杨柳枝摆,烟雨四月
流转千年的白蛇绝恋与你相约
感受融古今汇东西新古典美学


四月春风沉醉,在上海虹桥艺术中心非遗跨界音乐剧《白蛇惊变》盛大首演。此次音乐剧由徐俊导演、上海公共艺术协同创新中心(PACC)共同进行非遗跨界策划,4月19日和观众如约相见,首演圆满成功。在上海虹桥艺术中心大厅同步推出由PACC和徐俊戏剧共同主办的《白蛇惊变》非遗手工艺展,吸引了诸多观众驻足欣赏,近距离欣赏音乐剧中唯美的非遗手工艺。
非遗手工艺展,故事呼之欲出

步入虹桥艺术中心大厅,
仿佛瞬间穿越回千年前的世界


缂丝、蜀绣、顾绣、乱针绣,
针线缠绵,非遗跨界完美融入,
造就白蛇的青蔓素紫纱衣

东阳竹编技艺巧手编织,
斑斓肃穆的竹灯,
清冷壮观的断桥


灵动银饰,仙气飘然,
非遗传承人为白素贞打造全套银发饰,
波纹荡漾的水云间女靴,宛若踏入仙境,


沉浸在白蛇绝恋的故事之中,
如同正行走在烟雨迷蒙的西子湖畔


古韵匠心的非遗作品,
让观众们情不自禁的停下脚步,
在作品前细细观详,
宛如身临仙境



▲非遗跨界音乐剧《白蛇惊变》团队合影
演员倾情演绎着流转千年的白蛇传说,
为音乐剧量身定制的非遗道具,
把舞台渲染得情深意切
剧目的舞台美术和白蛇服饰非遗部分的制作来自于六位非遗传承人,是上海大学承办文化和旅游部、教育部“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”(简称“研培计划”)的学员。


▲东阳竹编传承人何红兵

▲常州乱针绣传承人张莉和四川蜀绣传承人吴玉英
▲上海露香园顾绣技艺传承人黄辉正在接受东方电影频道的采访
六位非遗传承人担纲了剧目的舞台美术和白蛇服饰非遗部分的制作,他们是上海大学承办文化和旅游部/教育部非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划的的学员:
2016竹艺研修班:东阳竹编传承人何红兵
2017银饰锻造技艺研修班:苗族银饰锻造传承人刘兵
2017染织绣研修班:上海露香园顾绣传承人黄辉、四川蜀绣传承人吴玉英、常州乱针绣传承人张莉、苏州缂丝传承人王建江

▲高定服装设计师陈冬梅正在接受东方电影频道的采访
在PACC的跨界策划中,高定设计师陈冬梅、中国原创鞋履品牌sheme,都加入了此次跨界创作中,与该剧造型设计范丛博合作,为白蛇独心裁制用于《白》剧非遗展览的高定服装,绘锦绣万丈。六位传承人在匠心技艺与《白》剧的相互跨界,也是文化和旅游部非遗司上海大学传统工艺工作站的一次探索性实践项目。植根传统艺术土壤,汲取现代艺术审美,以传统美学精髓嫁接现代音乐剧,跨界焕生“古典新美学”的综合艺术。

▲《白蛇惊变》跨界策划章莉莉正在接受东方电影频道的采访

▲《白蛇惊变》音乐剧编剧/导演徐俊正在接受东方电影频道的采访
音乐剧结束后,意犹未尽的观众在一楼展厅徘徊,仔细欣赏着这些巧夺天工的手艺,拍照留念或向身边好友啧啧称叹。


情感涌动的演绎,
张弛有力的舞蹈,
磅礴深情的音乐,
非遗匠心打造的舞美道具


《白蛇惊变》的主创们和非遗传承人
用同样的匠心,
讲述着流转千年的白蛇绝恋,
让舞台成为故事中的烟雨世界


在《白蛇惊变》预演结束后,为白素贞打造银发饰的苗银锻造传承人刘兵感慨道:”上海,昨日预演。看到这幕放心了,春节期间总算没白忙活!”所有为《白蛇惊变》付出过的人都倾心尽力使它更加完美,以不忘初心的热爱,践行着艺术梦想。


期待非遗,创造下个惊喜

只要对传统文化怀着满腔热忱,不用太多,就能发现无论岁月如何流转,美好的事物都不会被时间抛弃,它们正以新的姿态向你款款而来。

原创音乐剧《白蛇惊变》
上海文化发展基金会资助项目
指导单位
上海市文学艺术界联合会
出品制作
上海徐俊文化艺术有限公司
主办单位
上海市戏剧家协会
上海市宝山区文学艺术界联合会
上海徐俊文化艺术有限公司
上海虹桥艺术中心
合作单位
上海公共艺术协同创新中心(PACC)
支持单位
黄浦区文化馆
主创人员
制 作 人 :俞惠嫣
编剧/导演:徐 俊
作 曲 :房绍卿
作 词 :梁 芒
音乐总监 : Michael Lavine(美国)
舞蹈设计 : Lene Bonde(丹麦)
声乐指导 :王作欣
台词指导 :岳美缇
舞美设计 :徐肖寰
灯光设计 :萧丽河
造型设计 :范丛博
舞美制作 :陈 新
音响设计 :江树林
音效设计 :丁 宾
中方编舞 :李辰川
导演助理 :韩 婷
舞台监督 :郝 宇
演 员
主要演员
白素贞:朱梓溶 温雅祺
许 仙:刘丞彬
法 海:吴轶群 傅震华 海 军
小 青:谢馨仪
小沙弥:邵 玎
船 夫:王伟夫
毕泽豪 兰浩 李乾豪 唐超 涂华昊 徐步超
陈薇 高小茜 罗雪 严泽慧 周钰斐
武术演员
郑思文 范豪琳 梁兴磊 林帅昌 宋远鹤
陈雨婷 刘冉冉 朱陈燕
鼓乐演员
权春雷 权瑞祥
上海公共艺术协同创新中心(PACC)
非遗跨界团队
舞台美术非遗部分制作
东阳竹编传承人何红兵
白素贞头饰非遗部分制作
苗族银饰锻造传承人刘兵
白素贞展览服装非遗部分制作
上海露香园顾绣传承人黄辉 四川蜀绣传承人吴玉英
常州乱针绣传承人张莉 苏州缂丝传承人王建江
白素贞鞋履支持品牌
中国原创鞋履品牌sheme
白素贞展览服装高定设计师
陈冬梅
学术指导
汪大伟 金江波
跨界策划
章莉莉
展览执行
秦勉
跨界执行
朱艺芸 李依蔓 逄继青 郑珊珊
音乐剧《白蛇惊变》非遗手工艺展
时间:2018年4月16日~21日
地点:上海虹桥艺术中心一楼大厅
主办
上海公共艺术协同创新中心(PACC)
上海徐俊文化艺术有限公司
演出信息
演出时间
2018年4月19日—21日 19:30
演出剧场
虹桥艺术中心
(地址:长宁区天山路888号)
相关链接:
【PACC展览】解密《白蛇惊变》隐藏的非遗Buff!(新版)
监 制:章莉莉
责任编辑:逄继青
图文排版:龙彦希
文字采编:刘梦月
敬请关注公共艺术创意生活微信公众号,了解PACC最新资讯!

上海公共艺术协同创新中心(PACC)
PACC是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会,推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构。围绕整合传统文化资源与当代文化资源,探索创新教育模式培养人才,主要服务于现代公共艺术方向、都市手工艺方向和城市会展业方向,致力于推动社会文化艺术传承与创新。


