2024年5月，由香港话剧团授权、话剧九人制作的《原则》普通话版于北京·国家话剧院小剧场首演。剑拔弩张或是真意流露，一场场“原则”的对撞之后，更为丰富持恒的思考在观众群中久久延续。
暑夏八月，“知衡中学”的师生们将重返最初的校园——择善固执，抑或学以成人？上课铃响，球羽飘曳，关于育人与秩序的校园寓言即将上演。
话剧九人×香港话剧团思辨力作
《原则》北京站二轮演出6月28日12:00开票
新校长刚上任即订立一连串新校规，惹来老师和同学不满。不忍学校多年的文化被打破，副校长挺身而出，新校长却不由分说、只讲原则。
校园内山雨欲来，学生却意外被车撞倒，一时间，众师生陷入两难境地。
如何「教育一个人，成为一个人」？这是一场原则的博弈。
演出时间
8月3日（周六） 14:30
8月3日（周六） 19:30
8月4日（周日） 14:30
8月4日（周日） 19:30
演出地点
北京·国家话剧院小剧场
（北京市西城区广安门外大街277号）
演出时长
约105分钟（无中场休息）
开票时间
6月28日 (周四) 12:00
票价
¥ 180 / 280 / 380 / 480
开票渠道
大麦网
点击小程序或文末“阅读原文”链接
直达大麦《原则》厦门站购票
票版图
卡司排期
香港小剧场奖
最佳剧本提名
香港舞台剧奖
最佳剧本提名
上海·静安现代戏剧谷
壹戏剧大赏年度最佳编剧提名
亚洲学院创意大奖2022
香港区最佳剧本
第九届中国原创话剧邀请展
展演剧目（普通话版）
2024深圳文博会艺术季
参演剧目（普通话版）
与其说这是一部“当代戏”，不如说它更像是一则超越现实的“校园寓言”。不同于九人前几部布景庞大、道具多而细的民国戏，《原则》普通话版的舞美设计十分简洁，它将舞台呈现的焦点回归“话剧”之“话”，以校规为载体，通过学校中性格各异、理念各异的师生之口，表现出不同观点下对于人性和世界的看法与思考。
——《人民日报》新媒体平台“人民号”
深度立体的人物刻画，扎实有趣的思辨探讨，贯穿始终。但尊重规则抑或是体谅人情？选择稳妥抑或是保留可能？编剧并没有给出明确答案，而是将思辨的空间留给了观众。思辨是为了破除成见，驶向更大的善意。从这个角度来说，《原则》的议题是永恒的，它像羽毛球一样飞出了校园，以小见大地让观众看见了人生价值观的诸多思考。
——《北京青年报》
01 教育的问辨
高考、中考、毕业季……戏里戏外，盛夏似乎都是属于校园的季节。
站在不同的人生阶段去看“校园”，除了属于少年人的金色辰光，也有许多困境与角力造就的热血或迷茫——“消失”的课间十分钟、困于行政任务的代课老师……黑与白的灰阶之上，不同年龄与际遇的人们，都或多或少地要迎面一个跨越代际的课题：人如何成为一个“人”？
《韩非子·饰邪》篇讲：“悬衡而知平，设规而知圆。”话剧《原则》的故事就发生在一个名叫“知衡中学”的虚构校园中。而这个故事与学生有关，与教师有关，更与走出象牙塔的你我有关。
学生时代的那些“为什么”，也许能在这个故事里找到答案。
故事的内核比故事的真实性重要。这是一个原则选择问题，生活中很多小事都是这样的原则问题。没有幸运地在知衡中学这样理想的教育氛围里成长，但这样的理念的存在、对教育和人生原则的思考，以及未来努力的方向，比什么都重要。
——觉夏
全剧五个角色，道具很轻，舞台也很空，但以小见大是九人最擅长的事。
四十多岁的杨校长和年近六十的陈副校长，生长于两个不同的年代，旧日时光慢，人情味浓，对人和事更加宽容，人自然有更大的空间和更强的自我。新时代讲求效率，注重结果，这样的环境容错率低，制度就成了社会运转最强有力的保障条件。
所以，不管是杨校长努力捍卫的原则，还是陈副校长始终坚持的任性，都是时代在他们身上投射的价值观。
——海苍真
从《庭前》到《原则》，感受到九人突破舒适区，不断拓宽语境寻求叙事多样性的努力。仍然惊喜于九人剧的思辨力与扎实的文本。成年后需要妥协遵守的“原则”实在太多了，对于学校，还是更希望它是“象牙塔”。毕竟单纯美好难得，善意也总会成为绝境中的一丝柔软，一束光芒。
——Monica 萌
想了想，我还是做不出那个选择题。感情上很容易认同宽宏可亲的陈校长，他说不要替孩子们做选择，这考验一个教育者最终极的信心和耐心。但在更深的感情上，我想去理解杨校长，去感受她的重压。是什么造就了她今天的“苦心孤诣”？太好的公民教育，太好的关于教育的教育。
——posyparty
02 秩序的寓言
《原则》是一则秩序与力量的校园寓言。
洞穴奇案、电车难题、牧羊人迷思……当经典的思想实验照进校园生活的现实，也就揭示了普通话版中，学校以“知衡”（Aequitas）为名的另一层含义——普通法传统中的“衡平”（equity），代表了在具体规则之外，诉诸更高“原则”的可能。然而这样的原则应当向何处找寻？
了解更多请戳：
全剧一共五个演员，十一场戏，场场都在争辩。讲原则的杨校长，并不是“原则”在剧中的唯一化身。副校长陈贤、教导主任蔡霖，甚至校园中或冲动或懵懂的少年人，每一个人的原则都随着故事的波折逐渐显露。
风波中的师生们带着各自的生命体验，加入了古今中外无数追问者的行列。在熟悉九人过往作品的观众们听来，这样的讨论则似跨越时空，产生丰富的互文与回响。
03 实力演员 故人重逢
《原则》中的五位角色，呈现出立体而流动的人物关系，每一组关系都具备独特的代表性。
本轮北京站演出，也是《原则》2024年巡演的收官站。“知衡中学师生”将回归国家话剧院小剧场，带来风格迥然的精彩演绎。
演出阵容
话剧演员、配音演员。
曾出演作品《最后晚餐》(普通话版)《飞越疯人院》《长翅膀的杜若》《猜不透的她》《夏天与红叶》等。
毕业于清华大学建筑学院。公益戏剧平台“新剧场创作计划”发起人。
导演作品《降E大调三重奏》《城中城，城外城》《卡里古拉的月亮》《真相》《澡堂》等；表演作品《四张机》《探长来访》《枕头人》《婚姻情境》等。
毕业于北京电影学院。
出演过多部戏剧、影视剧作品。在剧场影像、多媒体、肢体方向有深入广泛的探索。
曾出演作品《降E大调三重奏》《边城》《呼吸》《群鬼2.0》《平行宇宙爱情演绎法》等。
舞台剧演员，毕业于山东艺术学院。
曾出演作品《四张机》《奋不顾身的爱情》《速记员》《发呆》《绽放》《龙腾伶仃洋》等。
舞台剧演员，毕业于外交学院。
曾出演作品《庭前》《弗兰肯斯坦》（中文版）《金钱世界》等。
舞台剧演员，毕业于天津音乐学院。
曾出演作品《四张机》《仲夏夜之梦》《瞬息间的幻影》《海鸥》《狼牙山五壮士》《在茫茫大海上》等。
丰富有趣的组合碰撞将赋予人物关系更宽阔的解读空间，熟悉九人的观众也将在其中领略到“今月曾经照旧人”的别样感受。
比如，意见相左、一进一退的“学生组合”——大胆果敢的学生会主席傅鸣真，将由演员任真慧饰演；而温文尔雅的学生报编辑梁嘉文，则将由演员罗崎越、温梓琪分别饰演。
曾在《四张机》《庭前》中以意气风发之姿出场的青年人们，从朦胧往昔的故事里走出、来到青葱的校园中来，铿锵昂扬、以笔写心，在你来我往的思辨中追寻真理。
校园寓言，思辨之声
八月北京
欢迎来见证这场「原则的博弈」
话剧九人
话剧九人是一支由北京大学校友创立、拥有丰富创造力与高口碑的青年戏剧团队。自2012年至今，九人已走至成立以来第十三个年头。话剧九人坚持原创剧目的创作、演绎，希望在剧作中照见现实的社会、呈现真诚的思考。
话剧九人已出品、制作的代表作现有《庭前》《对称性破缺》《双枰记》《春逝》《四张机》《落梅风》等。以上剧目都以高度思辨性的内容、扎实的舞台呈现，收获了稳定的高口碑，陆续斩获华语戏剧盛典最佳小剧场奖、壹戏剧大赏最佳小剧场奖、新京报“最艺术”演出榜十大戏剧之一等业内知名奖项。
坚守原创，锐意创新。话剧九人拥有丰富多元的主创团队，既吸纳了具备丰富舞台经验的专业戏剧人才，亦集结了来自各行各业、拥有多元背景和创新能力的非职业戏剧爱好者。作为戏剧圈的一支「良心出品」团队，话剧九人正建立起独树一帜的影响力。
香港话剧团
艺术总监：潘惠森
香港话剧团于1977年由香港政府主导创立，为香港历史最悠久及规模最大的专业剧团，至2001年公司化，具备完善及专业化编制，以「平衡剧目」为发展路向。剧团的文化使命在于提升香港整体文化素质，强化社会中的人文精神，发挥香港作为东西文化交汇之都的优势，锻造具香港特色的当代剧场美学。四十七年来，制作剧目近五百个，屡创剧场经典，奠定了香港旗舰剧团的领导地位。
港话素以内地及国际交流为重点工作，积极向外推广本土戏剧文化，足迹遍及内地各大小城市、台北、澳门，以及新加坡、名古屋、首尔、旧金山、纽约及多伦多等地。较有代表性的作品有《亲爱的，胡雪岩》《原则》《结婚》《德龄与慈禧》（与仙童戏剧及天津人艺联合制作）《父亲》《最后晚餐》《天下第一楼》《暧昧》及《从金钟到莫斯科》等，曾于多个重要奖项竞逐活动中脱颖而出，包括上海白玉兰戏剧表演艺术奖、华文戏剧节、华语戏剧盛典、上海壹戏剧大赏、国际戏剧“学院奖”（导演奖）及亚洲学院创意大奖等，获颁奖项含盖演员、编剧、导演、舞美、粤港澳大湾区戏剧发展特别贡献奖、最佳投资人、华语戏剧最佳制作人、媒体关注奖等。
港话的制作亦深受内地媒体喜爱，音乐剧《顶头锤》获新京报评为2017年度人气演出之「年度人气音乐剧」，亦被选为「最艺术·十佳演出」。《最后晚餐》曾获北京Time Out及新京报选为2013年度十大/六大最佳作品。19年此剧的韩语版于首尔首演，并荣获第七届首尔戏剧人大奖最佳作品奖。其普通话版亦于2021年于北京、深圳、西安、成都、杭州、上海等城市公演，并于2023年于北京和深圳载誉重演。
香港话剧团由香港特别行政区政府资助
主创名单
编剧 郭永康 | 导演 朱虹璇 | 制作人 江信文 潘夏言 任慧岩 郑晓娟 | 原版导演 方俊杰 | 舞美及原版服装设计 王健伟 | 作曲及音效设计 冯璟康 | 灯光设计 冯钧程 | 原版灯光设计 杨子欣 | 舞台监督 陆香竹 | 助理舞监 赵阳 刘嘉怡 郭爱伦 杨佳依 | 灯光执行 林雅萱 | 音响执行 卢定琨丨道具统筹 靳曦 朱姿桦 周紫叶 | 服化统筹 靳曦 贺晓 董竹君 | 摄影摄像 王梓妍 贺天 白雨竹 | 制作助理 徐逸纯 | 宣发推广 高羽茹 刘博涵 吴子衿 李梦琦 刘晓茵 田海遥 王伊 张亮 魏侨 滕芸 周诗曈 | 美术设计 白雨竹 高羽茹 王梓妍 倪筱萌 | 录音演员 张敬 陆香竹
《原则》普通话版由香港话剧团授权制作
