中国有句古话说得好，入乡随俗也。但是跟随之前，我们得先了解下我们所在地区的文化习惯是如何的，才能跟吧~
今天要来谈谈在西班牙语国家如何打招呼。这个看似很简单，不就说声 “Hola”, “Buenos días”嘛，其实不是的，这里的水可深着呢。
和说英语的国家不同，西班牙语国家的民风更加热情，开放，所以打招呼的时候也不仅限于说句你好，握个手了，而是还要加上Beso。Beso是什么呢？是“吻”的意思。这个吻该怎么给呢？——用你的(右)脸颊去贴别人的(右)脸颊。这个“吻”在什么情况下使用？小编做了以下表格，希望大家能够更清楚地理解此吻用法。
国家（País） |
数量（Cantidad） |
性别（Sexo） |
场合（Situación） |
西班牙 España |
2 |
男+女 或 女+女 |
第一次见面或者非第一次见面。正式场合时，先握手，紧接着贴脸（先右脸颊再左脸颊）；男士之间只握手。非正式场合，直接贴脸,（拥抱）；男士之间握手，拍肩或者拥抱。 |
阿根廷 Argentina |
1 |
男+女、女+女 或 男+男 |
第一次见面或者非第一次见面。正式场合时，先握手，再贴脸（只贴右边）。非正式场合，贴脸,（拥抱）。 |
墨西哥México 智利 Chile 古巴 Cuba |
1 |
男+女 或 女+女 |
第一次见面或者非第一次见面。正式场合时，先握手，再贴脸（只贴右边）；男士之间只握手。非正式场合，贴脸,（拥抱）；男士之间握手，拍肩或者拥抱。 |
委内瑞拉Venezuela 哥伦比亚Columbia |
0或1 |
男+女 或 女+女 |
第一次见面或者非第一次见面。正式场合时，握手，不贴脸。非正式场合，贴脸,（拥抱）；男士之间握手，拍肩或者拥抱。 |
Panamá 厄瓜多尔Ecuador |
0或1 |
男+女 或 女+女 |
第一次见面或者非第一次见面。正式场合时，握手，不贴脸。非正式场合，贴脸,（拥抱）；男士之间握手，拍肩或者拥抱。 |
这样看下来差不多明白了吗？但是，这只算是一个大致的概括，每个人打招呼的习惯会受很多因素的影响，如家庭、受教育程度、个人偏好等，所以具体事件还是需要具体对待的。最后，小编希望，大家出去旅游或者做贸易的时候，碰到老外索“吻”时，不要矫揉造作，请大方坦然地和他们贴脸吧~
以上内容为凡思老师整理发布，转载需注明出处。
杭州凡思西班牙语，咨询电话：0571-85779165
地址：杭州市下城区中河北路83号茂泰世纪大楼1303
官网：http://www.fancyspanish.com
爱生活，爱凡思，欢迎加入凡思。
