杰富瑞金融集团已开始招聘十多名交易员，以抓住华尔街资产管理领域悄然兴起的一个新趋势：买方交易职能的外包。这家总部位于纽约的金融机构目前已为该计划招募了九名交易员，并计划再增加八人。通过这次扩招，杰富瑞将在现有的股票交易业务基础上，扩展固定收益产品的外包交易服务。该公司只是众多希望在这一新兴市场中占据一席之地的华尔街机构之一。此前，瑞银集团今年意外退出该业务，为行业带来了新的变化。