上海虹桥绿地铂瑞酒店荣膺《大酒店》传媒酒店风尚奖
“新开业最佳商务休闲酒店”奖
综合体酒店总经理倪可思先生及绿地国际酒店管理集团总经理李瑞忠先生荣获“杰出领袖”奖
2017年12月1日
晚
上海
由《大酒店》传媒主办的“第十一届酒店风尚奖颁奖典礼”于12月1日晚在上海虹桥绿地铂瑞酒店圆满落幕。官方合作酒店上海虹桥绿地铂瑞酒店荣膺“新开业最佳商务休闲酒店”奖。与此同时，综合体酒店总经理倪可思先生及绿地国际酒店管理集团总经理李瑞忠先生荣获杰出领袖奖。
据悉，酒店风尚奖，由业内专注于高端酒店的专业媒体《大酒店》于2010年发起主办，成为业内最为引人瞩目的酒店行业评选活动，迄今为止已成功举办了十一届。中国酒店风尚奖是针对全国区域，包括香港、澳门、台湾地区的国际品牌五星级酒店的专业酒店行业评选，每年报名参评的酒店近2000家之多。
The 11th Grand Hotels Media Top Stylish Hotels Awards Gala Dinner took place on 1st December 2017 at Primus Hotel Shanghai Hongqiao. As the co-organizer hotel, Primus Hotel Shanghai Hongqiao has been awarded as Best New Business & Leisure Hotel by Grand Hotels. Also, Mr. Arno Nicolussi Moretto, Cluster General Manager and Mr. Raymond Lee, General Manager of Greenland International Hotels Group have received Outstanding Leadership Award at the same time.
Top Stylish Hotels Award was created and organized by Grand Hotels Media in 2010, which has become the most remarkable award event in the hotel industry. The award has been successfully held for eleven editions, concerning international five-star brand hotels in the whole country including Hong Kong, Macao and Taiwan. The participant surpassed 2,000 each year.
“感谢《大酒店》传媒及业内同仁们给予上海虹桥绿地铂瑞酒店及整个上海虹桥绿地世界中心酒店群的信任与期待。我们致力于全方位满足客人的需求，为其打造一个细致入微的入住体验。酒店的每一位同事都是极具潜力的，在上海虹桥绿地世界中心酒店群的三家酒店里，我们的同事都被称为‘人材’，而非普通的‘员工’。只有真心尊重他们并为他们未来的发展考虑，每个‘人材’势必将付诸更多的努力， 并以更乐观的态度为客人提供服务，从而成为酒店业的中流砥柱。”综合体酒店总经理倪可思先生如是说，“综合体酒店群中个性奢华品牌的上海虹桥绿地铂瑞酒店已于11月正式开门营业。铂瑞懂得时间，珍惜时间，更愿意为您打造一场属于您的时光之旅。”
“Thanks for Grand Hotels and all the professionals for their trust and anticipation. As an ideal luxury hotel of our complex, Primus Hotel Shanghai Hongqiao opened in November this year. Primus understands the rarity of time and commits itself to turning your moments spent in the hotel into unforgettable sweet experiences. Master Your Moment, Greenland International Hotels Group is fully committed to create an ideal experience that we will be able to freeze the best moment of their life therefore to make a memorable stay. Here, our colleagues are referred to as ‘talents’ rather than ordinary employees. With sincere respect and considerations for their future development, the ‘talents’ work harder to serve guests in an optimistic manner, making Greenland World Center Hotels Shanghai the mainstay of the hotel industry.” Says Mr. Arno Nicolussi Moretto, Cluster General Manager of the complex hotels.
于上海大虹桥核心地区的大型综合体酒店群---上海虹桥绿地世界中心酒店群由已正式开业的上海虹桥绿地铂骊酒店、上海虹桥绿地铂瑞公寓以及上海虹桥绿地铂瑞酒店组成。酒店群位于虹桥枢纽的核心地段，其毗邻上海国家会展中心，距离上海虹桥火车站约2公里、距离上海虹桥国际机场约2.5公里、距离地铁站仅800米。
Primus Hotel Shanghai Hongqiao, together with Primus Residence Shanghai Hongqiao and The QUBE Hotel Shanghai Hongqiao, constitutes a part of the large-size complex hotel group, i.e. Greenland World Center Hotels. Adjacent to National Exhibition and Convention Center Shanghai, the hotel is only 2 kilometers to Shanghai Hongqiao Railway Station, 2.5 kilometers to Shanghai Hongqiao International Airport and 800 meters walking distance to metro station.
上海虹桥绿地铂瑞酒店是上海虹桥绿地世界中心酒店群中的个性奢华品牌酒店。酒店拥有393间豪华现代的客房；个性鲜明的餐饮服务融合全日餐厅、行政酒廊、意大利及中餐厅；水疗中心、健身房等完善的娱乐设施平衡您的工作与生活。酒店拥有超过1,200平方米的无柱大宴会厅和11个会议室，满足多种宴会和会议需求。酒店已于2017年11月13日正式开业。
Primus Hotel Shanghai Hongqiao is an ideal luxury hotel of Greenland World Center Hotels. The hotel provides 393 stylish rooms and various choices on food & beverage that blends All Day Dining, Executive Lounge, Italian and Chinese Restaurant. Well-appointed Gym, SPA and entertainment facilities give you a great balance after work. The 1,200 m²pillar-less grand ballroom and 11 function rooms are able to meet different business and banquet needs. The hotel is opened on 13th November 2017.
关于绿地国际酒店管理集团
绿地国际酒店管理集团系世界500强企业绿地集团全资子公司，是全面负责酒店业务板块经营、管理和发展的综合性产业集团。凭借雄厚的资本实力和开放包容的国际化视野，绿地控股集团先后与多家国外知名酒店管理集团缔结战略合作关系。绿地国际酒店管理集团正式成立后，全面负责集团酒店业务运营，并于2012年推出自主酒店品牌“铂瑞-Primus”、“铂骊-The QUBE”， 2016年推出“Q”品牌。
作为国内最大酒店物业持有商和管理运营商之一，绿地国际酒店管理集团目前在全球范围内经营和在建超过79家酒店，项目遍布全球7国54城,拥有各类客房20,000余间，预计开业和正在施工项目总值超200亿人民币并将在2020年前在全球范围内拥有超过100家酒店。
Greenland International Hotels Group (GIHG) is a wholly owned subsidiary of Greenland Group---one of the Global Fortune 500 companies and a comprehensive industrial group. With a solid capital background, vision of internationalization that GIHG has established strategic partnerships with many international hotel management companies since founded and launched its owned brand, the Primus, the QUBE in 2012 and Q brand in 2016.
As one of China’s largest hotel property investors and operators, GIHG owns hotel assets of more than RMB20 billion, with 20,000 rooms in 79 hotels and projects in pipelines across 7 countries and 54 cities. With own-branded hotels as its core business, GIHG is transforming itself into a world-renowned hotel management company and will achieve a portfolio of more than 100 hotels worldwide by the end of 2020.
了解更多关于绿地酒店，请浏览www.gihg.com
For more information, please visit www.gihg.com
*
广告
Advertisement