纽约黄金期货价格突破3400美元/盎司，当天上涨2.55%。白银期货价格大幅攀升4%，收于34.36美元/盎司。