传统织造工艺走进现代生活
设计助力，活态传承
让传统手工艺回归当下生活
再次焕发生机！
文化和旅游部、教育部、人力资源社会保障部启动了“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划（织造研修班）”的学员们，经过前期基础理论学习、拓展教学课程以及为期十天的综合创作，成果即将展现。
2019非遗织造研修班由上海大学上海美术学院与上海公共艺术协同创新中心承办，在“强基础、增学养、拓眼界”的理念指导下进行教学。课程安排为织造的专业方向量身定制，由学科带头人及社会创意团队共同为研修班的教学服务。
在综合创作中，中心邀请了不同领域的设计师与非遗传承人一起，共同合作，建立起一种非遗跨界、融合创新的模式。
【多彩轻便项链】
制作工艺：羊毛湿毡工艺＋手工羊毛织带
作者：张姚真＋李文芳
【手拿包】
制作工艺：羊毛湿毡工艺＋羊毛手工织布
作者：张姚真＋宋荣耀
【追忆似水年华A la recherche du temps perdu】之绒绣版本
制作工艺：绒绣
作者：何然＋汪弘枫＋陈文奎
【破、立 décomposition, composition】
制作工艺：织带
作者：何然＋汪弘枫＋廖秋华
【三角灵】
制作工艺：土布装饰画
作者：应敏＋苏荣丽
【喜结连理】
制作工艺：旗袍、手包
作者：应敏＋苗海燕＋苏荣丽
【兰恋花】
制作工艺：项链
作者：应敏＋郑晓蓉
【细水长流】
制作工艺：织布、皮具
作者：李依蔓＋廖秋华
【向日葵如是说】【小窝头】
制作工艺：崇明土布
作者：李依蔓＋苏荣丽
【六福临门】
制作工艺：织带、皮具、木艺
作者：李依蔓＋蓝咏梅
【漫谈上海小囡创意新海派旗袍】
制作工艺：上海绒绣+崇明⼟土布+传统织带技艺
作者：叶青＋蓝咏梅＋陈文奎＋沈燕希
【旗袍】
制作工艺：植物染土布
作者：杨明明＋韦树章＋罗仕梦
【拈花系列腕表】
制作工艺：精微绣＋木艺＋皮艺，緙丝＋竹艺＋皮艺，织带+木艺
作者：郑珊珊＋华惠英＋邵敏
【格桑墨韵】
制作工艺：罗泾十字挑花＋花瑶挑花刺绣＋手工藏银锻造
作者：孙钰涵＋罗仕梦＋郑晓蓉＋沈燕希
【夏布日用灯】
制作工艺：夏布绣
作者：吴凡＋徐小梅
【土布花灯】
制作工艺：土布+罗店花灯
作者：汪溪＋虞婧逸＋曹晓兰＋严平
【狩猎】蓝牙音箱
制作工艺：绒绣
作者：陈文奎＋施斌
【字体包】
制作工艺：织造
作者：蓝咏梅＋吴叶舟
非遗传承人和设计师的跨界合作，正在让染织绣技艺重归大众视野，重回日常生活。非遗传承人和设计师们运用自己的才智和手艺，将染织绣进行创新，制作出众多具有审美价值的可以运用于生活当中的日常用品，让人们得以在生活中处处感受传统文化和技艺的魅力。
不同的材料与一种或多种非遗技艺结合在一起，为传统手工艺找到一条符合当代生活美学的创新之路，让非遗走进当代生活，是我们正在努力的！
除了在校内进行授课外，研修班还组织前往上海市崇明区文化馆、三民文化艺术中心土布展示馆等地进行实地考察，参观学习、交流经验。
让学员们能结合实际，掌握相关知识，提升学员的传承能力和传承水平，在了解优秀传统文化的同时积累更多素材，为今后的创作打下基础。
花瑶挑花传承人沈燕希参与了“可穿戴技术与中国非遗刺绣的创新实验——上海美术学院与昆士兰艺术学院联合工作坊”的实践创作中，在为期两天的工作坊中，昆士兰艺术学院和上海大学上海美术学院的师生在导师Paul Bardini与上海美院数码系副主任李谦升的指导下、与非遗创承人共同参加，一起探索以可穿戴技术为代表的最新科技与中国刺绣文化结合的可能性。
跨学科、跨领域与跨国的交流为学员们拓展了视野，多元文化的碰撞激发出思维的火花，也为非遗与科技相融合的模式带来了更多可能性和思考空间。
多元的教学方式和考察活动让传承人展开双臂，
以开放的心态、合作的意识、探索的精神，
开启非遗手工艺的传承和创新之路。
相关链接
【非遗传承 | 学员风采】领略传统织造技艺魅力
【非遗传承｜学员风采】用时光打磨一份木艺
【PACC非遗传承】小得盈满|织造研修班与木艺研修班开班
【PACC非遗创新】一场关于染织绣的指尖舞蹈
【PACC非遗创新】来自阿坝，懂生活，会跨界还高颜值！
【PACC非遗传承】丝丝针线绕不绝，新疆非遗走进现代生活
【PACC非遗创新】青海绣娘指尖上的刺绣之美
监 制：章莉莉
责任编辑：逄继青
图文编辑：龙彦希
文字采编：张 蕨
敬请关注公共艺术创意生活微信公众号，了解PACC最新资讯！
