导演采访

记者问:这次团队要去几个城市演出?
导演:只是来珠海,等11月2号演出完就回意大利了。
记者问:这几天和群众演员排练感觉如何?
导演:总的来说现在的彩排进行的非常顺利,因为时间比较紧张,彩排安排的很紧凑,但是目前为止一直都很顺利很好,演员的配合度很高。22号那天选群众演员,我觉得他们都非常的好,很遗憾不能全部都选。并且在彩排的时候他们也是一点就通,我对他们都非常有信心,他们让我很放心。
记者问:群众演员是哪里的?
导演:男生是喜来登酒店选出来的,女生是华发业主委员会艺术团的。
记者问:和韩国国立合唱团是第一次合作吗?
导演:是第一次合作,因为韩国国立合唱团还没有来,还不知道情况,但是之前听说过他们也是非常好的团队,我也非常的放心。
记者问:你们团队是第一次来中国吗?在全国哪些地方做过巡演呢?
导演:我们是第一次来中国。这个剧目之前7月份只在普契尼的家乡上演过,海外中国是第一站。在意大利的时候,在普契尼的故乡一共上演了5场,这5场演出非常的成功,在意大利引起了轰动。
记者问:为什么海外第一场选择来了珠海?
导演:因为我们这个剧目其实是普契尼艺术节的,是艺术节的主席选择来珠海。这一次普契尼艺术节是非常重要的。
记者问:对这次演出有什么期待,希望达到什么样的效果?
导演:《图兰朵》这个剧目的背景是中国,我也希望这个故事在中国上演能够引起大部分中国人的兴趣,我很有信心,相信中国人对这个故事会很感兴趣。但是故事里的中国并不是传统里的中国,而是建立在二十世纪二十年代的时候,在西方有一个流派很流行,当时是结合了这个流派创作的这个剧目,希望在服装上、音乐上都能够引起大家的共鸣,还是有比较多的中国元素在里面。在当时,虽然普契尼也接触了一些中国的东西,但是对于他来说中国还是很神秘的,所以这部剧呈现的是西方人眼中的中国,也许不是真正传统的中国。
指挥采访

记者问:很多团队都在表演《图兰朵》,那我们这个团队有什么独特的地方呢?
指挥:在音乐方面我们是非常忠实原著的,想呈现出原汁原味的《图兰朵》。
记者问:在音乐方面有什么中国元素呢?
指挥:有很多的中国元素,最重要的就是《茉莉花》,普契尼在创作的时候找到了很多中国元素的东西,所以整部剧里中国元素很多。
记者问:有用到中国乐器吗?
指挥:锣,和其他乐器演绎出中国音乐的感觉。
记者问:以前有没有和中国这些童声合唱团合作过?
指挥:作为指挥没有和中国乐团合作过,但是以前演奏乐器的时候和北京的乐团合作过。
记者问:为什么会选择广州大剧院童声合唱团?
指挥:这是剧院的安排,前几天我们的钢伴去了广州,给小朋友们进行彩排,他回来说觉得他们很棒!
记者问:对中国音乐有什么了解?
指挥:以前学习的时候学习过中国音乐,我以前也和中国的歌唱家合作录制过唱片。接触的很多歌剧中也有中国音乐,其中《图兰朵》最出名。
记者问:中国音乐和西方音乐怎么融合,在歌剧里怎样可以做得更好?
指挥:这需要很多的天赋,像普契尼那样的音乐天才才能够做到,《图兰朵》就是很成功的案例,里面可以听到很多中国古老的音乐,虽然说是用西方乐器演奏出来的,但是也能听出是中国音乐。

演出时间:2014年10月30日-11月1日 19:30
演出地点:珠海华发中演大剧院 歌剧厅
演出票价:680/580/480/380/280/180
订票热线:400-888-6845
网络购票:www.t3.com.cn

