非遗传承人的传世绝学
以惊艳的姿态亮相于世人眼前，
阵阵惊叹背后，
是不曾放下的针线、竹篾和不曾搁浅的技艺。
四川青神竹编传承人程丽现场展演
湖北大冶刺绣传承人刘小红现场展演
中国当代非遗艺术展 “竹绣之舞” 开幕式
2017年9月25日上午11:30，“竹绣之舞”中国当代非遗艺术展 在肯塔基大学的Art & Visual Studies 的Bolivar Art Gallery开幕。
肯塔基大学Sue Roberts副教务长、肯塔基艺术学院院长Mark Shanda、肯塔基大学Art & Visual Studies院长Robert Jensen、肯塔基大学孔子学院修华静院长、上海大学校长金东寒院士、上海大学上海美术学院执行院长汪大伟教授、吉林大学吴振武副校长一行人首先参观上海大学现当代非遗展“竹绣之舞”。
上海大学上海美术学院执行院长汪大伟教授向肯塔基艺术学院院长Mark Shanda介绍作品并与孔子学院修华静院长以及传承人合照
随后孔子学院的修华静院长主持开幕式并一一介绍了在场嘉宾以及整个开幕式的议程。肯塔基大学Art & Visual Studies院长Robert Jensen致辞，他说首先很高兴邀请上海大学的团队及中国传统非遗作品来到这里展览，这是一场跨国艺术的交流碰撞，这些作品的美以及精湛的技艺，带给了他们人文亲近感和艺术感悟。
肯塔基艺术学院院长Mark Shanda接着说道，看到大家在这个展厅里交流互动非常感慨中西两方的文化交融，观赏这些中国当代非遗艺术展品有着精湛的传统手工技艺，感受到了中国传统璀璨文明，同时也非常期待之后的学习与交流合作的机会。
上海公共艺术协同创新中心（PACC）章莉莉总监介绍苗族刺绣长卷
上海大学上海美术学院执行院长汪大伟教授进行了开幕式发言，他说上海大学与肯塔基大学早有学术交流，此次展品体现了观念性以及对材料语言的一种探索和思考。用三个词来概括就是“跨界、共融、共享”，跨界是民间传承艺人与当代设计师、艺术家以需求为牵引的合作，从而创作出双方智慧的结晶，呈现了今天的展示作品，这是创新的探索。
之后汪大伟院长隆重介绍了两位传承人的到来：刺绣传承人刘小红的刺绣作品《星云之梦》遨游在天空二号，陪伴着我们的宇航员，希望他们看着这幅作品得到心灵的抚慰，以解思乡之情，有人情的温暖。继而介绍了竹编传承人程丽，一位祖祖辈辈传承的手艺人，在上海M50创意园区进行残疾人公益活动，希望通过教授他们竹编技艺提升他们的存在价值。
展览现场
汪大伟院长介绍了此次展览的策展人章莉莉，作为学科带头人，她一直带领着PACC优秀的团队，努力将中国精彩的非遗手工技艺焕发新生，走进当代生活。之后章莉莉总监为大家介绍了展品，并讲解了背后的中国故事。
全球示范孔子学院揭牌仪式及剪彩
肯塔基大学国际事务副教务长Susan Roberts致欢迎辞，肯塔基大学教务长Tim Tray、肯塔基大学校长Eli Capilout分别致辞表达孔子学院这个平台为当地与中国搭建了交流的桥梁，将中国文化和艺术带到了肯塔基大学，使肯塔基地区的学生和民众有更多机会了解中国。
上海大学校长金东寒院士致辞
随后上海大学校长金东寒院士、吉林大学副校长吴振武分别致辞，金校长希望通过孔子学院为中美两国校际交流牵线搭桥，为上海大学与肯塔基大学学术文化交流提供良好平台，并热烈庆祝肯塔基大学孔子学院成为全球示范孔子学院。
剪彩仪式
列克星敦市市长Jim Gray致辞，肯塔基大学孔子学院修华静院长致感谢辞，随后开始剪彩仪式，由肯塔基大学教务长Tim Tracy主持，上海大学校长金东寒院士、吉林大学副校长吴振武、 肯塔基大学校长EliCapilouto、列克星敦市市长Jim Gray、肯塔基大学教务长Tim Tracy、肯塔基大学副教务长Susan Roberts、肯塔基大学孔子学院院长修华静共同完成剪彩。
上海大学校长金东寒院士代表上海大学向孔子学院赠送书法对联作品
开幕活动现场
上海大学校长金东寒院士代表上海大学赠上由胡建君辞、汪大伟书的祝贺对联“跬步启风雷兴华时有凌云志，至圣游列国骐骥常怀赤子心”，祝贺肯塔基大学孔子学院成为全球示范孔子学院。大家随后参观了孔子学院大楼的展品，首先映入眼帘的是两位传承人的代表作品，大家在驻足欣赏的同时感叹传承人精湛的技艺。《竹丝扣瓷茶具》宛如发丝的竹紧扣温润的瓷，两种材质完美结合，简洁大气又不失中式通灵禅意；《航天60周年的星云之梦绣片》细密针脚在方寸之间游走，在宇宙星空如梦如幻。
现场来宾正在参观《竹编万花筒》及苗锦公文包
传承人刘小红与上海大学校长金东寒院士在《星云之梦》绣片前合影
肯塔基大学校长官邸现场展演活动
肯塔基大学校长官邸现场
剪彩仪式结束后，大家前往肯塔基大学校长官邸参加交流欢迎晚宴，校长Eli Capilouto致欢迎辞。
上海大学校长金东寒院士向肯塔基大学赠送中国牡丹花宫扇
肯塔基大学孔子学院院长修华静向来宾介绍了两位非遗传承人
在一片欢笑声中大家欣赏了来自蒙古的马头琴、呼麦、长调的表演活动。之后的非遗传承人展演活动吸引了所有人的目光，由大冶刺绣省级传承人刘小红和青神竹编传承人程丽在肯大校长官邸展示技艺，看着大冶刺绣细细的丝线在刘小红的巧手下灵活多变，肯塔基校长夫人对大冶刺绣技法十分感兴趣。刘小红耐心的教校长夫人穿针引线，夫人绣了几针后对刺绣产生了浓厚的兴趣。随后传承人刘小红将提前准备好的刺绣材料留给了夫人，夫人说她会在校长官邸中完成这个有意义的“作业”。
传承人刘小红向肯塔基校长夫妇赠送了刺绣披肩
待校长夫人体验完刺绣之后，她便又和竹编传承人程丽请教技法，程丽的竹丝扣瓷技艺得到了在场许多国外友人的赞赏。大家对于传承人能够将竹子片成发丝一样细，再用巧手进行编织，契合于器皿之上，十分惊叹。程丽将手头编到一半的竹丝扣瓷杯放在校长夫人手中，告诉她“两下一上”的技法口诀，夫人一边念着“two down one up”一边编织着，并不断感叹竹编这手工活的难度之大。中西方文化的交流通过中国传统手工艺来跨越国界，相互交融。
传承人程丽向肯塔基校长夫妇赠送了竹丝扣瓷茶具
汲古慧今·观图书馆
肯塔基大学创始人的女儿Kathryn亲自带领上海大学代表团参观校园图书馆UK WilliamYoung Library，它是具有世界先进水平的研究型图书馆，其藏书量仅次于哈佛大学，排名全美第二。
莘莘学子在图书馆自习
上海大学赴肯塔基大学一行合影
（左起：PACC展览执行秦勉、上海公共艺术协同创新中心（PACC）章莉莉总监、上海大学文学院院长张勇安、上海大学上海美术学院执行院长汪大伟教授、肯塔基大学创始人的女儿Kathryn、上海大学校长金东寒院士、上海大学研究生张晓萍、上海大学外事处处长崔魏、上海大学理学院党委书记盛万成、上海大学国际交流学院党委书记王海燕、肯塔基大学孔子学院办公室余丽娜）
“竹绣之舞”中国当代非遗艺术展
主办方：上海大学、肯塔基大学
承办方：肯塔基大学孔子学院
上海大学上海美术学院
上海公共艺术协同创新中心
学术主持：汪大伟
策展人：章莉莉
策展执行：秦勉
策展团队：朱艺芸、张晓萍、胡弋翔
设计团队：梁鑫鑫、张芷若、董玲玉
媒体宣传：逄继青、龙彦希、郭霄楠、张紫云
非遗传承人展演：程丽、刘小红
PACC相关作品介绍
【PACC非遗跨界】一盏小竹灯，一片温暖澄澈
【PACC 非遗跨界】梁平竹帘还能跻身时尚电子趴？
【PACC X 上海设计周】旗袍鞋履之上的桃花源
【PACC X 上海设计周】大山深处的苗绣与时尚同行
【PACC讲述幕后故事】航天绣片游苍穹，致敬航天人！
【PACC X 上海设计周】最会玩木头和银饰的皮具设计师
监 制：章莉莉
责任编辑：逄继青
图文编辑：逄继青
文字编辑：刘梦月
朱艺芸
摄 影：胡弋翔
敬请关注公共艺术创意生活微信公众号，了解PACC最新资讯！
上海公共艺术协同创新中心（PACC）
是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会，推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构。围绕整合传统文化资源与当代文化资源，探索创新教育模式培养人才，主要服务于现代公共艺术方向、都市手工艺方向和城市会展业方向，致力于推动社会文化艺术传承与创新。
