非遗传承人与设计师跨界融合风生水起
银饰锻造技艺呈现丰富的魅力
花丝带错落交织间
文化情结在这里联结
尽显非遗之美

在上海大学上海美术学院与公共艺术协同创新中心承办的2017年文化部/教育部“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划(苗族银饰锻造技艺研修班)”中,设计师蒋熙与苗银锻造技艺传承人刘兵携手跨界合作,以匠心独运的设计和精湛的手工技艺,创作了银花丝锻造晚礼包《阡陌》。让非遗技艺走出大山、走出深林,以绝美的新姿态亮相于日常生活之中,重新焕发活力。

刘 兵
凯里市苗银锻造技艺传承人
2017苗族银饰锻造技艺研修班学员
专注于传统工艺在现代首饰设计中的运用与创新

蒋 熙
广州新锐时尚配饰设计师
广州市熙上品牌策划有限公司创意总监及设计总监
研修班特聘设计师

所有妙手偶成,来自苦修数载

拥有超越历史的美感的作品,往往需要设计师具备高超的艺术修养和制作者深厚的手工艺功底,设计师的匠心独运加上非遗传承人巧夺天工的技艺,可谓是锦上添花。

刘兵对于银饰锻造的技巧掌握的炉火纯青,但是想要达到这一程度,自然付出了诸多辛苦的汗水和日与夜的磨练,但刘兵却乐在其中,他认为能从事到这个行业就非常幸运了。

照片里的刘兵戴着老花镜
手持小锤、刻刀
神情专注地一块银片上雕琢
这是他的日常状态

设计师蒋熙走访传承人工作室
《阡陌》采用贵州苗族最常用的基本银花丝工艺,拉丝捻丝,组成带状,平行交错,编织穿插的手法,大胆抽象地体现类似“时空”、“宇宙”的概念。传统的竹编技艺似乎也通过另一种材质(银)获得了新的质感和可能。



《阡陌》创作过程
规则交织的精致花丝带
缠绕着做旧的外壳
流露出年代质感
手工烧制瓷珠,更是锦上添花
一只手包
有唐时古韵
又具当代摩登
悠然雅致
宛如漫步于贵州的奇山异水间
静酌一杯绿酒听黄鹂

天地之间,无尽藏也
中国传统文化中有“师法自然”一说,设计师的许多作品,都来自于对大自然的感悟。《阡陌》的灵感来自于贵州的奇山异水,宛如世外桃源一般,穿过凸不平的喀斯特岩溶洞穴,便见到层层梯田,田间小路交错相通,将景色分割,如桃花源记描写的美好家园“阡陌交通,鸡犬相闻。”蒋熙表示:大家可以从作品中直接感受到美学中的含蓄之美、优雅之美、端庄之美。

大自然是最好的缪斯
诗人从中发现诗意
物理学家从中发现定律
设计师从中发现创意


无论是刺绣还是竹编、银饰锻造
这些非遗技艺都充满着中国色彩
近几年来很多设计中都会出现中国元素
而这一趋势还未盛行之时
蒋熙就已经将古老非遗手艺在自己的作品中展现
行至今日不忘初心

国之底蕴,不继何人晓

刘 兵
世界永远在变,有些东西是不能变的,就是我们的非遗,我们的传统文化,这个是民族的最根本的东西。一个民族之所以在世界上立足,或者能够被称为中华民族,外人之所以认同你,正是因为你的文化。

蒋 熙
非遗手艺是非常珍贵的,她是几代人通过对美好事物的观察和体验提炼出来的经验,代代传承而来,她会有很的生命力,一遇到合适的土壤就会生根发芽,给所有人一个惊艳的亮相。


2017银饰研修班
刘兵与设计师蒋熙正在探讨《阡陌》创作理念与主题
《阡陌》的制作跨越了银饰、竹编、陶瓷、手工皮艺等多个领域多个品类,将各种工艺通过设计,完美集于一身,是非遗创新应用的一大突破,也是非遗传承人与设计师齐心协力创造的艺术精品。《阡陌》将在非遗走进现代生活展览中首次亮相。

展览时间:2017年11月16日——11月22日
展览地点:上海大学上海美术学院
自2015年中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划实施以来,各参与高校的老师和学员们在“见人见物见生活”的理念指导下,紧密围绕“非遗走进现代生活”的主题,创作了大量优秀作品。本次展览是其中部分作品的集中呈现。这些作品涉及刺绣、造纸、陶瓷、木雕、玉雕、珐琅、竹编、金工等诸多传统工艺,既有多种工艺的融合,也有不同材料的结合,对传统工艺的发展进行了各种有益的尝试和探索,成为非遗工作的有效实践。
往期PACC中国非遗跨界交流报道:
监 制:章莉莉
责任编辑:逄继青
图文排版:葛峻旻
文字编辑:刘梦月
敬请关注公共艺术创意生活微信公众号,了解PACC最新资讯!

上海公共艺术协同创新中心(PACC)
PACC是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会,推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构。围绕整合传统文化资源与当代文化资源,探索创新教育模式培养人才,主要服务于现代公共艺术方向、都市手工艺方向和城市会展业方向,致力于推动社会文化艺术传承与创新。


