跨越青山绿水
内蒙古、云南非遗聚上海
激发出南北跨界融合的魅力

文化和旅游部、教育部、人力资源社会保障部启动了“非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”,由上海大学上海美术学院和上海公共艺术协同创新中心承办“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”(2021内蒙古和云南传统工艺研修班)于2021年6月6日至7月3日期间进行教学活动。25位学员在“强基础、拓眼界、增学养”的理念下,不断求新务实,进行系统理论学习、调研考察分析、综合实践创作。

研修班学员风采
本次内蒙古和云南传统工艺研修班的学员带来了皮影、银器制作、剪纸刻纸、葫芦烫画、面塑、刺绣等非遗技艺,绽放出绚丽多彩的民族特色。

皮影制作技艺传承人张湘棚分享并展示技艺
银器制作、刺绣、面塑、葫芦烫画等非遗技艺制作现场
在创作期间,上海美术学院的师生们纷纷来到PACC,了解了本次内蒙古和云南传统工艺研修班带来的非遗技艺,参与和传承人的合作项目。合作中,每位传承人老师都积极将自己的技艺特点与学员、研究生、设计师进行介绍和沟通,以期在创作中碰撞出更多的火花。制作时,每位学员都深深投入其中,有时为了更好的效果而加班到深夜,对创意的激情和学习的认真在他们的身上体现得淋漓尽致。

剪纸技艺传承人乔美英与研究生茅卓琪
交流立体剪纸贺卡的设计创作
立体剪纸贺卡的设计创作,是以党史历程中8例极具代表性的历史事件为题材,分别为一大红船1921、南昌起义1927、寻路井冈山1928、长征精神1934-1936、遵义会议1935、延安精神1935-1948、开国大典1949、全面小康2020。该作品打破了剪纸艺术常规的静态展示,将画面错落分层布局,通过立体开合的形式,增强了互动观赏的趣味性,用一幅幅红色剪纸,展示百年大党的光辉画卷,祝福中国共产党继续铸就新辉煌!

立体剪纸贺卡的部分创作过程

蒙古族乐器制作技艺传承人宝音
与章莉莉教授及研究生团队交流现场

灯笼编织技艺传承人杜学龙与夏寸草教授及研究生团队交流现场

传承人 乌宝音图、乔美英、朱春华
与设计师何然交流讨论制作方案现场

锦缎剪刻传承人许丽与设计师何然交流讨论制作方案

传承人 谢红与设计师李依蔓交流讨论现场

达斡尔族摇篮制作技艺传承人郭晓波
与掐丝珐琅画传承人包玉兰合作交流

灯笼编织技艺传承人杜学龙与民族服饰研究传承人韩玮、
蒙古族传统乳制品技艺传承人乌日根木勒合作交流

民族家具制作技艺传承人史静波与设计师何然交流讨论

银具制作技艺传承人朝勒门与研究生谭意合作交流

烫画技艺技艺传承人苏海峰与研究生盛怡瑶合作交流现场

传统美术元宝山细纹刻纸技艺传承人赵守杰与研究生王斌合作交流

传统美术元宝山细纹刻纸技艺传承人赵守杰与研究生王斌创作合影

上海大学上海美术学院副教授姚舰 授课现场

传承人与设计师、研究生分享交流现场

传承人与设计师、研究生们分享交流现场
研修班为传承人学员们安排多次考察参观活动,依托上海这个大都市的优势,开拓学员们的眼界。在宝库文化中心,学员们参观了“千畲至尚——畲族银雕百年展”,在工艺美术大师林伟星的讲解下,对百年畲族银雕有了更深刻的了解;在震旦博物馆,学员们看到了来自不同朝代不同品类的丰富展品,也从先人的智慧中吸取了宝贵经验;在上海群众艺术馆,聆听了生活美学家朱应老师带来的讲座,感受到了当下快节奏生活中追求闲适的独特心境。

学员在宝库文化中心参观“千畲至尚——畲族银雕百年展”现场

震旦博物馆考察合影留念现场


上海新闻广播电台“非遗来了”节目,对剪纸传承人乔美英
与皮影制作技艺传承人张湘棚进行了广播及抖音直播访谈。

传承人们集聚上海
以开放的心态用创造性的思维
合作的意识、探索的精神
开启非遗手工艺的传承和创新之路


一个月的时间,凝聚了来自内蒙古和云南学员们铮铮奋进的精神力量,在中心完成了一件件不同于以往的作品。授人以鱼不如授人以渔,将创造性的思维传递给学员是本次研修班举办的重要目的。期望在未来,学员们能将学到的知识和思维运用到创作中,设计出更优秀更具创造力的作品。

合影留念
相关链接
【PACC非遗传承】2020青海果洛研修班结业典礼暨成果展览
监 制:章莉莉
责任编辑:逄继青
图文排版:谭 意
文字采编:盛怡瑶
文字校对:李姣姣
摄 影:朱 晔
敬请关注公共艺术创意生活微信公众号,了解PACC最新资讯! 

