以配饰的形式真正的走入人们的生活中，使大众通过日常配饰了解并关注藏族宗教与文化，挽救这一濒临失传的绝技。
由果洛木雕传承人雕刻而成的微型木雕栩栩如生，被棕色透明的树脂包裹后，宛如时间定格。定睛观赏，会发现裹在树脂里的木雕也别有洞天，这些木雕多以佛像法器和动物为元素，藏族人民信仰藏传佛教，木雕石雕技艺也大多用于寺院建筑，蕴含着藏族文化和浓郁的地域风情。所以格日还会根据藏族经文中的描述，将人物与神兽结合在一起形成新的形象，也会雕刻一些祥云、莲花等寓意吉祥的图案作为搭配，寄托着美好的祝愿。
树脂在阳光下散发出淡淡的光泽，经过打磨设计后，质感十足。木脂手镯在创作时产生的形状各异的气泡也增加了观赏性，树脂与原木完美契合。无论是项链还是手镯，全部都是手工创作，每个气泡也都是各异的，天然的树木纹理，极具创造性的树脂，勾勒成温润细腻的风景，每件作品都是独一无二的。观赏者透过阳光，可以在把玩中发现不同的美感，从而与作品形成一种互动关系。用最具匠心和中式风情的项链，将物质享受升华为精神享受。
银壶如玉
坦荡高洁
设计师施军燕与银饰锻造传承人段松文合作创作了样式各异的银壶，打破传统藏族银壶的形态和款式。运用藏区特有的三色石：玛瑙、耗牛骨、藏银，结合木头和树脂创作出了特有的银壶款式。
藏银锻造传承人段松文以传统技法打造银壶，藏银经过高温煅烧从通体发红到银光辉映，形成古旧原始的外观。壶盖缀以红色玛瑙，质朴中彰显高贵，木质手柄多了一份稳重典雅。
《舞动的果洛》茶具系列 材料：银饰锻造、树脂、木
造型古朴简约，风格夸张却颇具时代感，壶身浑圆，酣畅淋漓，体现出藏族特有的民族风情。
在设计师施军燕的构想下，银壶风格自成一派。不必追逐时尚与流行，用心创作的作品自然有着独特的气质，散发着民族艺术和民族文化的非凡魅力，随着时光的流逝，只有经典永存。
设计+手艺
跨界更出彩
施军燕曾经谈到：“传统手作与现代设计进行结合，首先要保留传统技艺，将其用现代的设计思维与方式表现出来，在传统技艺的基础上进行创作，不是推翻传统，而要将新与旧进行融合，结合市场的诉求，创作出真正实用的设计。”在与两位果洛非遗传承人的跨界合作中，绝美的雪域秘境中沉淀的手艺在独具巧思的设计中绽放光彩，施军燕以不同于往常的题材展现女性首饰低调别致的风采。
作品将非遗技艺灵活运用于现代设计中，彰显了传统手艺的魅力，并诞生出一系列兼具美感与实用性的作品。设计师与非遗传承人的合作为艺术创作注入了更多新鲜的生命与活力，艺术在跨界中也越来越兼容并包，当设计师的奇思妙想有了手艺人的技术加持，只会让作品更加精湛完美，趋于理想。
自2016年7月上海大学驻青海果洛传统工艺工作站揭牌成立以来，传承人、设计师、高校师生，正在共同携手上下求索。如何让青海果洛传统工艺走出高原，走入当代生活，焕发新的生机？这次跨界是一个有趣的成果，也是一个新的起点！
往期PACC中国非遗跨界交流报道：
【果洛非遗访谈】木雕石雕技艺传承人 | 格日
【果洛非遗访谈】藏银技艺传承人 | 段松文
文化果洛丨果洛州非遗研修研习培训班圆满结业
【PACC非遗跨界】阡陌女包之上的贵州山水
【PACC非遗创新】银饰锻制研修班跨界再放异彩
【PACC X 上海设计周】流光入银饰，轻雕唱妙音（新版）
【PACC非遗传承】青海果洛非遗研修班结业典礼暨成果展览圆满召开！
监 制：章莉莉
责任编辑：逄继青
文字采编：刘梦月
图文排版：龙彦希
摄 影：朱 晔
敬请关注公共艺术协同创新中心微信公众号，了解PACC最新资讯
上海公共艺术协同创新中心（PACC）
是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会，推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构。围绕整合传统文化资源与当代文化资源，探索创新教育模式培养人才，主要服务于现代公共艺术方向、都市手工艺方向和城市会展业方向，致力于推动社会文化艺术传承与创新。
