大数跨境
0
0

【西语版】美联航暴力“请”乘客下机事件。成天叫嚣着”人权“的美国难道只保护了最富有的白人吗?

【西语版】美联航暴力“请”乘客下机事件。成天叫嚣着”人权“的美国难道只保护了最富有的白人吗? 凡思西班牙语
2017-04-11
4
导读:充满人权的世界到底在哪里,如果真的存在那么我一定会去。

相信今天一早大家已经被“UA门”刷屏了

事情经过大概就是:在乘客已经全部登机完成之后,由于航空公司有四名员工需要登机,于是机组成员就“悬赏”400美元(其实是代金券)+一晚酒店住宿给自愿让出自己的座位下机的乘客;见无人响应就提高到800美金,仍然没有人接受条件,于是工作人员宣称会“电脑随机”抽4名乘客,先抽中了一对年轻夫妻,他们愤愤不平地下去之后,接着又抽了一对年纪稍微大一点的夫妻,丈夫称自己是医生,着急去给病人看病,所以不接受下机,接着就出现了视频中的场景。



更多细节我相信大家已经都挖得差不多了,各大博主也都亮明了自己的态度,现在我们来看一下ELPAÍS上是怎么报道这篇新闻的:


▲一位乘客被从一架“超售”的飞机上暴力赶走


▲“脸书”上的一段视频向我们曝光了在一架美联航的飞机上一名乘客被暴力赶下飞机的过程。该航班由芝加哥飞往路易维尔,由于“超售机票”航空公司不得不寻找一种能把座位空出来的办法。在乘客拒绝自愿让出座位的情况下,工作人员决定“随机”抽取几名乘客。于是我们就看到了其中一名名叫Audra Bridges的乘客所拍的视频中的场景。视频中能看到有三名男子(其中一名身穿制服)把“被选中的乘客”沿着机舱过道拖了出去。同时也有很多乘客都拍下了照片。


▲视频上传后仅24小时内就有超过5百万的点击量。视频表明事发地点为美联航的3411航班;一位美国航空的发言人也向《今日美国》日报证实了这点。

“我们对超售表示抱歉。了解更多该乘客的情况请转向当局” 美联航向美国的媒体回答道。


▲Audra Bridges在她的脸书上写道:“请转发此视频。我们在一架超售的美联航飞机上。这个男人是一名医生,他需要明天早上到医院,因此拒绝下机。我们所有人都吓坏了。#unitedairways”


▲该名女乘客向《今日美国》解释道,在所有人都登机完毕之后,航空公司在机舱门处通知该航班超售机票了,并开始向愿意改签到第二天的航班的乘客提供400美元和一晚酒店住宿。


▲当航空公司看到飞机满载时,他们向已经在自己位子上坐好的乘客说他们有四名工作人员需要前往路易斯维尔来给另一个航班值机。机组人员还声称如果没有人让位给他们的工作人员的话,飞机就不起飞;并且补偿也提高到了800美金。然而并没什么用。


▲于是一名经理说将由电脑随机选出要下机的乘客。当选到视频中被拖走的乘客时,他表现出非常抗拒,并试图联系到他的律师。于是就出现了视频中的打人画面。


▲最后,在由医护人员处理了伤口之后,该男子又回到了飞机上,航班也延误了两小时。推特上的另一个视频曝光了该男子重新回到飞机上的后面的座位上。

在由另一个目击者拍摄的视频中能看到该乘客在被拖离座位时嘴中还流着血。美联航也在推特上再次发表声明,称飞机超售并且归咎于该乘客拒绝让位。


▲后来,美联航的CEO——奥斯卡穆尼奥斯在网络上也发表了声明:“这件事对于我们所有美联航的人来说都是非常不舒服的。抱歉我们不得不重新安排这位乘客。我们的团队正在处理此事,并会向公众详细解释事情的经过。同时我们也正在试图联系到该乘客并解决此事。”


▲在西班牙“超售”是合法的。因为航空公司卖出的机票是超过核载量的,因此自愿或被迫放弃行程的乘客会得到一笔赔偿。他们有权利获得当初购买机票的费用、改变交通工具的费用和必要的帮助;在被迫放弃行程的情况下,根据距离的长短也会得到一笔经济上的赔偿。此条例也适用于航班的延误及取消。专家建议求助于消费者协会及国家航空安全机构。



评论区也是各种各样的看法都有



原网站:http://verne.elpais.com/verne/2017/04/10/articulo/1491840510_438566.html


本台小编也会持续关注该事件,关于此事,你怎么看?

请在评论区写下你的想法(西语/中文)



感谢大家收看凡思最“不务正业”——铲铲老师的不定期更新

下期见 

~TIRA MILLAS~




【声明】内容源于网络
0
0
凡思西班牙语
爱沙滩,爱阳光;爱生活,爱梦想;爱西语,爱凡思。
内容 1383
粉丝 0
凡思西班牙语 爱沙滩,爱阳光;爱生活,爱梦想;爱西语,爱凡思。
总阅读621
粉丝0
内容1.4k