信用证支付方式中的典型条款解读
掌握特殊条款,规避国际贸易风险
信用证是国际贸易中最主要的付款工具之一,但由于各国开证要求不一,外贸从业人员必须对各类条款有透彻了解。尤其是针对信用证中出现的一些“特殊条款”,更应引起重视,以确保顺利结汇与安全收款。
常见的信用证特别条款实例:
- 即期付款: + This documentary credit is payable at sight for full invoice value of goods (本跟单信用证按货物发票全额即期付款)。
- 允许5%数量浮动: +/-5 percent in amount and quantity acceptable.
- 接受第三方运输文件: +Third party shipper documents acceptable.
- 最终买方承担保险责任: +Insurance to be covered by ultimate buyer.
- 所有文件需注明订单号: +All documents must mention FROMACA order(s) No.
- 规定装运周数: +Shipment to be effected within the week of the mentioned date under description of goods.(周指该周周一至周日)。
- 罚金条款:延迟交货将按照发票金额扣除罚金,1-7天扣3%,8-14天6%,超过22天起每两天加扣1%。
- 允许中转港为安特卫普或鹿特丹: +Shipment to Switzerland Via Antwerp, Belgium or Rotterdam, Netherlands is acceptable.
其他常用术语解析:
- 提单日后75天付款: 75 days from bill of lading date.
- 运费到付: freight payable at destination;亦可表述为 freight collect 或者 freight to collect。
- 提交由船东、代理或船长出具证明: a certificate from owner, agent or captain of the carrying vessel showing...
- 唛头必须做成三角形: shipping marks in triangle to read in all documents as:
- 单据出具日期不得早于信用证开立日期: shipping documents bearing date prior to this LC date are not acceptable.
- 所有单据须填写申请人为抬头人: All documents ... in the name of applicant.
- 修改信用证费用: charges on amendment,一般由要求改证的一方承担。
- 单据内容不符视为瑕疵: Documents are incomplete 或者 documents contain irregularities.
- 正副本邮寄方式不同: Original by courier and duplicate by registered mail.
凭保议付是什么?如何操作?
当信用证项下提交的单据出现内容变更、数量增加、目的港更改等情况而没有或者不需要修改信用证时,可以采取“凭保议付”方式处理。
- 凭保议付定义:受益人出具保证书承认存在单据不符点,并声明如果开证行拒付,则偿还议付行垫付款项及费用。
- 表提做法:议付行将不符点列出,并征询开证行意见,开证申请人同意后方可议付。
- 电提方式:议付行先通过电传/传真通知不符点,确认无误后再议付。
虽然有些信用证接受“凭保议付”,但并非意味着单据可以不符合标准,也不等于开证行一定会付款。因此,建议出口商严格遵守单证一致原则,避免因疏忽导致资金风险。

