01
隆重签约，开启新章
A Ceremonious Beginning: Ushering in a New Chapter
2026年2月2日10时，上海新泊地新材料研究有限公司总部迎来了远道而来的重要伙伴。柬埔寨领先的多元化控股企业——KIRISAN集团代表团一行五人在董事长Nito H. Lim先生率领下莅临访问。双方战略合作签约仪式在庄重而热烈的气氛中隆重举行。
At 10:00 AM on February 2, 2026, the headquarters of Shanghai Xinbodi New Materials Research Co., Ltd. welcomed important partners from afar. A delegation of five from Cambodia's leading diversified holding enterprise—KIRISAN Group—arrived for a visit, led by Chairman Mr. Nito H. Lim. A strategic cooperation signing ceremony was solemnly and warmly held.
公司总经理谢正鹏先生与KIRISAN集团董事长Nito H. Lim先生作为双方代表，共同签署了战略合作协议书。公司管理层及核心技术人员代表共同见证了这一重要时刻。协议的签署，标志着双方基于前期扎实的项目合作基础，正式建立起全方位、多层次的战略合作伙伴关系，携手迈向更广阔的合作未来。
General Manager Mr. Xie Zhengpeng and KIRISAN Group Chairman Mr. Nito H. Lim, as representatives of both parties, jointly signed the strategic cooperation agreement. Company management and core technical personnel witnessed this significant moment. The signing of the agreement marks the formal establishment of a comprehensive, multi-level strategic partnership between the two parties, based on a solid foundation of previous project collaboration, paving the way for broader future cooperation.
02
深度交流，共探未来
In-depth exchanges to explore the future together
签约仪式结束后，KIRISAN集团代表团深入参观了新泊地位于宝山的大型实验室。技术专家向来宾详细介绍了公司在高分子材料、精细化学品等领域的尖端分析仪器与强大的逆向解析能力。从光谱分析到色谱检测，从微观形貌观测到性能精准评估，新泊地系统化、专业化的技术服务体系给客人们留下了深刻印象。
Following the signing ceremony, the KIRISAN Group delegation conducted an in-depth tour of Xinbodi's large-scale laboratory in Baoshan. Technical experts provided detailed introductions to the company's advanced analytical instruments and robust reverse-engineering capabilities in fields such as polymer materials and fine chemicals. From spectral analysis to chromatographic detection, from microscopic morphology observation to precise performance evaluation, Xinbodi's systematic and professional technical service system left a deep impression on the guests.
在座谈会上，柬埔寨方代表坦诚提及，由于历史原因，当地化工生产技术与研发基础相对薄弱。谢正鹏总经理对此回应道，中国制造业也曾经历过相似的阶段，正是通过持续的技术合作与自主创新，才逐步走出了一条发展之路。他明确表示，新泊地将积极分享在材料分析、工艺优化与国产替代领域积累的经验，助力柬埔寨伙伴提升研发与生产能力。
During the symposium, the Cambodian representatives candidly mentioned that, due to historical reasons, local chemical production technology and R&D foundations are relatively weak. General Manager Xie Zhengpeng responded by noting that China's manufacturing sector also experienced a similar stage of development. It was through continuous technological cooperation and independent innovation that China gradually forged its own path of progress. He clearly stated that Xinbodi is willing to actively share its accumulated experience in material analysis, process optimization, and import substitution to assist Cambodian partners in enhancing their R&D and production capabilities.
KIRISAN集团代表对此深表认同，并介绍了集团在新材料领域的布局及当地市场需求。双方一致认为，此次合作恰逢其时，将有力推动两国在化工新材料领域的技术交流与产业协同。
The KIRISAN Group representatives expressed deep agreement with this sentiment and introduced the group's layout in the new materials sector as well as local market demands. Both sides agreed that this cooperation is timely and will strongly promote technical exchange and industrial collaboration between the two countries in the field of chemical new materials.
新泊地
03
强强联合，意义深远
A powerful alliance with profound significance
KIRISAN集团是柬埔寨重要的多元化企业，业务覆盖日化、建筑、分销等多个领域，拥有扎实的本地根基与市场资源。新泊地作为专业的材料研究与检测分析机构，始终以精密可靠的技术数据与解决方案，助力企业研发创新与质量升级。
KIRISAN Group is an important diversified enterprise in Cambodia, with business covering daily chemicals, construction, distribution, and other sectors. It possesses solid local roots and market resources. Xinbodi, as a professional materials research and testing analysis institution, is always committed to supporting enterprises' R&D innovation and quality upgrades with precise and reliable technical data and solutions.
此次战略合作，是双方优势的深度互补。它不仅是一次商业共赢，更是积极响应“一带一路”倡议，推动中国高新技术服务与东南亚产业需求对接的切实举措。通过合作，新泊地的专业技术能更直接地服务柬埔寨市场，助力产业提升；同时，KIRISAN集团的本地化实力也将为中国新材料技术与方案的落地提供有力支持。
The KIRISAN Group representatives expressed deep agreement with this sentiment and introduced the group's layout in the new materials sector as well as local market demands. Both sides agreed that this cooperation is timely and will strongly promote technical exchange and industrial collaboration between the two countries in the field of chemical new materials.
04
行稳致远，共创辉煌
Walk steadily to go far, co-create splendor for all.
展望未来，双方将以日化、建材等领域为起点，通过技术共享与联合开发，稳步开拓市场。新泊地期待与KIRISAN集团携手，汇聚彼此智慧，在“一带一路”的广阔平台上，共同推动区域新材料产业的进步与可持续发展。
Looking ahead, both parties will start with sectors such as daily chemicals and building materials, steadily exploring the market through technology sharing and joint development. Xinbodi looks forward to joining hands with KIRISAN Group, pooling mutual wisdom on the broad platform of the "Belt and Road," and jointly promoting the progress and sustainable development of regional new materials industries.
征程万里，携手同行。新泊地愿与全球伙伴共绘合作新篇章！
A long journey awaits, and we walk together hand in hand. Xinbodi is willing to work with global partners to chart new chapters of cooperation!
INVITATION
邀请您
我们诚挚邀请各位合作伙伴、业界朋友，莅临指导，交流合作。让我们携手，在新材料研发与产业升级的道路上，共探未知，共创未来！
We sincerely invite partners and industry friends to visit for guidance, exchanges and cooperation. Let us join hands to explore the unknown and co-create the future in new material R&D and industrial upgrading!
